What is the translation of " FURTHERING " in Russian?

• дальнейшего
• продолжения
• углубление
• также
• продолжая
• углубляя
• дальнейшему
• дальнейшее
• дальнейшей
• продолжение
• продолжении
• продолжению
• углубления
• углублению

Examples of using Furthering in English and their translations into Russian

Furthering research and development.
Содействие исследованиям и развитию.

Implement plan for furthering common premises.
Осуществлять план по дальнейшему использованию общих помещений.

Furthering research and development.
Содействие исследованиям и разработкам.

Recommendations for furthering women's empowerment.
Рекомендации по дальнейшему расширению прав и возможностей женщин.

Furthering their effective implementation;
Содействие их эффективной реализации;

Bangkok Statement: Furthering Asia-Africa Cooperation.
Бангкокское заявление" Дальнейшее развитие азиатско- африканского.

Furthering action-oriented measures at the national.
Дальнейшие практические меры на национальном.

Good Karma for supporting this project and furthering the cause!
Хорошая карма для поддержки этого проекта и дальнейшего развития!

Furthering the understanding of the Kyoto mechanisms.
Содействие пониманию механизмов Киотского протокола.

It stressed the importance of furthering the advancement of women.
Она подчеркнула важность дальнейшего улучшения положения женщин.

Furthering knowledge and building capacity 176-215 37.
Углубление знаний и создание потенциала 176- 215 40.

For it is elevating someone to a new level of understanding, furthering awareness.
Потому что это превозносит на новый уровень понимания, углубляя знания.

Furthering the process of reconciliation between the peoples of the Caucasus;
Содействие процессу примирения народов Кавказа;

Supporting programmes furthering research and development on this crop;
Поддержки программ, которые способствуют исследованиям и разработкам по данной культуре;

Furthering a pan-Caucasus dialogue as an alternative to violence;
Содействие общекавказскому диалогу, как альтернативе насилию;

They appreciated the positive contributions of UNAMSIL in furthering the peace process.
Они отметили позитивный вклад МООНСЛ в дальнейшее продвижение мирного процесса.

II. Basis for furthering implementation over the period 2012- 2016.
II. Основа для дальнейшего осуществления в период 20122016 годов.

He underlined the continued interest of UNECE in furthering collaboration with UNEP.
Он подчеркнул постоянную заинтересованность ЕЭК ООН в дальнейшем сотрудничестве с ЮНЕП.

Iii. elements for furthering cooperation between asia and africa.
Iii. факторы дальнейшего развития азиатско- африканского сотрудничества.

This special session has been a good starting point for furthering that dialogue.
Данная специальная сессия стала хорошим отправным пунктом для дальнейшего содействия этому диалогу.

Furthering compliance with multilateral environmental agreements; and.
Содействию соблюдению многосторонних природоохранных соглашений; и.

This draft resolution provides, as we said, a platform for furthering our work.
Данный проект резолюции предоставляет, как мы уже сказали, лишь основу для дальнейшего продвижения нашей работы.

Furthering international cooperation for drug demand reduction.
Развитие международного сотрудничества в целях сокращения спроса на наркотики.

The participants exchanged views on furthering the Eurasian patent procedure.
Участники совещания обменялись мнениями относительно дальнейшего совершенствования евразийской патентной процедуры.

III. Furthering the consolidation of the peace-building process in Guatemala.
III. Содействие укреплению процесса миростроительства в Гватемале.

The regional programmes provide important opportunities for furthering this agenda.
Региональные программы открывают для этого широкие возможности по дальнейшему продвижению в жизнь этой повестки дня.

Furthering the assessment of relevant international human rights obligations.
Содействие оценке соответствующих международных обязательств в области прав человека.

The subprogramme will play an important role in furthering the implementation of the WTO ministerial declarations.
Подпрограмма будет играть важную роль в деле дальнейшего осуществления деклараций министров ВТО.

Furthering human rights education is a multi-institutional task.
Дальнейшее развитие и поощрение просвещения в области прав человека представляет собой задачу межучрежденческую.

Which provide an overall framework for furthering international economic cooperation for development.
Которые обеспечивают общие рамки для углубления международного экономического сотрудничества в целях развития.