Examples of using Dreads in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why, he dreads fire.
I didn't recognize you without the dreads.
Poor Neddy dreads the postnuptials.
One guy had dreads.
בחור אחד היה ראסטות.Some guy with dreads electrocuted my fish!
איזה בחור עם ראסטות חישמל את הדגים שלי!
Have you ever worked with dreads before!
יצא לך לעבוד עם ראסטות?My father dreads solitude more than he fears the grave!
אבי מתיירא מהבדידות יותר מהקבר!Far beyond the capabilites of the Dreads.
הרבה מעבר ליכולותיהם של המתבדלים.I didn't know you had dreads. And what is that?
לא ידעתי שיש לך ראסטות ומה זה?Tom, you violated our treaty with the Dreads.
טום, הפרת את הברית שלנו עם המתבדלים.But he also dreads further physical deterioration.
Don't be the third Thompson twin with the dreads.
The dreads told Cruz that they want to sit down with you.
Do you guys, like, tangle your dreads together?
Big guy, dreads, likes to leave holes in people?
Need me to hold back your dreads or something?
אתה רוצה שאחזיק את הרסטות שלך או משהו כזה?He must be vigilant, ever alert to the sound he dreads.
הוא חייב לעמוד על המשמר, דרוך לקולות מהם הוא יָרֵא.Every Quantico graduate dreads it, but we all do it.
כל בוגר אקדמיית קוונטיקו חרד ממנו, אך כולנו עוברים את זה.You play it right, you can touch my dreads♪?
אתה משחק את זה נכון, אתה יכול לגעת בצמות שלי?Feet hanging like some dreads, but don't twist what I said.
רגליים תלויות כמו כמה ראסטות, אבל לא לעוות את מה שאמרתי.I'm on a cough syrup cocktail thatwould make Lil Wayne vomit in his dreads.
He can't get enough, so that she dreads when he leaves and when he returns.
He said some dreads came in, took everything off the shelves and poured it out in the aisles- something about it being anti-Jamaican.
הוא אמר רסטות כמה נכנסו, לקחו את כל מה מהמדפים ושפך אותו במעברים, משהו על זה שהוא נגד ג'מייקה.A typical ophidiophobic would not only fear them when in live contact butalso dreads to think about them or even see them on TV or in pictures.
אופידיופוב אינו רק פוחד מהם ממפגש עם נחשים אלא חרד מהמחשבה עליהם או אפילו מלראות אותם בטלוויזיה או בתמונות.She dreads Arnold's trip, if that's what it is, like the end of the world, but finds no logical reason for such a feeling.
היא חוששת מהנסיעה של ארנולד כאילו היא סוף העולם; אולי זה העניין, אבל היא לא מוצאת שום סיבה הגיונית לתחושה הזאת.As a kid, she stole things like multiple shot glasses,a hat with fake Rastafarian dreads hanging down from it, and Coed Naked T-shirts.
כילדה, היא גנבה דברים כמו משקפיים מרובות, כובע עם חרדות מזויפות של Rastafarian תלויים ממנו, וחולצות טריקו עירומות של Coed.Now the girl who dreads change must rethink all her plansbut when your heart and your head are saying two different things, which one should you listen to?
עכשיו, הנערה שחוששת משינוי יותר מהכל חייבת לתכנן מחדש את חייה- אבל כאשר הלב והראש מצביעים לכיוונים שונים, למי מהם כדאי להקשיב?
