What is the translation of " THE RESOLUTION " in Hebrew?

• הרזולוציה
• פתרון
• ה החלטה
• ברזולוציה
• ההחלטה
• ההצעה
• רזולוציית
• resolution
• ה הצעה

Examples of using The resolution in English and their translations into Hebrew

If I withdraw the resolution.
אם אבטל את ההחלטה?

The resolution is crystal clear.
The ברזולוציה ברור כשמש.

You have read the resolution.
קראת את הצעת החוק.

The resolution was passed by 33 votes.
ההצעה נתקבלה ברוב של 33 קולות.

Only six countries voted against the resolution.
מדינות הצביעו נגד ההצעה.

Speed up the resolution of problems.
לזרז את פתרון הבעיות.

Only three nations voted against the resolution.
רק שלוש מדינות הצביעו נגד ההצעה.

Speed up the resolution of problems.
קודם לזרז את פתרון הבעיות.

And when it's frontlit, it's black and white at three times the resolution.
וכשהוא מואר מלפנים, הוא שחור לבן ברזולוציה משולשת.

Set the Resolution at 300 pixels/inch.
בחרו ברזולוציה PPI 300 Pixel/Inch.

Congressmen voted for the resolution, 196 against.
הצביעו בעד ההצעה, 196 התנגדו לה.

The resolution was approved by 120 countries.
ההצעה התקבלה ברוב של 120 מדינות.

K UHD offers four times the resolution of Full HD.
פורמט 4K UHD מציע רזולוציה הגבוהה פי ארבע מזו של HD מלא.

Present: The Resolution, films and television.
היום: The Resolution, סרטים והטלוויזיה.

France and Egypt would likely advance the resolution before the end of 2016.
את ההצעה יקדמו כנראה צרפת ומצרים עוד לפני תום 2016.

The resolution still needs to pass two more readings.
ההצעה דרושה עוד לעבור שתי קריאות נוספות.

The USA did not veto the resolution and simple abstained.
ארה"ב לא הטילה וטו על ההחלטה ונמנעה בהצבעה.

The resolution of the image should be as high as possible.
כדאי שהרזולוציה של התמונה תהיה גבוהה ככל האפשר.

Congress finally approved the resolution of independence on July 2, 1776.
הקונגרס אישר לבסוף את החלטת העצמאות ב-2 ביולי 1776.

The resolution was non-binding, but will add to pressure on the UK.
ההצעה לא מחייבת, אך תגביר את הלחץ על הממשלה.

The population of Hawaii approved the resolution against forced vaccination.
העם בהוואי אישר החלטה נגד חיסונים בכפייה-.

The resolution isn't the only problem,” she told The Times of Israel.
זו לא רק בעיה של ניו יורק", היא אמרה לזמן ישראל.

And when it's frontlit, it's black and white at three times the resolution.
וכשהוא מואר מלפנים, הוא שחור לבן ברזולוציה משולשת. האם הכל כבר מוכן?

Nigeria claimed the resolution went against the wishes of most Africans.
ניגריה טענה כי ההצעה מנוגדת לשאיפות רוב האפריקאים.

The two countries that opposed the resolution were the US and Australia.
המדינות היחידות שהתנגדו להצעה הן ארה"ב ואוסטרליה.

Although the resolution isn't ideal, I feel certain that you will enjoy seeing this.
למרות שהרזולוציה לא אידיאלית, אני מרגישה שבטח תהנה לראות את זה.

The two countries opposing the resolution were the United States and Australia.
המדינות היחידות שהתנגדו להצעה הן ארה"ב ואוסטרליה.

The resolution of the playback image with the help of this device is 720 dpi.
רזולוציה של התמונה לשכפל עם התקן זה הוא 720 dpi.

Republicans fully supported the resolution, while Democrats divided in their opinions.
הדמוקרטים ברובם תמכו בהצעה, בעוד שהרפובליקאים היו חלוקים בדעותיהם.

Had the Arabs accepted the resolution, there would have been no refugee problem.
לו היו הערבים מקבלים את ההחלטה, לא הייתה כלל בעיית פליטים.