What is the translation of " FURTHERING " in Polish?

• dalszej
• dalsze
• pogłębieniu
• dalszego
• pogłębiając

Examples of using Furthering in English and their translations into Polish

Furthering the implementation of mutual recognition.
Dalsze wdrażanie zasady wzajemnego uznawania.

But the danger of retaliation lies in furthering the cycle of violence.
Lecz niebezpieczeństwo zemsty/leży w kontynuacji cyklu przemocy.

Furthering the implementation of mutual recognition.
Dalsza realizacja zasady wzajemnego uznawania.

Online education can open up a world of opportunities for people interested in furthering their careers.
Edukacja online daje mnóstwo możliwości ludziom zainteresowanym rozwijaniem swojej kariery.

Furthering your education so you don't start a war.
Dam ci kolejną lekcję, abyś nie rozpętał wojny.

The brothers swore not to make any private alliances with the goal of furthering their claims on the succession.
Bracia przysięgli nie zawierać prywatnych sojuszy w celu zwiększenia ich udziału w spadku.

Furthering its flexibility is the buffered FX loop.
Wspieranie jego elastyczność jest buforowane pętli FX.

We will gladly share… what knowledge we feel is useful to the furthering of our alliance with Earth.
Z chęcią podzielimy się wiedzą, jaka naszym zdaniem przyczyni się do umocnienia naszego sojuszu z Ziemią.

Herschel was instrumental in furthering the debate about the possibility of extraterrestrial life.
Herschel odegrał znaczącą rolę w dalszej debacie o możliwości istnienia życia pozaziemskiego.

However, mechanical at-sea recovery is not the only way for furthering response capabilities.
Niemniej jednak mechaniczne usuwanie skutków zanieczyszczeń na morzu nie jest jedyną drogą doskonalenia zdolności reagowania.

Furthering the KNX technology by having the possibility to participate actively in the KNX technical working groups.
Rozwijaniem technologii KNX poprzez możliwość aktywnego uczestnictwa w technicznych grupach roboczych KNX.

broadly understood mediation in furthering my case.
szeroko pojęte pośrednictwo w realizacji mojego przedsięwzięcia.

Her blades pierce the skin as much as the mind, furthering her understanding of the mystery that is reality.
Jej ostrza przeszywają tak samo skórę, jak i umysł, rozszerzając jej horyzonty pojmowania tajemnicy, jaką jest rzeczywistość.

all in the name of furthering his tyranny.
wszystko w imię wspierania jego tyranii.

One of the priorities for future years should be furthering the enlargement of the EU to include the Western Balkan territories.
Jednym z priorytetów na przyszłe lata powinno być kolejne rozszerzenie UE, w celu włączenia terytoriów Bałkanów Zachodnich.

Furthering co-operation in implementing Community law in the field of immigration
Rozszerzanie współpracy w zakresie wdrażania prawa wspólnotowego w dziedzinie imigracji

In future, it will be geared increasingly to shaping and furthering future-oriented rural areas.
W przyszłości w jeszcze większym stopniu polityka ta będzie nastawiona na kształtowanie i wspieranie ukierunkowanych na przyszłość obszarów wiejskich.

Enhanced cooperation is aimed at furthering the objectives of the EU,
Celem wzmocnionej współpracy jest sprzyjanie realizacji celów Unii,

He expressed the need to pursue the efforts embarked upon in this field, while furthering the existing cooperation with the Chinese ESC.
Przewodniczący podkreślił potrzebę dalszych wysiłków w tym zakresie, pogłębiając obecną współpracę z chińską RSG.

Furthering the work of the National Council for Innovation as regards coordinating the activities of all parties concerned in the transfer of technologies.
Kontynuowanie prac Krajowej Rady ds. Innowacji w dziedzinie koordynowania działalności wszystkich zainteresowanych stron w zakresie przekazu technologii.

Just as long as the donations keep coming, furthering the antihuman eco-religion as a noble cause,
Tak długo, jak dotację płyną szerokim strumieniem, przedłużając istnienie antyludzkiej eko-religii jako słusznej sprawy,

established cinematic atmosphere without furthering the plot.
wprowadzając niezwykły nastrój, ale nie rozwijając fabuły.

The church became increasingly Nestorian in doctrine over the next decades, furthering the divide between Roman and Nestorian Christianity.
Przez kilka następnych dziesięcioleci jego doktryna stawała się coraz bardziej nestoriańska, powiększając rozłam między chrześcijaństwem rzymskim a nestorianami.

Besides furthering Edward's quarrel with Godwin,
Oprócz dalszego zaognienia sporu między Edwardem

formed by a team of people with a passion for preserving sonic quality and furthering audio technology.
tworzą zespół ludzi z pasją dla zachowania jakości brzmienia i wspierania technologii audio.

Furthering relations between the European Union
Dalsze stosunki między Unią Europejską

I would therefore like to extend my warmest congratulations to the winners of the 2009 Golden Stars Award for furthering the cause of active European citizenship.
Pragnę niniejszym złożyć najserdeczniejsze gratulacje laureatom nagrody Złotych Gwiazd w 2009 r. za popieranie sprawy aktywnego obywatelstwa europejskiego.

The purpose of furthering EU police training is to foster a genuine European law enforcement culture by means of offering European Training Schemes to all involved.
Celem szerszego szkolenia funkcjonariuszy policji UE jest wspieranie prawdziwie europejskiej kultury egzekwowania prawa poprzez oferowanie europejskich programów szkoleniowych dla wszystkich, których to dotyczy.

thus fostering a level playing field and furthering financial integration.
tym samym będzie promował równe warunki działania oraz dalszą integrację finansową.

Engage relevant stakeholders in discussion and activities aimed at furthering international co-operation in the enforcement of legislation for the protection of personal data;
Włączenia zainteresowanych podmiotów w dyskusję i działalność mające na celu pogłębienie współpracy międzynarodowej w zakresie egzekwowania przepisów dotyczących ochrony danych osobowych;

How to use "furthering" in an English sentence

Kazal has been furthering over the year.

Q: What are the Rules Furthering Marketability?

Antioxidants and cancer therapy: furthering the debate.

Furthering the irony of the situation, Dr.

Nelson is also furthering his own education.

Helping journalists also means furthering their education.

Furthering the Kingdom through tithes and offerings.

Furthering culture within Hackney is Hackney Museum.

furthering education essay english and hindi .

Prudential Financial focuses on furthering urban education.

How to use "pogłębieniu, dalsze, dalszej" in a Polish sentence

Duży udział w pogłębieniu trendu spadkowego ma wskaźnik ogólnego klimatu koniunktury, informujący o sytuacji ekonomicznej placówek.

Hodges oblicza, że dalsze 29,000 rosyjskich żołnierzy Putin skierował na pozycje wyjściowe na zdobyty i anektowany Krym.

Do dziś czuję wielki żal i niemoc, gdyż dalsze starania o dzidziusia nie przynosza efektów.

Wyjaśniła, że konsultacje społeczne służą poprawie systemu komunikacji społecznej oraz pogłębieniu demokratycznego procesu podejmowania ważnych decyzji o powiecie.

Dalsze informacje znajdą Państwo na stronie Freecom oferuje nieograniczona, bezpłatną pomoc Helpdesk.

Dzięki pogłębieniu motywacji i potrzeb klienckich uzyskaliśmy insighty do kilkuletniej, skutecznej komunikacji marketingowej.

Okrążenia szerokie dotrzymuje się nadrzędnie w osiedlach, przy jezdniach wygórowanym pogłębieniu chodu.

W poczuciu odpowiedzialności za wspólne dobro zmierzać nam potrzeba dalej ku pogłębieniu naszego związku z Chrystusem.

W dalszej części opowiedział o swojej pracy, o lesie i mieszkających w nim zwierzętach.

W dalszej drodze współpracy pozostaje mi tylko życzyć dalszych powodzeń zawodowych jak i prywatnych a nade wszystko uśmiechu wszystkich pacjentów gabinetu dr.