What is the translation of " A BASIC PRINCIPLE " in Serbian?

• основни принцип
• osnovni princip
• темељно начело

Examples of using A basic principle in English and their translations into Serbian

It's a basic principle.
To je jednostavan princip.

Least privilege is a basic principle.
Најмања принуда је принцип.

It's a basic principle of democracy.
То је темељно начело демократије.

In the Stasi, we had a basic principle.
Štazi je imao osnovni princip.

It is a basic principle in many ancient cultures!
To je osnovni princip mnogih drevnih kultura!

Freedom of expression is a basic principle of democracy.
Слобода изражавања је основни принцип демократије.

It violates a basic principle of republicanism regarding the centrality of civic virtue.
Крши основни принцип републиканства у погледу централности грађанске врлине.

The captain must rescue shipwrecks following a basic principle in the Naval Code.
Kapetan mora da spase brodolomnike po osnovnom principu Pomorskog Kodeksa.

It's a basic principle of the universe that every action will create an equal and opposing reaction.
To je osnovni princip svemira da svaka akcija stvara jednaku i suprotnu reakciju.

It is about a basic principle.
Radi se o načelnom dogovoru.

The international community can always count on the strong partnership and cooperation with us, as a basic principle.
Međunarodna zajednica uvek može da računa na jako partnerstvo i saradnju sa nama, kao osnovni princip.

Fear of the unknown is a basic principle of human psychology.
Страх од непознатог је у основи људског бића.

It is a basic principle that those seeking to enter a country ought to be able to support themselves financially.”.
Osnovni princip je da oni koji žele da uđu u zemlji treba da mogu da se izdržavaju finansijski.

In general, the principle of mutuality, no doubt, is a basic principle in this sanctions exchange.
Начелно, принцип реципроцитета је, наравно, у таквој размени санкцијама основни принцип.

He followed a basic principle of weight loss: He consumed significantly fewer calories than he burned.
Zato je pratio jednostavan princip za mršavljenje- konzumirao je značajnije manje kalorija od onih koje je sagorevao.

That is a dramatic situation, because solidarity is a basic principle that cannot be had on an à la carte basis.
То је драматична ситуација, јер је солидарност основни принцип према коме се не може односити по принципу„ а ла карт“.

This gives us a basic principle of framing, for when you are arguing against the other side: Do not use their language.
Ово нам пружа основни принцип уоквиравања, када се расправљате са неким: не употребљавајте његов језик.

But before I give this testimony I must make sure you agree with me on a basic principle of interpreting the writings of the holy Fathers.
Али пре него што наведем то сведочанство, морам да се уверим у то да ли се слажете са мном око основног принципа тумачења дела Светих Отаца.

A basic principle of Go is that stones must have at least one"liberty"(Chinese: ж°Ј) to remain on the board.
Основни принцип Гоа је да група камења мора да има бар једну„ слободу” да би се задржала на табли.„ Слобода” је отворена„ тачка”( пресек) на граници са групом.

Internationalization is a basic principle of all scientific activities.
Интернационализација је основни принцип свих научних активности.

Meet students with forms and methods of geographical study of the local environment, taking into account geographical observation as a basic principle.
Упознати студенте са облицима и методама географског проучавања локалне средине, узимајући у обзир географско посматрање као основни принцип.

But let me first elaborate, just a little bit, on a basic principle behind each search query that we sometimes seem to forget.
Дозволите ми да, пре свега, укратко изложим основни принцип који стоји иза сваког упита за претрагу, а који изгледа понекад заборављамо.

A basic principle of rule of law is the right for every defendant, including Mr. Kurti, to have a fair and independent trial within reasonable time," Limdal said.
Osnovni princip vladavine zakona je pravo svakog optuženog, uključujući gospodina Kurtija, na pravedno i nezavisno suđenje u razumnom vremenskom roku", rekla je Limdal.

When, in the early months of the war which raged across Bosnia-Herzegovina in 1992, the Muslim-led government in Sarajevo, seconded by Croatian agencies in Zagreb, presented Western media with reports indicating that the Serbs were pursuing a deliberate policy of genocide, a basic principle of caution, essential to justice was rapidly abandoned.
Када је 1992. године, још првих месеци рата који је беснео у Босни и Херцеговини, уз подршку хрватских фактора из Загреба, муслиманска влада у Сарајеву западним медијима приказала наводне извештаје о томе како Срби циљано спроводе геноцидну политику, основни принцип опрезности, без чега је немогуће остварити правду, убрзо затим био је одбачен.

As a basic principle, of course, we must assume that scientific truth(as opposed to various opinions and prejudices) cannot contradict revealed truth if only we understand both correctly.
Као основно начело, наравно, морамо претпоставити да научна истина( насупрот различитим мишљењима и предрасудама) не може бити у супротности са откривеном истином уколико и једну и другу правилно схватимо.“.

The first draft was presented to the League of Nations Commission on 13 February as an amendment to Article 21: The equality of nations being a basic principle of the League of Nations, the High Contracting Parties agree to accord as soon as possible to all alien nationals of states, members of the League, equal and just treatment in every respect making no distinction, either in law or in fact, on account of their race or nationality.
Први нацрт поднесен је Комисији лиге народа 13. фебруара као амандман на члан 21: Пошто је једнакост народа основни принцип Лиге народа, стране уговорнице слажу се да се договоре што пре да омогуће свим страним држављанима држава чланица Лиге, једнак и правичан третман у сваком погледу, не првећи разлику, било правну или фактичку, у погледу њихове расе или националности.

A basic principle of political morality in any liberal capitalist society is that all persons enjoy basic liberties on the condition that they extend the same basic liberties to everyone else and that these liberties are enshrined in law.
Основни принцип политичке моралности у сваком либерално капиталистичком друштву јесте да сви уживају основне слободе под условом да исте основне слободе не онемогућавају другима и да су те слободе гарантоване законима.

Such an attitude was a basic principle of his, grounded not just in a very profound faith- what the Fathers call‘faith of contemplation'- but also in the guardianship of the spiritual law, on which he based everything throughout his life.
Такав став је био његово темељно начело и није се заснивао само на најдубљој вери(“ сазерцатељна вера”, како је именују свети Оци), него и на промислитељском дејствовању духовног закона, од којега је зависио васцели његов живот.

Freedom of expression is a basic principle of democracy. In its endeavour to support freedom of expression, the EU, among other actions, provides financial grants to independent and non-government organisations throughout the region on a competitive basis and following strict procedures.
Sloboda izražavanja je osnovni princip demokratije. U nastojanjima da podrži slobodu govora, EU, između ostalih aktivnosti, pruža bespovratna finansijska sredstva nezavisnim i nevladinim organizacijama u celom regionu, koja dodeljuje na takmičarskoj osnovi i u skladu sa strogim procedurama.

The Promethean principle has become a basic existential principle.
Прометејски принцип постао је основни егзистенцијални принцип.