What is the translation of " ПРОДОЛЖАЯ " in English?

• continuing
• still
• further
• keeping
• pursuing
• maintaining
• remaining
• proceeding
• in continuation
• continued
• continue
• continues
• keep
• kept
• pursued

Examples of using Продолжая in Russian and their translations into English

Продолжая выиграть в' Win' Go Sit.
Continuing to Win at Sit‘Win' Go.

И я будут просто продолжать продолжая….
And I will just keep on keeping on….

Продолжая принимать эссенцию руты болотной….
Keep taking essence of rue…".

Вы не обеззаразите их, продолжая заражать.
You don't decontaminate by contaminating further.

Продолжая работать над теорией сшивок, Й.
Keeping on working on his theory, J.

Ник вздохнул, продолжая смотреть на улицу.
Nick sighed and continued to gaze out at the grounds.

Продолжая стоять, Иисус сказал двенадцати.
Jesus, still standing, then said to the twelve.

Шаг правой ногой вперед, продолжая поворачиваться счет« три».
Step right foot forward, continuing turn"three.

Продолжая серию нарядов на любую погоду….
Continuing the series of my all-weather outfits….

Ладно, слушайте, я чту его память, продолжая вечеринку.
Okay, look, I honor his memory by keeping the party going.

Продолжая жевать лапшу, взял еще побегов.
Still chewing noodles, he took some more shinachiku.

Спустя 12 лет, продолжая размышлять о развитии, думается.
After 10 years, continuing to reflect on development, I think.

Продолжая работать в эти годы над портретами К.
Continuing to work in these years on portraits K.

Задержите дыхание, продолжая надавливать руками на живот.
Hold your breath, while maintaining pressure hands on his stomach.

Чудище, продолжая фыркать, двинулось в мою сторону.
The monster, still snorting, started moving towards me.

Шесть лет для нас… очень долго… для нам продолжать продолжая….
Six years for us… is a very long time… for us to keep on keeping on….

Продолжая наши беды не удалить установленный износ.
Continuing our troubles did not remove the mounted wear.

Качество- прежде всего, клиент- во-первых, продолжая улучшаться»- наша цель.
Quality first, Customer first, keeping improving'' is our target.

Продолжая осыпать соперника ударами, он отходил вбок.
Continuing to shower rival with strikes, he moved sideways.

Да, я получил одну и сам» сказал Дамблдор, продолжая улыбаться« Ты нашел ее полезной?».
Yes, I received one myself," said Dumbledore, still smiling.

Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь на их использование.
Continuing browsing the site you consent to their use.

Повышайте производительность продолжая работы пока восстанавливается прием RTK сигнала.
Increase productivity continuing your job while RTK is being restored.

Продолжая просмотр сайта, вы разрешаете их использование.
You should continue to use UV-absorbing eyewear as directed.

Да, славный,- ответил Левин, продолжая думать о предмете только что бывшего разговора.
Yes, capital," answered Levin, still thinking of the subject of their conversation just before.

Продолжая вести огонь, вы разрушите любую стену или изгородь до основания.
Keep firing and tear that wall or fence down.

Свиньи- роющие животные и они будут пытаться добывать еду в земле, продолжая нарушать почву.
The pig will naturally root and dig for food in the enclosure, further disturbing the soil.

Продолжая поворачиваться, кросс левой ногой впереди правой быстро.
Continuing turn, cross left foot in front of right quick.

Сказал Алексей Александрович, выпуская ее руку, но продолжая глядеть в ее наполненные слезами глаза.
Said Alexey Alexandrovitch, letting go her hand, but still gazing into her brimming eyes.

Гарри сел, продолжая растирать шрам, наконец- то полностью проснувшись.
Harry sat up, still rubbing his scar, now wide awake.

Его итальянский врач предупредил, что, продолжая дирижировать, он подвергнет свою жизнь риску.
He was warned by his Italian doctor that further conducting activity would put his life at risk.