Examples of using Are programmed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are programmed to lose!
It's funny how our brains are programmed, isn't it?
You are programmed to destroy the naughty.
אתה מתוכנת להרוס את הרעים.All systems in the body are programmed to survive.
They are programmed like that by people who definitely understand drugs.
הן מתוכנתות ככה על ידי אנשים שבהחלט מבינים בסמים.
People also translate
The Phalanx are also a hive mind and they are programmed to destroy all mutants.
Our bodies are programmed to follow a 24-hours cycle.
הגוף שלנו מתוכנת לפעול במחזור של 24 שעות.Computer programs are automatic, the engineers are programmed to perform certain actions to specific objectives.
תוכנות מחשב אוטומטיות, מתוכנת המהנדסים לעשות פעולות מסוימות למטרות ספציפיות.Crystals are programmed with the specific layout of a given passageway, allowing us to structure the tunnel system as we see fit.
הקריסטלים מתוכנתים עם שרטוט ספציפי לבניית מעברים, ומאפשרים לנו לבנות את מערכת המנהרה כשאנחנו מוצאים לנכון.It's hardly possible when you're sleeping as well,because our bodies are programmed to right themselves when placed in an uncomfortable position.
זה כמעט בלתי אפשרי כאשר אתה ישן גם,כי הגוף שלנו מתוכנת הזכות עצמם כאשר הניח במצב לא נוח.All the new systems are programmed in this system have previously been- revised or updated in accordance with the new standard in the near future.
כל המערכות החדשות מתוכנתות בצורה זו והמערכות שכבר הותקנו בעבר- עודכנו או יעודכנו בהתאם לתקן החדש בעתיד הקרוב.As we grow, we are programmed to forget.
The muscles are programmed to prefer glucose over fat, and the body size is minimized by reducing fat deposits, slowing down the maturation process, and stunting growth.
השרירים מתוכנתים להעדיף גלוקוז על פני שומן, וגודל הגוף מצטמצם על ידי הפחתת מאגרי שומן, האטה בתהליך ההתבגרות, ועיכוב הגדילה.The greenhouse lighting systems,which can be remotely controlled, are programmed to distribute the light equally throughout the greenhouse, while conserving energy.
מערכות התאורה בחממות, הניתנות לשליטה מרחוק, מתוכנתות לפיזור האור בחממה באופן שווה, תוך חיסכון באנרגיה.The nanobots are programmed to remove the nicotine from his blood cells.
It is equipped with 5000 pencils the size of a pencil, which are programmed to point a fiber optic cable at one galaxy and take color samples of its light.
הוא מצויד ב 5000 עפרונות בגודל עיפרון, אשר מתוכנתים לכוון כבל סיב אופטי לעבר גלקסיה אחת ולוקח דגימות צבעוניות מאורו.These robotic telescopes are programmed to find transient events, such as sudden changes in the night sky that could be new supernovae, and alert team members about the sightings.
טלסקופים אלה מתוכנתים לזהות אירועים חולפים, כלומר, שינויים פתאומיים בשמי הלילה שעשויים להיות סופרנובה חדשה, ולהזעיק את חברי הצוות.Infants are programmed this way.
Our bodies are programmed for survival.
כל המערכות בגופנו מתוכנתות כדי לשרוד.No, but you are programmed for self-preservation.
Some people are programmed the other way- Lose/Win.
יש אנשים המתוכנתים בכיוון אחר- אני מפסיד/אתה מנצח.No keyboard, which are programmed, are put in place, and they do their job.
בלי מקלדת, שמתוכנתים, מוכנסים לפעולה ועושים את העבודה. לדוגמה.The Scarran sentinels are programmed… to kill any non-station personnel carrying weapons.
את זקיפי Scarran מתוכנתים… להרוג את כל אנשים שאינן תחנה שנשאו נשק.Typical slot machines are programmed to pay out to players around 82-98% of the money wagered.
מכונות מזל מתוכנתות בדרך כלל לשלם בחזרה למהמרים 82-98% מסכום ההימורים הכולל.Body mass, height and proportions are programmed by genetic mechanisms, and if properly formed, the change will follow a certain sequence.
מסת הגוף, גובה הפרופורציות מתוכנתים על ידי מנגנונים גנטיים, ואם ייווצרו כהלכה, השינוי יבוצע ברצף מסוים.You're programmed not to kill.
אתה מתוכנת לא להרוג.You're programmed.
אתה מתוכנת.You. I suppose you're programmed for etiquette and protocol.
אתה, אני מניח שאתה מתוכנת לפי כללי ההתנהגות והפרוטוקול.Who cares what you're programmed for?
According to my intel, they're programmed to be loyal to Rook.
