What is the translation of " RECOGNITIONS " in Hebrew?

• הכרה
• הוקרה
• ההכרות
• הכרות

Examples of using Recognitions in English and their translations into Hebrew

Securing official recognitions of the religion.
מבטיח את ההכרה הרשמית של הדת.

We have the experience and the industry recognitions.
יש לנו את הניסיון ואת ההוקרה לתעשייה.

RBS also has various other recognitions from various institutions.
RBS יש גם הוקרה אחרת שונות מהמוסדות שונים.

In all, the Freewinds has earned over 450 awards and recognitions.
בסך הכול, ה-Freewinds קיבלה מעל 450 פרסים ותעודות הוקרה.

Corresponding recognitions exist for other courses related to professional bodies.
הוקרה מקבילה קיימות קורסים אחרים הקשורים לגופים מקצועיים.

It was so hard for them to get any recognitions before then.
הפעם הראשונה שאתה שומע עליהן, הן בנות חמישים כי קשה מאוד עבורן לקבל הכרה כלשהי לפני כן.

Only deep recognitions of the injustices in the past guarantee the sanctity of life in the future.".
רק הכרה עמוקה בעוולות העבר היא ערבון לקדושת החיים בעתיד".

The Freewinds has had more than 400 awards, proclamations and recognitions bestowed upon her.
ל-Freewinds הוענקו יותר מ-400 פרסים, הכרות רשמיות ותעודות הוקרה.

This program has accreditations and recognitions from national and international institutions such as.
Accreditations תוכנית זו הסמכות ומכתבי הוקרה ממוסדות לאומיים ובינלאומיים כגון.

We are honored to support SEHA's facilities in their success and congratulate them on these prestigious recognitions.
לכבוד הוא לנו לתמוך באתרים של SEHA בהצלחתם ואנחנו מברכים אותם על ההכרות היוקרתיות האלה.

The Palestinians hopes they will have 135 recognitions by September- more than two-thirds of the 192 U.N. member states.
הפלסטינים צופים שישיגו 135 הכרות עד לחודש ספטמבר- יותר משני שליש מהמדינות שישתתפו בעצרת הכללית.

In less than 2 decades since it was established, the university has attained prestigious national and international recognitions.
בתוך פחות משני עשורים מאז הקמתו, האוניברסיטה השיגה הוקרה לאומית ובינלאומית יוקרתית.

These recognitions allow our students to participate in clinical clerkships and our graduates to secure residencies and become licensed physicians throughout the United States and Canada.
הכרה זו מאפשרת לתלמידים שלנו להשתתף במרפאות הקליניות ובבוגרינו על מנת להבטיח תושבות ולהפוך לרופאים מורשים ברחבי ארה"ב וקנדה.

His programs have been honored twice at the White House, among numerous other recognitions nationally and internationally.
תוכניותיו כובדו פעמיים בבית הלבן, בין הוקרה רבות אחרת ארצי ובינלאומי.

These recognitions further cement the company's position as an industry leader and a multi- awarded enterprise committed to providing exceptional experiences across all its FBOs worldwide.
ההכרות האלה מחזקות עוד את המעמד של החברה כמובילה בענף ועסק שזכה בפרסים רבים המחויבת לספק חוויות יוצאות דופן בכל ה-FBOs שלה ברחבי העולם.

It's a misfiring in the areas of the brain which recognize faces, and also in the amygdala, which adds emotion to those recognitions.
זה פגם באיזור של המוח שמזהה פנים, ובאמיגדלה, שאחראי להוסיף רגשות לפעולת הזיהוי.

Our world of feeling must be founded on such recognitions if the Anthroposophical Society- or, in other words, the union of those who pursue anthroposophy- is to be put on a healthy basis.
עולם הרגש שלנו צריך להיבנות על הכרות כאלו, אם ברצוננו להעמיד את החברה האנתרופוסופית- או, במילים אחרות, את אגודת האנשים שמעוניינים באנתרופוסופיה- על בסיס בריא.

In her 25 years of sailing the Caribbean, the Freewinds has been honored with more than 300 plaques, recognitions and awards.
ב-25 שנות ההפלגה של ה-Freewinds בקריבים, חלקו לה כבוד עם יותר מ-300 מגנים, הכרות ופרסים.

The brain requires surprisingly little energy to adapt to the environment to learn, make ambiguous recognitions, have high recognition ability and intelligence, and perform complex information processing.
המוח דורש אנרגיה קטנה להפליא להסתגל לסביבה כדי ללמוד, לעשות הכרה מעורפלת, יש יכולת הכרה גבוהה ואינטליגנציה, ולבצע עיבוד מידע מורכב.

He graduated at the Politecnico di Milano and attended the Copenhagen Academy of Fine Arts, then started his own firm in Milan in 2004 and won many international recognitions.
למד בPolitecnico di Milano ובאקדמיה המלכותית לאמנויות בקופנהגן, ואז פתח חברה משלו במילאנו בשנת 2004 וזכה בהכרה בינלאומית נרחבת.

Because when people have a self, when they move- either individually or together- toward certain recognitions, then it is not what other people say or do that matters, but the aspiration for the good as a thing for itself.
כי כשיש לאנשים עצמיות, כשהם הולכים ביחיד או בחברה לקראת הכרה מסוימת, הרי לא מה שאומרים אחרים, מה שקובעים כולם, הוא המעניין: השאיפה היא אל הדבר הטוב לעצמו, עבור עצמו.

With recognitions such as listing as the highest paid certification by Certification Magazine, and being listed as one of the most looked for certifications in the UK, Australia and the U.S., a CISM is a must-have for expanding your career in information security management.
עם הוקרה כגון רישום כהסמכה הגבוהה ביותר ששולמה על ידי מגזין הסמכה, ולהיות רשום כאחד הביט ביותר עבור אישורים בבריטניה, אוסטרליה וארה"ב, CISM הוא חייב להיות-להרחבת הקריירה שלך בניהול אבטחת מידע.

Because of their high-quality services and stability, they have been acclaimed internationally, with awards and recognitions such as the IAIR Awards Best Broker 2016 and Best Micro Forex Broker 2015. NordFX is located in Mauritius.
בגלל השירותים באיכות גבוהה והיציבות שלהם, הם כבר לשבחים בינלאומיים, בפרסים ובהכרה כגון ברוקר IAIR פרסי Best 2016 ו ברוקר המט"ח מיקרו Best 2015 NordFX ממוקם מאוריציוס.

The universal acclaim for the man- including thousands of awards and recognitions from individuals and groups and the unprecedented popularity of his works among all people- is but one indicator of the effectiveness of his technologies.
השבחים שאדם זה קיבל מכל העולם- לרבות אלפי פרסים ומכתבי הוקרה מיחידים ומקבוצות, והפופולריות חסרת התקדים של עבודותיו בקרב אנשים מכל שכבות החברה- אינם אלא סימן אחד ליעילות הטכנולוגיות שלו.