What is the translation of " BE DESIGNED " in Hungarian?

• megtervezni
• kialakítani
• célja
• kidolgozni
• úgy
• tervezhető
• úgy legyen kialakítva
• úgy van megtervezve
• megterveznie
• olyan kialakítású legyen
• kidolgozására van
• a menetvonal-tervezéskor le

Examples of using Be designed in English and their translations into Hungarian

These had to be designed.
Ezeket meg kellett tervezni.

Not be designed for income producing activities.
Nem a jövedelemtermelő tevékenységekre tervezték.

Website ought to be designed.
A weboldalt meg kell tervezni.

But it can be designed for and optimized, just like anything else.
Ettől függetlenül ez is tanulható és tervezhető úgy, mint bármi más.

A web site must be designed.
Egy weboldalt meg kell tervezni.

These details must be designed and certified by a Structural Engineer.
Az építőelemeket egy szerkezeti mérnöknek kell megterveznie és meg kell határoznia.

Training shall in particular be designed.
A képzés céljai különösen a következők.

Amos-17 will generally be designed to serve the African region.
Amos-17 általában célja, hogy szolgálja az afrikai régió.

The program must additionally be designed to.
A tervezéssel párhuzamosan kell gondoskodnia a..

Therefore the site should be designed with the business goals in mind.
Ezek után a honlap tervezése az üzleti célok figyelembe vételével történik.

It isn't that user experience cannot be designed.
Legfeljebb az lehetséges, hogy ez a felhasználói élmény nincs megtervezve.

These things have to be designed and manufactured.
Ezeket a dolgokat meg kell tervezni és legyártani.

How do you think that their environments should be designed?
Az emberek tudatában vannak annak, hogy a környezetük tervezve van?

Although the table may be designed to remove it easily”.
Az asztal azonban könnyen leszerelhetőre is tervezhető.

(a) be designed, constructed and operated in a safe and environmentally sound manner;
Tervezésének, megépítésének és üzemeltetésének biztonságos és környezetkímélő módon kell történnie;

Reforms should be designed to.
A reformoknak arra kell irányulniuk, hogy.

Tack must be designed and fitted to avoid the risk of pain or injury.
A patkószögeket úgy kell elhelyezni és beütni, hogy elkerülhető legyen a fájdalom vagy sérülés.

Inserts and branches can also be designed into the hose.
A tömlőkbe a betétek és az ágak is kialakíthatók.

PPE must be designed and manufactured in compliance with the provisions of the Directive.
Az egyéni védőeszközök tervezését és gyártását az irányelv rendelkezéseinek megfelelően kell végezni.

The site will definitely be designed to appeal to emotions.
A kiállításnak egyértelműen célja az érzelmek megpendítése.

The facility will be designed to need as little maintenance as possible!
A rendszerünk úgy van kialakítva, hogy a lehető legkevesebb karbantartásra legyen szüksége!

How would, for instance, a fair efforts sharing be designed in such circumstances?
Ilyen körülmények között hogy tervezhető meg például az igazságos tehermegosztás?

This article shouldn't be designed to be the next WebMD or physical evaluation book.
Ennek a cikknek nem célja, hogy a következő WebMD vagy fizikai felmérés könyve legyen.

The User Interface(UI) should be designed keeping this in mind.
A User Interface(UI) tervezésnél is érdemes ezt a három dolgot szem előtt tartani.

Construction joints should be designed and specified by a structural engineer.
Az építőelemeket egy szerkezeti mérnöknek kell megterveznie és meg kell határoznia.

The Custom Molded Cases can be designed to fit every type of equipment.
Az egyedi öntött esetek is tervezték, hogy illeszkedjen minden típusú berendezések.

Every good we produce must be designed to last as long as possible.
Minden termék úgy legyen tervezve, hogy a lehető leghosszabb ideig maradjon használható.

As an option- niche for bed, which can be designed in the style of the French boudoir.
Opcióként- niche az ágyhoz, amelyet a francia boudoir stílusában lehet megtervezni.

In principle, the doors can be designed very individually as far as the colours are concerned.
Alapvetően a kapuk színben nagyon egyedi kialakításúak lehetnek.

User applications can be designed immediately using readily available tools.
A felhasználói alkalmazások tervezése azonnal elkezdődhet a rendelkezésre álló kész eszközökkel.