What is the translation of " VARIOUS EXPERIMENTS " in Hebrew?

• ניסויים שונים
• ניסויים רבים

Examples of using Various experiments in English and their translations into Hebrew

And therefore we set up various experiments.
ולכן תכננו כל מיני ניסויים.

Various experiments are being run by the students.
התבצעו ניסויים רבים עבור סטודנטים.

Remnants of your father's various experiments.
שרידים מניסוייו השונים של אביך.

The various experiments were approved by the local Ethical Committee.
כל הניסויים אושרו על ידי ועדת האתיקה המקומית.

This theory has been confirmed by various experiments.
תיאוריה זו אושרה על ידי ניסויים שונים.

Between 1945 and 1964 various experiments in rocketry were performed near Cuxhaven.
בין 1945 ל-1964 בוצעו ניסויים שונים בטילים ליד קוקסהאפן.

According to John, remnants of your father's various experiments.
לדברי ג'ון, שרידים מניסוייו השונים של אביך.

He was a young man who performed various experiments of the physical and chemical variety.
כאדם צעיר ביצע ניסויים שונים במגוון נושאים בפיזיקה וכימיה.

In the course of his teaching and research, he performed and described various experiments.
יחד עם ההוראה והמחקר שלו, הוא גם ביצע ותיאר ניסויים שונים.

Discuss the various experiments you could do and find the most worthwhile and yet achievable one.
ערכו דיונים על ניסויים שונים שאתם יכולים לבצע ומצאו את הניסוי שהוא הכי משתלם ובר- ביצוע.

Kirobo is specially designed to navigate zero-gravity environments and will assist Commander Wakata in various experiments.
קירובו תוכנן במיוחד להתמודד בסביבת כבידה נמוכה ולנווט ולסייע לאסטרונאוט Wakata בניהול ניסויים בתחנת החלל.

In various experiments, physical activity was found to lessen and even reverse the effects of aging on human skin;
בניסויים שונים נמצא שפעילות גופנית מפחיתה ואפילו משפיעה לטובה על השלכות של הזדקנות על העור;

In the east, primarily in Poland, concentration camps were built where Jews were worked to death, gassed or killed in various"experiments.".
במזרח, בעיקר בפולין, מחנות הריכוז נבנו היכן שהיהודים הועבדו למוות, הומתו בגז או נהרגו ב"ניסויים" שונים.

Various experiments are allowed: color inserts or volume elements from a foil, and not just classical golden or silvery color.
מגוון של ניסויים מותר: מוסיף צבעוני או אלמנטים volumetric של רדיד, ולא רק את הזהב או צבע כסף קלאסי.

As tonics and coloring shampoos and balms are quickly enough washed away(all in few weeks), you will be able to make various experiments from the mane;
כמו טוניקות וצבעים שמפו ו Balms הם מהר מספיק שטף(כל בעוד כמה שבועות), תוכל לבצע ניסויים שונים מן רעמה;

As a result of various experiments and unbalanced diets, the intestinal microflora is disturbed, the work of the digestive system is deteriorating.
כתוצאה של ניסויים שונים דיאטות לא מאוזנת, microflora במעי מופרע, את העבודה של מערכת העיכול מתדרדרת.

Last week six“astronauts” including Zagai and Shikar entered it in order to learn about life under Mars-like conditions and perform various experiments.
בשבוע שעבר נכנסו אליו 6"אסטרונאוטים" ובהם אלון שיקר כדי ללמוד על החיים בתנאי מאדים ולבצע ניסויים שונים.

Various experiments to measure the radius of the proton, some of them in recent years have yielded different results without a satisfactory explanation;
ניסויים שונים למדידת רדיוס הפרוטון, חלקם מהשנים האחרונות, הניבו תוצאות שונות ללא הסבר המניח את הדעת;

She asked volunteers ranging in age from 18 to mid 90s to take part in various experiments and keep diaries of their emotional state.
קרסטנסן ביקשה ממתנדבים בני 18 עד אמצע שנות ה-90 לחייהם להשתתף בניסויים שונים, ולכתוב יומנים בהם יפרטו את תחושותיהם ואת מצבם הרגשי.

After various experiments I arrived at an appropriate formula that allowed me to lengthen the patient's sessions to 20 consecutive minutes, including scheduled breaks.
לאחר ניסיונות שונים הגעתי לנוסחא המתאימה שאפשרה לי להעניק למטופל טיפול הנמשך קרוב ל 20 דק' רצופות, כולל הפסקות יזומות.

Six months after his death, all of his research notes, plus whatever survived from his various experiments pass on to the ownership of a newly formed company, Klein Utterson.
חצי שנה לאחר מותו, כל הערות המחקר שלו, ועוד מה ששרד מניסוייו השונים עבר לבעלות חברה חדשה בזמנו"קליין ואטרסון".

Through the various experiments, we will observe the way our senses are in relation to each other and how the lack of one sense affects the way we use the others.
דרך התנסויות שונות, נתבונן באופן בו החושים שלנו מושפעים זה מזה וכיצד העדר של חוש משפיע על האופן בו אנו חווים את החושים האחרים.

There's in fact been a very interesting debate raging for over 20 years in cognitive science-- various experiments started by Roger Shepherd, who measured the angular velocity of rotation of mental images.
למעשה קיים ויכוח מאד מעניין שנמשך מזה יותר מ-20 שנה במדעי ההכרה-- ניסויים רבים שהחל רוג'ר שפרד.

The second has been through various experiments, which examined participant's willpower by testing them in different situations, such as a 1998 study examining how different participant dealt with the smell of freshly baked cookies.
הדרך השנייה היא באמצעות ניסויים שונים, שבדקו את רמת כוח רצונם של הנסיינים באמצעות התנסות במצבים שונים, כדוגמת מחקר שנעשה בשנת 1998 ובדק כיצד נסיינים שונים מתמודדים עם ריחן של עוגיות טריות שזה עתה נאפו.

We relied on help from their experts at various stages of building and construction, and we continue to collaborate with them on various experiments and refer to them for professional advice.”.
נעזרנו באיש של היא ב שלבי ה בנייה וההקמה, ו גם היום אנחנו עובדים איתם הם בשיתוף פעולה על ניסויים שונים ונעזרים בהם להתייעצויות מקצועיות".

During their expeditions aboard Mir, the astronauts carried out various experiments, including growth of crops and crystals, and took hundreds of photographs of the Earth spinning serenely beneath them.
במשך שהייתם במיר, וגם במעבורות החלל, ביצעו האסטרונאוטים והקוסמונאוטים ניסויים מגוונים, כולל גידול צמחים וגבישים, וצילמו מאות תצלומים של כדור הארץ שחג מתחתם באיטיות.

In various experiments, physical activity was found to lessen and even reverse the effects of aging on human skin; protect against age-related vision loss;improve creativity; lower people's risk of developing heart diseaseeven if they had multiple risk factors for the condition; increase the numbers of good bacteria in athletes' guts; raise exercisers' pain tolerance; and alter, in desirable ways, how our DNA works.”.
בניסויים שונים נמצא שפעילות גופנית מפחיתה ואפילו משפיעה לטובה על השלכות של הזדקנות על העור; מגנה מפני אובדן ראייה הקשור לזקנה; משפרת את היצירתיות; מורידה את הסיכוי להתקפי לב אפילו בקרב אנשים בעלי כמה גורמי סיכון; מגדילה את מספרם של החיידקים הטובים במעיים של ספורטאים; מחזקת את סיבולת הכאב בקרב מתעמלים; ומשנה, בדרכים רצויות לנו, את האופן שבו ה-DNA שלנו עובד.

(Laughter) There's in fact been a very interesting debate raging for over 20 years in cognitive science-- various experiments started by Roger Shepherd, who measured the angular velocity of rotation of mental images.
(צחוק) למעשה קיים ויכוח מאד מעניין שנמשך מזה יותר מ-20 שנה במדעי ההכרה-- ניסויים רבים שהחל רוג'ר שפרד, שמדד את המהירות הזוויתית של תמונות חזותיות ברות-סיבוב.

However, scientists are now working on different ways to cure the disease, and as a result of various experiments and observations, they get to know more about it, including the factors that may predict it even before its familiar symptoms appear.
עם זאת, מדענים עובדים כיום במרץ על דרכים שונות לרפא את המחלה, ובעקבות ניסויים ותצפיות שונים הם לומדים להכיר אותה עוד יותר לעומק, כולל את הגורמים שעשויים לנבא אותה עוד לפני שמופיעים התסמינים המוכרים שלה.

As tonics and coloring shampoos and balms are quickly enough washed away(all in few weeks), you will be able to make from the mane various experiments For change of a shade to you not necessarily to visit salon at all- it will be possible to zatonirovat hair and in house conditions there Is a weight the ottenochnykh of the means differing among themselves as in structure, and influence time.
כמו טוניקות וצביעת שמפו ו Balms הם מהר מספיק שטף(כל בעוד כמה שבועות), תוכל לעשות מן הרעמה ניסויים שונים עבור שינוי של גוון לך לא בהכרח לבקר סלון בכלל- זה יהיה אפשרי zatonirovat שיער ובתנאי הבית יש משקל ottenochnykh של האמצעים שונים בינם לבין עצמם כמו במבנה, והשפעת הזמן.