What is the translation of " NESTED " in Hebrew?

• מקוננות
• קיננו
• מקונן
• מקוננת
• מקוננים
• מקננת
• קינון

Examples of using Nested in English and their translations into Hebrew

Loops nested too deeply.
לולאות מקוננות עמוק מדיי.

When she opened it, the malware nested itself.
כשהיא פתחה אותו, התוכנות הזדוניות מקוננות עצמו.

Nested up to eight levels deep.
מתמרים לגובה של עד 8 קומות.

Watch out for nested macros.
תיזהר מפקודות מאקרו מקוננות.

ERROR: Nested too deep, ignored.
שגיאה: לולאות מקוננות עמוק מדיי, מתעלם.

Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
קבוצה לחיפוש. השתמש בקבוצות מקוננות באופן תכוף.

Multi-format emails conversion, nested sub-folders structure creation and more….
מיילים רב פורמט מרה, יצירת מבנה תת-תיקיות מקוננות ועוד….

Group to look in. Use repeatedly for nested groups.
הקבוצה לחפש בה. השתמש בעקביות עבור קבוצות מקוננות.

Use nested SEARCH and the LEN functions to find the value for start_num.
השתמש בפונקציה SEARCH מקננת ובפונקציה LEN כדי למצוא את הערך עבור start_num.

In the morning, we nested on the sofa.
אחר הצהריים אנו שרועים על הספה.

You actually found a file this old that rodents hadn't nested in,?
ממש מצאת תיק חקירה כה ישן שהמכרסמים עוד לא קיננו בו?

These elements shifted around a nested set of solid crystalline spheres.
היסודות האלה עברו בסט מקונן של ספירות קריסטליות מוצקות.

In the Tags Manager you can also choose a parent for a tag to create nested tagging.
במנהל התגים אתם יכולים גם לבחור הורה לתג בכדי ליצור קינון של תגים.

Groups can also be nested- grouped into subgroups within larger groups.
גם קבוצות יכולות להיות מקוננות- מקובצות לקבוצות משנה בתוך קבוצות גדולות יותר.

External CSS style sheets(including nested style sheets).
גיליונות סגנונות CSS חיצוניים(כולל גיליונות סגנונות מקוננים).

A function nested within the nested AVERAGE function is then a third-level function, and so on.
פונקציה מקוננת בתוך הפונקציה המקוננת AVERAGE תהיה פונקציה מרמה שלישית, וכן הלאה.

Don't call Hooks inside loops, conditions, or nested functions.
אל תקרא ל-Hooks בתוך לולאות, פקודות תנאי, או פונקציות מקוננות.

For example, the following formula uses a nested AVERAGE function and compares the result with the value 50.
לדוגמה, הנוסחה הבאה משתמשת בפונקציית AVERAGE מקוננת ומשווה את התוצאה לערך 50.

Don't call Hooks inside loops, conditions, or nested functions.
אל תקרא ל- Hooks בתוך לופים, conditions כמו if או פונקציות מקוננות.

Valid returns When a nested function is used as an argument, the nested function must return the same type of value that the argument uses.
החזרות חוקיות כאשר פונקציה מקוננת משמשת כארגומנט, הפונקציה המקוננת חייבת להחזיר את אותו סוג של ערך שהארגומנט משתמש בו.

DWCNTs are consists of two single-walled nanotubes, with one nested within the other.
DWCNTs מורכבים משני צינוריות חד חומה, עם אחד מקונן בתוך השני.

Pleasure began to get nested somewhere in your brain, both due to spiritual experiences and due to the interesting game, purely intellectual, which I was playing.
תענוג החל לקבל מקוננים איפשהו במוחך, הן בשל חוויות רוחניות עקב המשחק המעניין, האינטלקטואלי טהור, אשר שחקתי.

This program, taken from the Racket website, draws a Sierpinski triangle, nested to depth 8.
תוכנית זו, שנלקחה מאתר Racket, מציירת משולש שרפינסקי, מקונן לעומק 8.

Two nested loops followed by a single loop is asymptotically the same as the nested loops alone, because the nested loops dominate the simple loop.
ההתנהגות האסימפטוטית של תוכנית בעלת שתי לולאות מקוננות שאחריהן יש לולאה בודדת, זהה להתנהגות האסימפטוטית של תוכנית בעלת שתי לולאות מקוננות. זאת משום שהלולאות המקוננות חוֹלְשׁוֹת על הלולאה הבודדת.

The biggest star here is surrounded by a flock of baby stars… each nested in its own cocoon.
הכוכב הגדול ביותר כאן הוא מוקף על ידי להקה של כוכבים תינוק כל מקוננות בפקעת שלו.

For example, if you are planning a project with multiple steps, nested tasks, and so on, OneNote is a more appropriate tool.
לדוגמה, אם אתה מתכנן פרוייקט עם שלבים מרובים, משימות מקוננות וכן הלאה, OneNote הוא כלי מתאים יותר.

And furthermore, once the probes are installed the probing functions are all accessed through very complex macro programs with subroutines nested several layers deep.
יתר על כן, לאחר התקנת probes הפונקציות החקרנית הם כל גישה באמצעות תוכניות מאקרו מורכבת מאוד עם שגרות מקוננים עמוק מספר שכבות.

Responsive layout& complex icons are used for presenting levels of nested data in this hierarchal structure. Gil Hupert Graph.
פריסה רספונסיבית ואייקונים מורכבים משמשים להצגת רמות מקוננות של נתונים במבנה ההיררכי.

Unless you have a very compelling reason to use a deep folder structure, consider limiting yourself to a maximum of three or four nested folders within a single project.
אלא אם יש לך סיבה מוצדקת להשתמש במבנה תיקיות עמוק, עדיף שיהיה עומק של מקסימום שלוש או ארבע רמות קינון לתיקיות בפרויקט אחד.

Note: If you are familiar with relational databases, you can think of lookups in Power Pivot as similar to a nested subselect statement in Transact-SQL.
הערה: אם אתה בקיא במסדי נתונים יחסיים, תוכל לחשוב על בדיקות מידע ב- Power Pivot כבדיקות הדומות למשפט subselect מקונן ב- Transact-SQL.