What is the translation of " VARIOUS EXPERIMENTS " in German?

• verschiedene Experimente
• verschiedene Versuche
• diversen Experimenten
• diversen Versuchen
• verschiedenen Experimenten
• verschiedenen Experimente

Examples of using Various experiments in English and their translations into German

And, at the D-Desks we have various experiments going on.
Und an den D-Desks laufen verschiedene Experimente.

For various experiments from the fields of nonlinear state estimation e. g.
Zur Durchführung verschiedenster Experimente aus den Bereichen Zustandsschätzung z.B.

Systems of this kind are already being used in various experiments.
Derartige Systeme kommen bereits in verschiedenen Ver­suchen zum Einsatz.

Again, I have done various experiments with cheaper and folding models.
Auch hier habe ich verschiedene Experimente mit preiswerteren und klappbaren Modellen gemacht.

This recipe has been compiled from numerous sources and various experiments.
Dieses Rezept hat aus zahlreichen Quellen und verschiedenen Experimenten zusammengestellt.

Various experiments have been conducted to test the effectiveness of CJC-1295.
Verschiedene Experimente sind geleitet worden, um die Wirksamkeit von CJC-1295 zu prüfen.

Despite the banal title, this kind of sex is the most open to various experiments.
Trotz banaler Titel, genau diese Art von Sex ist das offen für verschiedene Experimente.

Through various experiments, he unleashes Mr. Hyde, who is pure evil and thrilling to be.
Durch verschiedene Experimente entfesselt er Herrn Hyde, der rein böse und spannend zu sein ist.

Since handover to GSOC in March this year, various experiments could be performed.
Seit der Übernahme der beiden Satelliten im März dieses Jahres konnte eine Reihe von Experimenten erfolgreich durchgeführt werden.

After various experiments with different tone woods and designs,"Tausch" stands for timeless guitar design.
Nach diversen Experimenten mit verschiedenen Tonhölzern und Designs, steht"Tausch" heute für zeitloses Gitarrendesign.

The latter option provides for unplanned developments, which gives scope for creativity, fantasy, and various experiments.
Die Letzte Variante sieht die ungeplante Entwicklungen, das gibt Raum für Kreativität, Phantasie und verschiedene Experimente.

Children boldly go to various experiments, try to stand out from the crowd, imitate their idols.
Kinder gehen mutig zu verschiedenen Experimenten, versuchen sich von der Masse abzuheben, ihre Idole nachzuahmen.

Eppers is studying at the institute and, as a student assistant, performs various experiments in the cold chamber and in the wind tunnel.
Eppers studiert am Institut und führt als wissenschaftliche Hilfskraft diverse Experimente in Kältekammer und Windkanal durch.

Researchers are carrying out various experiments to check the currently valid Standard Model of elementary particle physics.
Mit verschiedenen Experimenten überprüfen Forscher das derzeit gültige Standardmodell der Elementarteilchenphysik.

From the very beginning, researchers at DORIS made use of the intense, collimated X-ray radiation generated by the accelerator for various experiments.
Von Anfang an nutzten Forscher den intensiven und gebündelten Röntgenstrahl aus dem Beschleuniger für verschiedene Experimente.

Hulstijn has carried out various experiments on incidental lexical acquisition during reading.
Hulstijn hat verschiedene Versuche zum Thema der zufälligen Aneignung des Wortschatzes bei der Lektüre durchgeführt.

Over the last twenty-five years, ideologues from Russia, Saudi Arabia and now the US have wanted to try out their various experiments on Afghan society.
In den vergangenen 25 Jahren wollten Ideologen aus Russland, Saudi-Arabien und jetzt den USA ihre verschiedenen Experimente an dieser afghanischen Gesellschaft testen.

An earthquake simulator and various experiments allow them to experience Earth science phenomena first-hand.
Anhand eines Erdbebensimulators und verschiedener Experimente lassen sich erdwissenschaftliche Phänomene am eigenen Körper erleben.

Various experiments have been carried out with pigs, cattle, sheep and goats to"knock-out" the myostatin(MSTN) gene which controls muscle growth.
In verschiedenen Experimenten mit Schweinen, Kühen, Schafen und Ziegen wurde versucht, das Myostatin-Gen(MSTN), welches das Muskelwachstum kontrolliert.

To this end, their research teams jointly carry out various experiments and research projects at the Spiritual Research Centre and Ashram in Goa, India.
Zu diesem Zweck führen deren Forschungsteams gemeinsam verschiedene Experimente und Forschungsprojekte im Spirituellen Forschungszentrum und Aschram in Goa durch.

After various experiments in sound and songwriting the guys have thought back on old strengths and delivered an official metal influenced Gothic album.
Und wurde prompt überrascht! Nach diversen Experimenten hat man sich nun wieder auf alte Stärken besonnen und ein amtliches metallastiges Gothic Album abgeliefert.

Thus, VACOM's fiber feedthroughs are used for various experiments and metrology solutions, for example interferometric displacement measurements for micro positioning.
Daher wird unsere OFD für eine Vielzahl von Experimenten und messtechnischen Lösungen, unter anderem der interferometrischen Messung in Mikropositioniersystemen, verwendet.

Various experiments have shown that it is possible, on the whole, to learn two or even more foreign languages under certain conditions, of course.
Verschiedene Versuche haben gezeigt, daß es im allgemeinen möglich ist, zwei oder sogar mehrere Fremdsprachen zu lernen natürlich nur, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind.

Both paint manufacturers and the artists themselves undertook various experiments and initially developed a number of their own tempera formulations, which were subsequently commercialised.
Farbenhersteller, aber auch Künstler selbst unternahmen vielfältige Experimente und entwickelten zunächst eine Vielzahl eigener und in der Folge auch kommerzieller Temperarezepturen.

Various experiments undertaken in Italy by the Ministry of Agriculture will enable ISTAT to define the role of remote sensing in estimating acreage and production of major crops.
Verschiedene Untersuchungen, unternommen durch das italienische Ministerium für Landwirtschaft, werden es ISTAT ermöglichen die Rolle der Fernerkundung bei der Schätzung von Anbauflächen sowie der Erzeugung der Hauptfruchtarten zu bestimmen.

He studied the literature on various experiments, even the use of x-rays and radium rays, and ultimately concentrated on two established concepts.
Er studierte die Literatur über verschiedene Versuche, sogar über den Einsatz von Röntgen- und Radiumstrahlen, und konzentrierte sich schließlich auf zwei bestehende Konzepte.

In 1998, after various experiments, the decision was taken to enforce a permanent ban on cars in the town centre, creating a pedestrian zone.
Nach zahlreichen Vcrsuchsprojckteii wurde im Jahr 1998 entschieden, den Verkehr aus dem Stadtzentrum zu verbannen und eine flächendeckende Fußgängerzone zu schaffen.

In 1928: Hilde Mangold and Hans Spemann conducted various experiments with the embryo of Salamanders to determine the factors that are responsible for embryonic differentiation and determination.
Im Jahre 1928: Hilde-Mange und Hans Spemann leiteten verschiedene Experimente mit dem Embryo von Salamandern, um die Faktoren zu bestimmen, die fÃ1⁄4r embryonale Unterscheidung und Bestimmung verantwortlich sind.

Our measuring scale can be used for various experiments, it is suitable for the private sector as well as for commercial use in breweries, in viticulture and also in the distillation industry.
Unsere Messskala kann für verschiedene Experimente verwendet werden, es eignet sich sowohl für den privaten Bereich als auch für den gewerblichen Einsatz in Brauereien, im Weinanbau und auch im Destillations-Gewerbe.

Therefore investigations are to be conducted in various experiments as to how abiotic factors, different temperature, light and flow ratios influence the composition and function of these microbial layers.
In verschiedenen Experimenten soll daher untersucht werden, wie abiotische Faktoren, etwa unterschiedliche Temperatur-, Licht- und Strömungsverhältnisse, die Zusammensetzung und Funktion dieser mikrobiellen Schichten beeinflussen.