What is the translation of " BE DESIGNED " in Hebrew?

• להיות מתוכנן
• לתכנן
• לעצב
• להיות מעוצבים
• להיות מעוצב
• להיות מיועדים
• לעיצוב
• נועדו
• להיות מתוכננים
• להיות מתוכננת
• נועד

Examples of using Be designed in English and their translations into Hebrew

Success can be designed.
אפשר לתכנן הצלחה.

They can also be designed to cause the system to destroy unwanted proteins.
ניתן גם לתכנן את המערכת כך שתגרום להרס של חלבונים לא רצויים.

How should a Commercial kitchen be designed?
איך לתכנן מטבח מסחרי?

Could be designed and built.
אפשר לתכנן ואפשר לבנות.

A new kind of society cannot be designed on paper.
לא ניתן לעצב על הנייר חברה מסוג חדש.

How can it be designed in the best possible way?
כיצד ניתן לתכנן אותו בצורה הטובה ביותר?

After this, the website should be designed accordingly.
מאותה סיבה צריך לעצב את האתר בהתאם.

The place can be designed according to the client's choice.
המקום ניתן לעיצוב בהתאם לבחירת הלקוח.

Therefore, walls which are twice as thick can be designed.
לפיכך, ניתן לתכנן קירות שעוביים גדול פי שניים.

But it could be designed properly.
אפשר לתכנן כמו שצריך.

For an extended transport an aluminum dog box with a ceiling should be designed.
עבור הובלה מורחבת תיבת כלב אלומיניום עם תקרה צריך להיות מתוכנן.

They should not be designed to kill or harm humans.
הוא לא נועד להרוג או לפגוע בבני אדם.

Kate Raworth- A health economy should be designed to thrive, not grow.
קייט ראוורת': כלכלה בריאה צריכה להיות מתוכננת לשגשוג ולא לצמיחה.

The classes can be designed in a variety of ways to match the event.
ניתן לעצב את הכיתות במגוון דרכים כדי להתאים למאורע.

Kate Raworth: A healthy economy should be designed to thrive, not grow.
קייט ראוורת': כלכלה בריאה צריכה להיות מתוכננת לשגשוג ולא לצמיחה.

Patents must be designed to block competitors and withstand courtroom challenges.
הפטנטים חייבים להיות מתוכננים כך שיחסמו את המתחרים ויעמדו באתגרים המשפטיים.

The solid package of an LED can be designed to focus its light.
החבילה המוצקה של LED יכול להיות מתוכנן להתמקד האור שלה.

Surveys can also be designed to tell you what people detest.
ניתן גם לתכנן סקרים כדי לגלות מה אנשים מתעבים.

Kate Raworth's TedTalk: A healthy economy should be designed to thrive not grow.
קייט ראוורת': כלכלה בריאה צריכה להיות מתוכננת לשגשוג ולא לצמיחה.

It also has to be designed to be very affordable.
זה גם צריך להיות מעוצב שיהיה נגיש מבחינה כספית.

Barbara believes that homes should be designed from an ego-free position.
ברברה מאמינה שיש לתכנן בתים מתוך עמדה נטולת אגו.

All rings can be designed in yellow, white or red gold.
כל הטבעות ניתנות לעיצוב בזהב בצבע צהוב, לבן או אדום.

Every good we produce must be designed to last as long as possible.
כל מוצר שאנו מייצרים חייב להיות מעוצב כך שיחזיק מעמד כמה שאפשר.

Surveys can also be designed to tell you what people detest.
כמובן שבאותה מידה ניתן גם לתכנן סקרים כדי לגלות מה אנשים מתעבים.

Clarity: all components should be designed so their meaning is not ambiguous.
בהירות- כל המרכיבים צריכים להיות מתוכננים כך שהמשמעות שלהם היא חד משמעית.

The inner pages should be designed from the end to the beginning.
את העמודים הפנימיים יש לעצב מהסוף להתחלה.

Your workout should be designed for your body and your goals.
תכנית האימונים צריכה להיות מותאמת למטרות שלכם ומבנה הגוף שלכם.

The laboratory should be designed so that it can be easily cleaned.
יש לתכנן את המעבדה כך שניתן יהיה לנקותה בקלות.

These web analytic services may be designed and operated by other companies on our behalf.
שירותי אבחון אתרים אלה עשויים להיות מתוכננים ומופעלים על ידי חברות אחרות בשמנו.