FURTHERING in Hebrew Translation

Furthering interpersonal relations among employees.

חיזוק קשרים בין אישיים בין העובדים.

Unfortunately, my situation precluded me from furthering my quest.

למרבה הצער, המצב שלי מנע ממני מקדמת את החיפוש שלי.

But I see the furthering of an alien agenda of which we do not know the future.

אבל אני רואה בקידום של חייזר סדר היום שאינם יודע את העתיד.

All of you swore loyalty to a serpent who seized control of this fellowship,all in the name of furthering his tyranny.

כולכם ונשבע אמונים נחש שהשתלט של אחווה זו,והכל בשם קידומה העריצות שלו.

Furthering the sweet theme, it is traditional to begin the meal on the first night with slices of apple dipped in honey….

בהמשך הנושא המתוק, זה מסורתי להתחיל את הארוחה בלילה הראשון עם פרוסות תפוח טבול בדבש.

People also translate

in furthering

The MBA course is aimed at ambitious businessmanagement professionals seeking an affordable and effective way of furthering their careers.

הקורס MBA מיועד לאנשי עסקים וניהולשאפתני מחפשים דרך סבירה ויעילה של קידום הקריירות שלהם.

If you are interested in furthering your career in Psychology, then a Psychology PhD may be what you are searching for.

אם אתם מעוניינים לקדם את הקריירה שלך בפסיכולוגיה, אז דוקטורט בפסיכולוגיה יכול להיות מה שאתה מחפש.

I must assume myesteemed colleagues of the academy see the value in furthering new research rather than simply regurgitating the old.

עליי להניח שעמיתיי המכובדים באקדמיה מבינים שערכו של קידום מחקר חדש רב מלעיסה מחדש של מחקרים ישנים.

Furthering the parallels, Ford is also frequently mistaken as the inventor of the automobile, but was instead the first person to create a truly viable version of it.

לקדם את הקבלות, פורד גם לעתים קרובות בטעות כממציא של המכונית, אבל היה במקום האדם הראשון כדי ליצור גרסה באמת קיימא שלו.

Earning a Master of Arts in Communication andLeadership is the next step in furthering your career and differentiating your self out of your friends.

להרוויח תואר שני באמנויות תקשורתומנהיגות היא הצעד הבא שלך לקדם את הקריירה שלך והבחנה עצמך מן העמיתים שלך.

Furthering the development of commercial, economic, cultural and scientific relations between the sending State and the receiving State and otherwise promoting friendly relations between them;

קידום פיתוח יחסים מסחריים, כלכליים, תרבותיים ומדעיים בין המדינה השולחת למדינה המקבלת וכן קידום יחסים ידידותיים בין המדינות ברוח האמנה;

In March 1986,Reagan appointed him as a special envoy to Central America with the intention of furthering U.S. interests in the conflict in Nicaragua.

בחודש מרץ 1986 מינה אותו הנשיא רייגן כשליח מיוחד למרכז אמריקה במטרה לקדם אינטרסים אמריקאים במאבק בניקרגואה.

Students who are interested in furthering their knowledge in a particular subject may want to pursue a PhD(Doctor of Philosophy).

סטודנטים המעוניינים לקדם את הידע שלהם בנושא מסוים עשויים לרצות להמשיך לתואר שלישי(דוקטור לפילוסופיה).

Here at Erskine, the Biology Department seeks to helpstudents better grasp the world we live in through furthering their understanding of the biological sciences.

כאן, בארסקין, מחלקת הביולוגיה מבקשת לסייע לתלמידים להביןטוב יותר את העולם בו אנו חיים באמצעות קידום הבנתם את מדעי הביולוגיה.

Establishing a‘Researchers Forum', with the aim of furthering the research activity being conducted in Israel on subjects related to the Ultra-Orthodox community.

כינוס פורום חוקרים, במטרה לקדם את הפעילות המחקרית הנעשית בישראל בנושאים הקשורים באוכלוסייה החרדית.

The Palestinian budget focuses on undermining Israeli sovereignty in Jerusalem and encouraging political andlegal subversion for the purpose of furthering a Palestinian alternative to Israeli rule.

התקציב הפלסטיני ממוקד בקעקוע הריבונות הישראלית בירושלים ובעידוד נורמות של חתרנות פוליטית וחוקית,במגמה לקדם חלופה פלסטינית לזו הישראלית.

So in the interest of furthering best practices and helping you succeed as a business owner, let's get back to the basics and talk about how a great email marketing campaign is built from the ground up.

אז מתוך עניין של קידום שיטות עבודה מומלצות ולעזור לכם להצליח כבעלים של עסק, בואו נחזור אל הבסיס ונדבר על איך קמפיין דוא"ל גדול בנוי מהיסוד.

An EMBA London is designed forbusiness professionals seeking to advance their careers through furthering their education in an intensive study program that includes significant professional development.

לונדון EMBA מיועד אנשי עסקים המבקשים לקדם את הקריירה שלהם דרך לקדם את השכלתם בתוכנית לימוד אינטנסיבי הכולל פיתוח מקצועי משמעותי.

Furthering knowledge and understanding of our world has been the core purpose of National Geographic for 131 years, and now we are committed to going deeper, pushing boundaries, going further.

הרחבת הידע וההבנה על העולם שלנו היא מטרת הליבה של נשיונל ג'יאוגרפיק כבר 131 שנה, ועכשיו אנחנו מחויבים ללכת עמוק יותר, לדחוף גבולות, ללכת רחוק יותר עבור הצרכנים שלנו….

You might be learning transferable skills such as how to deliver an effective andengaging presentation, or furthering your career by studying International Business French or Exam Preparation;

ייתכן שאתה לומד מיומנויות להעברה כגוןאיך לספק מצגת יעילה ומרתק, או קידום הקריירה שלך על ידי לימוד בינלאומי עסקי צרפתית או הכנה לקראת הבחינה;

Furthering knowledge and understanding of our world has been the core purpose of National Geographic for 130 years, and now they are committed to going deeper, pushing boundaries and going further for their consumers.

הרחבת הידע וההבנה על העולם שלנו היא מטרת הליבה של נשיונל ג'יאוגרפיק כבר 130 שנה, ועכשיו אנחנו מחויבים ללכת עמוק יותר, לדחוף גבולות, ללכת רחוק יותר עבור הצרכנים שלנו….

You might be learning transferable skills such as how to deliver an effective andengaging presentation, or furthering your career by studying International Business French or Exam Preparation;

אתה יכול ללמוד מיומנויות להעברה כגוןאיך לספק מצגת יעילה ומרתק, או לקדם את הקריירה שלך על ידי לימוד בינלאומי עסקי אנגלית/ צרפתית או הכנה הבחינה;

Furthering the development of commercial, economic, cultural and scientific relations between the sending State and the receiving State and otherwise promoting friendly relations between them in accordance with the provisions of the present Convention;

We have structured the program to accommodate the needs of full-time career professionals and managers,as well as recent graduates who are interested in furthering their knowledge in the field of business.

יש לנו תוכנית מובנית כדי להתאים את הצרכים של אנשי מקצוע ומנהלים מלא זמן הקריירה,כמו גם בוגרי המעוניינים לקדם את הידע שלהם בתחום העסקי.

Groundbreaking research like this furthering opportunities for technology ventures demonstrates how the University acts as an economic engine for the state and regional economy," said Jeff Seemann, UConn's vice president for research.

מחקר פורץ כמו הזדמנויות קידום זה למיזמי טכנולוגיה מדגים כיצד האוניברסיטה פועלת כמנוע כלכלי של המדינה וכלכלה אזורית," אומר ג'ף Seemann, סגן הנשיא של UConn למחקר.

The UNICAF Scholarship Programme was founded tooffer gifted underprivileged students the opportunity of furthering their education by studying towards internationally accredited qualifications at a much lower cost.

תוכנית המלגות של UNICAF הוקמה במטרהלהציע לסטודנטים מוכשרים מחוננים את האפשרות לקדם את השכלתם על ידי לימוד לקראת הסמכה בינלאומית מוכרת בעלות נמוכה בהרבה.

Throughout the year the openings also served as points of inspiration for missions and Church groups around the world, who have witnessed what spiritual freedom anda concern for humanity can do in furthering a more peaceful and productive world.

במהלך השנה, הפתיחות שימשו גם כהשראה למרכזים ולקבוצות של סיינטולוגיה ברחבי העולם, שראו מה חופש רוחניודאגה לאנושות יכולים לעשות כדי לקדם עולם רגוע ופרודוקטיבי יותר.

An EMBA in Shanghaiis attractive not only to students furthering their business careers, but also to employers who are searching for qualified professionals with the skills and leadership ability to advance businesses and meet goals.

EMBA שנחאי הוא אטרקטיבי לא רק לסטודנטים לקדם את הקריירה העסקית שלהם, אלא גם מעסיקים מחפשים אנשי מקצוע מוסמכים עם כישורים ויכולת מנהיגות כדי לקדם עסקים לעמוד במטרות.

Whether you are just starting out, preparing for your CPA exam,or interested in furthering your accounting career, Walden University's MS in Accounting program can help you strengthen your skills in analysis and financial decision making.

בין אם אתה רק מתחיל, מתכונן לבחינה שלך לרכישה,או מעוניין לקדם את הקריירה החשבונאית שלך, Walden University של MS בתוכנית חשבונאות יכול לעזור לך לחזק את היכולות שלך ניתוח ניתוח החלטות כספיות.

בין אם אתה רק מתחיל, מתכוננת לבחינה רו"ח שלך,או מעוניינים לקדם את הקריירה החשבונאית שלך, של MS אוניברסיטת וולדן בתוכנית חשבונאות יכול לעזור לך לחזק את היכולות שלך בניתוח וקבלת החלטות פיננסיות.