Examples of using Are programmed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are programmed to lose.
أنت مُبَرمَج لخسارةThat's what those droids are programmed for.
We are programmed to receive.
The drones are programmed.
تلك الطائرات مُبرمَجةThey are programmed to to cross each other.
هم مبرمجين للتقاطعThe explosives you see behind Jill Goddard are programmed to detonate in one minute.
People are programmed to accept so little.
These things, all of them are programmed with specific missions.
هذه الأشياء، كلهم مبرمجون بمهمات محددةCrystals are programmed with the specific layout of a given passageway, allowing us to structure the tunnel system as we see fit.
البلورات مبرمجة بتخطيط معين لتعطينا هذه الأنفاق يسمح لنا بتنظيم هذه الأنفاق وفق ما نراه مناسباThese things, all of them, are programmed with specific missions.
هذه الأشياء، جميعها ، مبرمجة بمهمات محددةCNC machines are programmed using computers and sophisticated CAM(computer assisted machining) software that replace manually-operated hand wheels or levers.
آلات التصنيع باستخدام الحاسب مبرمجة باستخدام أجهزة الكمبيوتر وكاميرا(بمساعدة الحاسوب القطع) البرمجيات المتطورة التي استبدال عجلات اليد تشغيلها يدوياً أو دعامتينAdditionally, some areas are programmed for remote access during off-peak hours.
Theirs are programmed into the network, so when they're asleep.
انها مبرمجة داخل الشبكة لذا عندما تكون نائمةActual costs are minimized if meetings are programmed to make full use of available capacity at all conference centres.
والتكاليف الفعلية تقل إلى أدنى حد إذا تمت برمجة اﻻجتماعات بحيث يستفاد بالكامل من القدرة المتاحة في جميع مراكز المؤتمراتHuman beings are programmed to see certain forms and patterns as being more humanlike.
يتم برمجة البشر لرؤية أشكال وأنماط معينة على أنها أكثر إنسانيةWhen the power comes on, the rooms are programmed to realign back to their original positions before the clean sweep starts.
عندما ستعود الطاقة الحجرات مبرمجة علي أن تعود في ترتيبها الأصلي قبل المسح الشاملScanners that are programmed to select job-specific words notice these keywords.
الماسحات الضوئية التي تمت برمجتها لتحديد كلمات محددة الوظائف تلاحظ هذه الكلمات الرئيسيةWell, the interesting thing is, all of us are programmed, because we're humans, cos we're animals, basically, to look after ourselves.
حسناً, الامر المثير هو اننا مبرمجون لاننا بشر في الاصل او حتى الحيوانات ونحمي انفسنا تلقائياً بالمحافظة على ارواحناThe major cities of the world are programmed in the clock; any area can be programmed using longitude, latitude and time difference from GMT.
مدن العالم الرئيسية مبرمجة في الساعة؛ كما يمكن برمجة اي منطقة باستخدام خطوط الطول و العرض و فارق التوقيت من جرينتشThe intelligent machines are like slaves that are programmed to serve us and their only preoccupation is the happiness and the well-being of their masters.
الأجهزة الذكية مثل العبيد التي تمت برمجتها لتخدمنا وانشغالها الوحيد هو تحقيق السعادة والرفاهية لأسيادهاWe're programmed to repair ourselves.
نحن مبرمجون لاصلاح أنفسناWe're programmed to take pain, so bring it on!
نحن مبرمجون على تحمل الألم لذا أبدأ!We're programmed to blend in.
نحن مبرمجون على الإندماجStay away from them both, the whole family, they're programmed differently.
أبقي بعيده عن العائله بأكملها هم مبرمجون بشكل مختلفThey're programmed.
إنما مُبرمجونThat's what you're programmed to do.
هذا ما أنتِ مُبرمجة عليهِYou're programmed from birth.
Look, I don't care what you're programmed to do.
انظر, انا لست مهتماً بالغرض الذي انت مُبَرمجاً عليه لفعلهAnd if I didn't tell you what to look for,you would still see the face, because we're programmed by evolution to see faces.
وإذا لم أقول لكم ما الذيتبحثون عنه، فأنت لا تزال ترى الوجه، لأننا مبرمجين بالتطور العضوي أن نرى وجوهWe're programmed to process our experiences as having a beginning and an end, when, in reality… doesn't exist.
نحن مبرمجون لإجراء تجاربنا بالحصول على بداية ونهاية بينما هذا غير موجود في الحقيقة
