Examples of using Various experiments in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Remnants of your father's various experiments.
Los resto de varios experimentos de tu padre.The various experiments were also collated in a book.
Los distintos experimentos se recogieron en un libro.As Robert Goldstein showed with various experiments.
Como Robert Goldstein mostró con varios experimentos.After various experiments, the Act on the budget in 2000 provided a solution.
Tras varios ensayos, la Ley sobre el presupuesto dio una solución en el año 2000.According to John, remnants of your father's various experiments.
Según John, restos de varios experimentos de tu padre.
Between 1945 and 1964 various experiments in rocketry were performed near Cuxhaven.
Entre 1945 y 1964 varios experimentos con cohetes fueron hechos cerca de Cuxhaven.Besides photography I also enjoy doing various experiments.
Además de la fotografía también me gusta hacer experimentos diversos.Various experiments(ex: Cooperation with training for projects in a real situation).
Varios experimentos(ex: cooperación con formación por proyectos en una situación real).Roll over unis widely seen in the lab for various experiments.
Condensador es ampliamente visto en el laboratorio para varios experimentos.The diversity and various experiments only strengthen the relationship between partners.
This recipe has been compiled from numerous sources and various experiments.
Esta receta ha sido recopilada de numerosas fuentes y diversos experimentos.Boys like to conduct various experiments, spill water, use furniture in their games.
A los niños les gusta realizar diversos experimentos, derramar agua, usar muebles en sus juegos.The 15-minute series featured a number of short films documenting various experiments.
Los episodios de 15 minutos mostraban una serie de diferentes experimentos.
Various experiments were conducted on test animal on reproductive toxicity of dicofol.
Se realizaron diversos experimentos en animales de ensayo sobre la toxicidad reproductiva del dicofol.Day trial version you can test and use for various experiments;
La versión de Olafur has been developing various experiments with atmospheric density in exhibition spaces.
Olafur ha desarrollado diversos experimentos con la densidad atmosférica en espacios expositivos.It was able to accumulate vast amount of knowhow through various experiments.
Fue capaz de acumular gran cantidad de conocimientos a través de diversos experimentos.On that occasion, various experiments designed by Mexican scientists were also carried out.
En esa ocasión, se llevaron a cabo también diversos experimentos diseñados por científicos mexicanos.The kit includes a set for conducting various experiments with the microscope.
El kit incluye los elementos necesarios para realizar diferentes experimentos con el microscopio.We are carrying out various experiments introducing them to the scientific method and elaborating hypothesis.
Estamos haciendo diferentes experimentos acercándoles al método científico y elaborando hipótesis.Neoliberal policies are being defeated in the academic world and in various experiments.
Las políticas neoliberales vienen siendo derrotadas en el mundo académico y en diversas experiencias.The results of the various experiments discussed above seem to leave us really stuck.
Los resultados de los distintos experimentos discutidos anteriormente parecen dejarnos realmente anonadados.They used results they gathered both from their own empirical observations and from various experiments.
Utilizaron los resultados obtenidos tanto de sus propias observaciones empíricas, como de varios experimentos.To gauge the reliability of the descriptions, various experiments were performed in the laboratory.
Para calibrar la confiabilidad de las descripciones, se realizaron diversos experimentos en el laboratorio.Open to various experiments, eclecticism will happily take in the interior oceanic and heavenly notes.
Abierto a varios experimentos, el eclecticismo tomará felizmente las notas oceánicas y celestiales interiores.We collect themdirectly from outside and then we bring them in to carry out various experiments on them.
Los colectamos directamente de afuera yentonces los trajimos para llevar a cabo varios experimentos en ellos.On the QuickSilver blog we have done various experiments which demonstrate the inefficacy of internet translation engines….
En el blog de QuickSilver hemos realizado varios experimentos que demuestran la poca eficacia de los motores de traducción de internet(solo en inglés)….This movement encompassed hundreds of groups throughout Germany that were involved in various experiments tied to ecology, health, fitness, vegetarianism, and naturism Nacktkultur.
Este movimiento abarcó centenares de grupos en toda Alemania que estuvieron implicados en varios experimentos ligados a la ecología, salud, condición física, vegetarianismo y naturismo Nacktkultur.Looking back at his space flight era,Chang Díaz remembers the various experiments, but what strikes him most are the changes he saw looking down on our planet.
Recordando sus tiempos de vuelos espaciales,Chang Díaz recuerda varios experimentos pero lo que sobresale para el son los cambios que pudo observar viendo abajo hacia nuestro planeta.Chosen as a mission-specialist astronaut,Chang Díaz's job would be to conduct and tend to various experiments and special instruments that the space shuttles would carry into orbit.
Elegido como un astronauta especialista de misión,el trabajo de Chang Díaz seria conducir y atender a varios experimentos e instrumentos especiales que transbordadores espaciales llevarían a la orbita.
