What is the translation of " WERE OUT " in Hebrew?

• היו
• היו מחוץ
• נגמרו
• שנגמר
• יצאו
• שהיית בחוץ
• נמצאים
• כבר בחוץ
• היית
• היינו
• נגמר
• היה
• היה מחוץ
• נגמרה

Examples of using Were out in English and their translations into Hebrew

The… The boys were out.
הבנים יצאו.

They were out to dinner.
הם יצאו לאכול ארוחת ערב.

Someone said we were out.
מישהו אמר שנגמר.

We were out of food and water.
נגמר לנו המים והאוכל.

He called while you were out.
הוא דיבר בזמן שהיית בחוץ.

My allergies were out of control.
איתם נגמרו האלרגיות שלי.

Yes, he called while you were out.
כן, הוא התקשר שהיית בחוץ.

I guess they were out of the'83.
כנראה שנגמר להם בציר 83.

You were out of the country when we met.
אתה היית בחו"ל כשנפגשנו.

So far in, we were out!
ככול שהעמיק יותר, אנחנו היינו באוט!

Yeah, they were out of the Porsche hats.
כן, נגמרו להם כובעי הפורשה.

They explained that they were out of fuel.
הם טוענים שנגמר להם הדלק.

No. You were out of position to make a call.
אתה לא היית בעמדה לקבוע.

Maybe, but I don't think these two were out on a date.
אולי, אבל אני לא חושב ששני אלו היו בפגישה.

They were out of yellow at office hut.
נגמרו להם הפתקים הצהובים במשרד.

I thought that Brick said that they were out of Ammo.
חשבתי לבנים אמרו כי הם היו מחוץ לתחום התחמושת.

They were out in the woods, not even that far from here.
הם היו ביער, אפילו לא כל כך רחוק מכאן.

I thought they were out west someplace.
חשבתי שהם נמצאים במערב איפה שהוא.

We were out of cookies, so i defrosted some guacamole.
נגמרו לנו העוגיות, אז הפשרתי קצת ממרח אבוקדו.

Well, after 9/11 we were out of options, I guess.
ובכן, אחרי ה-11 בספטמבר נגמרו לנו האפשרויות, אני מניח.

You were out walking when Danny's body was laid on the beach.
אותך היו הולכים כאשר גופו של דני הונח על החוף.

They called Willy and Joey in there, but they were out in 20 minutes.
עצרו גם את וילי וג'ואי. הם יצאו תוך 20 דקות.

I mean, they were out in the woods and… nobody's found her yet?
כלומר, הן היו ביער, ו…-עוד לא מצאו אותה?

Are you going to tell me why you were out in the woods all night?
אתה מתכוון לומר לי למה היית ביער כל הלילה?

You and I were out on the field with the team, playing football.
שנינו היינו במגרש, עם הנבחרת, שיחקנו פוטבול.

The Russians' historian was dead, so they were out of cash.
ה 'ההסטוריון הרוסי היה מת, אז הם היו מחוץ במזומן.

The Israelites were out in the desert and there was no food.
בני ישראל נמצאים במדבר ואין להם אוכל.

She was gonna go to the store tomorrow, but we were out of hamburger.
היא התכוונה ללכת לסופרמרקט מחר, אבל נגמרו לנו ההמבורגרים.

I mean, you were out for a while, so… So you missed me?
אני מתכוון, אתה היית לזמן מה, כל כך… אז אתה התגעגעת לי?

Two right-wing newspapers claim Sikhs were out in the streets… burning cars, looting shops.
שני עיתונים ימניים טענו שסיקים היו ברחובות ושרפו מכוניות, בזזו חנויות.