Examples of using We put in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
We put him there.
נכניס אותו לשם.
For a start we put a basis.
ראשית, אנחנו מניחים את היסודות.
Now… Now we put arrow into everyone what's not Chance, huh?
עכשיו נכניס חץ לכל מי שאינוצ 'אנס, בסדר?
It turned blue because of the genes we put in it.
הוא הפך כחול בגלל הגנים ששמנו בו.
Even after we put her there, he didn't go to see her.
גם אחרי ששמנו אותה שם הוא לא נסע לראות אותה.
You got a signal from the transmitter that we put in her phone?
יש לך אות מהמשדר ששמנו בטלפון שלה?
We put her in a drug-induced coma to stop the seizures.
הכנסנו אותה לתרדמת תרופתית כדי לעצור את ההתקפים.
Listen, there's a reason we put her in a jury trial.
תקשיב, ישנה סיבה לכך ששמנו אותה במשפט מושבעים.
We put a penny in ajar every time we have sex.
אנחנו מכניסים מטבע לקערה בכל פעם שאנחנו עושים סקס.
I mean, I really like where we put the game room.
כלומר, אני ממש אוהב את איפה ששמנו את חדר המשחקים.
We put the dust in the bags and they stay there, right?
אנחנו מניחים את האבקה בתוך תרמילים והם נשארים שם, נכון?
Yeah, it's the first piece of furniture we put into the new place.
כן, זה הרהיט הראשון ששמנו בדירה החדשה.
We put two bullets in each of them and locked them in the truck.
הכנסנו כל אחד מהם שני כדורים ונעל אותם למשאית.
That's where Sydney left the tracker that we put in her bag.
שם סידני השאירה את מכשיר המעקב ששמנו בתיק שלה.
We put the egg inside nature's perfect shock absorber a Twinkie.
נכניס את הביצה אל תוך בולם זעזועים טבעי… חטיף שוקולד.
No, she's a mask, a mask we put on one day a week.
לא, היא מסכה, מסכה שאנחנו מניחים ביום אחד בשבוע.
We put the aubergines on top of the greased platter and bake them.
אנחנו מניחים את חצילים על גבי מגש משומנת ואופים אותם.
It comes from the swear jar we put money in when you curse.
זה יוצא מצנצנת הקללות. אנחנו מכניסים לשם כסף כשאת מקללת.
We put in energy to communicate and consume energy to keep warm.
אנו משקיעים אנרגיה כדי לתקשר, ואנו צורכים אנרגיה כדי להתחמם.
Look… every scumbag rat we put into WITSEC costs us serious money.
תראה… כל חולדה חלאה אנחנו מכניסים לתוך WITSEC עולה לנו כסף רציני.
We put billions of dollars into fuel-efficient technologies.
אנו משקיעים מיליארדי דולרים במציאת טכנולוגיות ליעילות צריכת דלק.
During the season we put 800 people in here every Friday night.
במהלך העונה אנחנו מכניסים לפה יותר מ800 איש בכל ערב שישי.
We put the Dutch sauce in a bowl or sauceboat and serve it right away.
אנחנו מניחים את הרוטב ההולנדי בקערה או בסיר ומשרתים אותו מיד.
The two guards we put outside her building tell me everything's normal.
שני השומרים ששמנו מחוץ לבניין שלה אומרים לי שהכל… נורמלי.
We put them in cages, expect them to change, they never do.
אנחנו מכניסים אותם לכלובים ומצפים מהם להשתנות. הם לא משתנים לעולם.
At William Paterson we put your academic and personal success first.
בוויליאם פטרסון, אנחנו מכניסים את ההצלחה האקדמית והאישי שלך קודם.
If we put the parentheses in different places, it means something different.
אם נציב את הסוגריים במקומות אחרים המשמעות של הביטוי שונה.
Customer Focus- We put the customer at the centre of everything we do.
התמקדות בלקוחות- אנו מציבים את הלקוח במרכז כל הפעולות שלנו.
If we put the question to ourselves without bias, we get an answer which is twofold.
אם נציב לעצמנו שאלה זו ללא משוא פנים, נקבל תשובה כפולה.
(Laughter) We put in all the policy ideas we thought would actually help the world.
(צחוק) הכנסנו פנימה את כל הרעיונות המדיניים שחשבנו שבאמת יכולים לעזור לעולם.
Results: 1794, Time: 0.0907

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew