What is the translation of " UNDERSCORES " in Hebrew?

• מדגיש
• ממחיש
• שממחיש
• המדגיש
• מבליטה
• מדגישה
• ממחישה
• בקו תחתון
• שמדגיש

Examples of using Underscores in English and their translations into Hebrew

This article underscores the same idea.
המאמר הזה רומז לאותו רעיון עצמו.

It underscores the corruption, dangers and absurdities embedded in the system and signifies the inevitable death of democracy as we have come to think about it.
היא הדגישה את השחיתות, הסכנות והאבסורדיות המוטבעות במערכת וסימנה את מותה הבלתי נמנע של הדמוקרטיה כפי שאנו מכירים.

Here's an example that underscores that point.
הנה דוגמה שתדגיש את הנקודה הזו.

This underscores why that terror exists, because he is lashing out.
וכל זה מראה למה יש טרור: יש טרור כי הוא עובד.

Throwing in numbers and underscores makes it more difficult.
מקפים ומספרים הופכים אותו ליותר קשה.

Using underscores makes what_would_you_do look like whatwouldyoudo to most search engines.
באמצעות קו תחתון עושה what_would_you_do להיראות whatwouldyoudo לרוב מנועי החיפוש.

It's an interesting observation that underscores the dilemma.
אני חושב שזוהי תגובה מעניינת שחושפת את הדילמה.

The table below underscores the success of this policy.
הגרף הבא מראה את ההצלחה של המדיניות הזו.

The very fact there were Jews who opposed the Nakba underscores the injustice done to the Palestinians.
דווקא העובדה שהיו יהודים שהתנגדו לנכבה מבליטה את העוול שנעשה לפלסטינים.

Plus, I think it underscores the importance of the vice presidential situation.
זה גם מדגיש את חשיבות מצבו של סגן הנשיא.

A report in Al Mayadeen said that the publication of the empty book underscores the need for resistance and protest on Quds Day.
באל-מיאדין טענו שפרסום הספר הריק מדגיש את הצורך בהתנגדות ויציאה להפגנות ביום ירושלים הבינלאומי.

The flight underscores that the Lightning II flies just as our engineers predicted.
הטיסה מבליטה כי הלייטנינג II טס בדיוק כפי שצפו המהנדסים שלנו.

It will probably not last long, and the fact that both sides are claiming victory underscores the fuzziness and fragility of the new agreement.
זה בוודאי לא יימשך לאורך זמן, והעובדה ששני הצדדים טוענים לניצחון ממחישה את הבלבול והשבריריות של ההסכם החדש.

Use hyphens(-) and not underscores() to separate words in directory and file names.
Hyphens- מקפים השתמש(-) ולא בקו תחתון(_) כדי להפריד מילים שמות ספריות וקבצים.

The march, organized by a group called the National Radical Camp, underscores the rightward politics of a growing section of Polish youth.
הצעדה, שאורגנה על ידי קבוצה בשם המחנה הלאומי הרדיקלי, מדגישה את הפוליטיקה הימנית של חלק גדל והולך של הנוער הפולני.

The research underscores the urgency of national efforts to get children to exercise and eat healthful foods.
המחקרים מדגישים את הצורך הדחוף במאמצים לאומיים לגרום לילדים להתעמל ולאכול בריא.

Green concludes:“The poll underscores that fintech is the new normal.”.
מר גרין מסכם:"הסקר מדגיש כי fintech הוא הנורמלי החדש.".

The new rule underscores a loss of faith by bank supervisors in a once-revered concept: risk weighting.
הכלל החדש ממחיש את אובדן האמון של המפקחים על הבנקים ברעיון שפעם זכה להערצה: שקלול סיכונים.

Great, you are not using?underscores(these_are_underscores) in your URLs.
מעולה! אתה לא משתמש בקווים תחתוניים בכתובות האתרים שלך.

To me, this underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot.
בשבילי, היא מדגישה את האחריות שלנו להיות טובים יותר זה לזה, ולשמר ולהוקיראת הנקודה הכחולה החיוורת.

The range of housing forms in human history, and around the world today, underscores the intimate connections between family life, design, cosmology and the social imagination.
מגוון צורות הדיור בהיסטוריה האנושית, וברחבי העולם כיום, מדגיש את הקשר האינטימי בין חיי משפחה, עיצוב, קוסמולוגיה, ודמיון חברתי.

The Holocaust underscores a curious fact: whenever we find great evil in the world, it is invariably directed against the Jewish people.
השואה מדגישה עובדה מעניינת: כל אימת שאנו מוצאים רוע גדול בעולם, הוא תמיד מכוון כנגד יהודים.

Speeding by a‘400' sign only underscores that, but it does not prove anything new.”.
מספר החודשים העגול רק ממחיש זאת, אולם אינו מוכיח שום דבר חדש".

A cultural focus underscores the values on which JCDecaux has been built- a respect for the urban environment and its cultural heritage.
הערך המוביל בחברת JCDecaux מתמקד בכבוד לתרבות באשר היא- כבוד לסביבה העירונית ולמורשת התרבותית.

This study underscores the importance of Holocaust education in our schools,” said Greg Schneider, executive vice president of the Claims Conference.
מחקר זה מדגיש את החשיבות של חינוך השואה בבתי הספר שלנו”, אמר גרג שניידר, סגן נשיא בכיר של ועידת התביעות.

Regis Hong Kong which underscores the benefits of our merger with Starwood, the importance of luxury and the tremendous opportunity in Asia.”.
Regis הונג קונג, שממחיש את היתרונות של המיזוג שלנו עם סטארווד ואת החשיבות של היוקרה וההזדמנות יוצאת הדופן באסיה".

Ziedan's work on Sufism underscores not just the mystic introspective lineaments of Islamic Sufism, but more importantly its philosophical underpinnings.
עבודתו של זידאן על סופיות מדגישה לא רק את ההפנמה המיסטית ומופנם של הסופיות האיסלאמית, אלא יותר מכך את הפילוסופיות שלו.

ThE lightness of the design underscores in vibran colour the dynamic and multifaceted relationship not only between the governments of Israel anc Canada but also their peoples.
העיצוב הקליל מבליט בצבעים מרהיבים את היחסים הדינמיים והרבגוניים שקיימים לא רק בין ממשלות ישראל וקנדה אלא גם בין העמים.