What is the translation of " IT LED " in Hebrew?

• זה הוביל
• זה הביא
• זה גרם
• הוא הוליך
• זה יוביל
• זה יצר

Examples of using It led in English and their translations into Hebrew

So it led them.
אבל הכל הוביל אותם.

But look where it led me.
אך נראה לאן זה יוביל אותי.

It led me there.
הוא הוביל אותי לשם.

Because it led to us.”.
כי הוא הוביל אותי אלינו.".

It led to this.”.
זה הוביל אותי לזה".

They were wrong and it led to a mess.".
הם טעו וזה יצר בלאגן".

It led to me leaving.
זה גרם לי לעזוב.

In hindsight, it led to many achievements.
בראייה לאחור, זה הביא להישגים רבים.

It led us here!
היא הובילה אותנו לכאן!

I wanted to play it out, see where it led.
רציתי לראות לאן זה יוביל.

It led me back to you.
היא הובילה אותי חזרה אליך.

For one of the couples, it led to total self destruction.
כל אלה מובילים את הבעל להרס עצמי מוחלט.

It led him to destruction.
החיים הובילו אותו לאבדון.

The last time we faked a stroke, it led to a real one.
בפעם שעברה שזייפנו שבץ מוחי זה הוביל לאחד אמיתי.

It led us all the way back.
זה הביא אותנו כל הדרך חזרה.

One thing led to another.- It led there again when we got home.
ודבר אחד הוביל לשני… והוביל לזה שוב, כשחזרנו הביתה.

It led to a bad spirit among us.
זה יצר אווירה רעה בינינו.

Well, instead of winning it, it led to Ava being charged with murder.
ובכן, במקום לנצח בו, זה הוביל להאשמת אווה ברצח.

It led to the building on the left.
הוא הוביל לבניין בצד שמאל.

It turns out it led me to a… broken, old compass.
מסתבר שהוא הוביל אותי ל… מצפן ישן ושבור.

It led to a life without faith.
זהו התוצאה של חיים בלי אמונה….

Because it led me to something that I wouldn't trade for the world.
בגלל שזה הוביל אותי למשהו שאני לעולם לא אחליף.

It led us to a death row case.
הוא הוביל אותנו לתיק של נידון למוות.

Because it led me to something that I wouldn't trade for the world.
כי זה הוביל אותי למשהו שאני לא הייתי מחליף לעולם.

It led to all of this space underneath.
זה הוליך לכל המרחב הזה מתחת.

It led me to meet President Johnson.
זה זיכה אותי בפגישה עם הנשיא ג'ונסון--.

It led me to where you hid it..
הוא הוביל אותי למקום שבו החבאת אותו.

It led to a substantial change in our strategy.
זה גרם לשינוי מהותי באסטרטגיה שלנו.

It led me here to help us fight back.
היא הובילה אותי לכאן, כדי לעזור לנו להשיב מלחמה.

It led me to look into it a little deeper.
זה גרם לי להסתכל עליהם בצורה קצת יותר רצינית.