What is the translation of " MADE CHANGES " in Hebrew?

• ביצענו שינויים
• עשה שינויים

Examples of using Made changes in English and their translations into Hebrew

I would have made changes.
הייתי מבצע שינויים.

Made changes as requested.".
עשינו את השינויים שנתבקשו".

Other teams made changes.
בשאר הקבוצות היו שינויים.

Then we made changes in the second half and we were much better.
בחצי השני עשינו שינוי והיינו הרבה יותר טובים.

The board agreed that was a problem and made changes accordingly.
צוות הפיתוח הבין שזו בעיה, וביצע שינויים בהתאם.

We listened, made changes at her request.
אנחנו הקשבנו, בצענו שינויים על פי בקשתה.

Finally, restart your computer to apply all made changes.
סוף סוף, הפעל מחדש את המחשב כדי להחיל את כל השינויים שנעשו.

We listened to our guests and made changes based on their feedback.
הקשבנו לאורחים שלנו וערכנו שינויים על פי המשוב שקיבלנו.

She made changes in her life, and I was impressed that she was becoming milder and more patient.
היא עשתה שינויים בחייה, והתרשמתי מכך שהיא הפכה לאדם רגוע וסבלני יותר.

The operator of satellite pay-TV freeSAT today made changes to the proposal documentaries.
המפעיל של הלוויין הטלוויזיה בתשלום freesat היום עשה שינויים תיעודיים ההצעה.

Facebook made changes that reduced time spent on the platform by 50 million hours every day.
ביצענו שינויים שהורידו את הוא את משך זמן השימוש בפייסבוק בכ-50 מיליון שעות מדי יום”.

In May 2009, the Institute of Medicine(IOM) made changes to the guidelines concerning pregnancy weight gain.
בחודש מאי 2009, המכון לרפואה(IOM) ביצע שינויים בהנחיות בנוגע להריון במשקל.

Augustus made changes that were designed to reduce the Praetor to being an imperial administrator rather than a magistrate.
אוגוסטוס עשה שינויים בתפקיד שנועדו להפחית את כוחו של הפראיטור והפכו למנהלן במקום שופט שלום.

By setting the date on your presentation so that it is Fixed, you can easily keep track of the last time you made changes to it.
על-ידי הגדרת התאריך במצגת כך שיהיה קבוע, תוכל לעקוב בקלות אחר הפעם האחרונה שבה ביצעת שינויים במצגת.

In total, we made changes that reduced time spent on Facebook by roughly 50m hours every day.”.
לסיכומו של דבר, ביצענו שינויים שהורידו את משך זמן השימוש בפייסבוק בכ-50 מיליון שעות מדי יום”.

This is because symptoms develop slowly over a number of years; they become obvious long after the condition has made changes in the brain.
זאת משום שהסימפטומים מתפתחים לאט במשך מספר שנים, ונהפכים לגלויים זמן רב לאחר שהמצב החדש כבר יצר שינויים במוח.

Microsoft actually made changes to the driver signing rule with the launch of Windows 10 back in July 2015.
מיקרוסופט למעשה ביצעה שינויים בחתימת החתימה עם השקת Windows 10 חזרה בחודש יולי 2015.

The research indicates that up to 80 percent of shiatsu users revealed that they made changes to their lifestyle as a result of having shiatsu treatments.
מהמחקר עולה כי עד 80 אחוז ממשתמשי השיאצו חשפו כי הם ביצעו שינויים באורח החיים שלהם כתוצאה מטיפולי שיאצו.

If reviewers made changes to your presentation, you will see them under Presentation Changes in the Revisions task pane.
אם הסוקרים ביצעו שינויים במצגת שלך, תוכל לראות אותם תחת שינויים במצגת בחלונית המשימות תיקונים.

If your ad already complies with the policy but you made changes to the ad's destination, make an edit in the ad and save it.
אם המודעה שלך תואמת למדיניות, אבל ביצעת שינויים ביעד של המודעה, עליך לבצע עריכה במודעה ולשמור אותה.

Even in 1986, made changes in the organizational structure, establishing the merger of the School of Business and Administrative Sciences of Santos with the Faculty of Economics.
גם בשנת 1986, שינויים במבנה הארגוני, הקמת המיזוג של בית הספר למנהל עסקים ומנהלתיים למדעים של סנטוס עם הפקולטה לכלכלה.

Launch by Adobe notifies a user if another user made changes to a rule in a library that they're in the process of publishing.
המערכת Launch של Adobe מודיעה למשתמש כאשר משתמש אחר ביצע שינויים לכלל בספרייה שעליה הוא עובד בתהליך הפרסום.

There were made changes of the History and Geography plans and programs according to the regulation“About studying of History and Geography at primary, incomplete secondary and secondary schools”(1934).
היו שינויים שנעשו על תוכניות היסטוריה וגיאוגרפיה ותוכניות פי תקנה"על לימוד של היסטוריה וגיאוגרפיה באוניברסיטת העיקרי, ספר תיכוני ומשני שלם"(1934).

Important Windows Vista Service Pack 1(SP1) made changes to the way components of the user interface(UI) report memory.
חשוב Windows Vista Service Pack 1(SP1) שינויים שבוצעו דרך מרכיבי הזיכרון הדוח(UI) של ממשק המשתמש.

According to Zuckerberg“we made changes that reduced time spent on Facebook by roughly 50 million hours every day”.
לסיכומו של דבר, ביצענו שינויים שהורידו את משך זמן השימוש בפייסבוק בכ-50 מיליון שעות מדי יום”.

Based on testing of each part, our client made changes in product design, and we were requested to change molds accordingly.
בהתבסס על בדיקות של כל חלק, הלקוח שלנו עשה שינויים בעיצוב המוצר, ואנחנו התבקש לשנות תבניות בהתאם.