Examples of using Would determine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your attitude would determine your altitude.
All worshippers would havefree access to the area, and the five countries would determine arrangements.
Pricing would determine how well this thing sells.
An initial consultation and interview would determine the ideal strategy.
יעוץ וראיון ראשוני יקבעו את האסטרטגיה האידיאלית.What would determine if it were legalism or not?
מי יקבע אם זה לגיטימי או לא?Under the law, the best interests of the child would determine the outcome of such a hearing.
על-פי החוק, הדבר הטוב ביותר לילד יקבע את התוצאה של שימוע כזה.What would determine your political actions?
איך היית מגדיר את הפעילות הפוליטית שלך?Other events- some of them also random- would determine later success in training and combat.
אירועים אחרים, מקצתם אקראיים אף הם , יקבעו את ההצלחה בהמשך בקורס ובקרב.An algorithm would determine to what degree companies are complying with the country's laws and regulations.
The capabilities of the Palestinian security mechanisms would determine the continuation of the Israeli presence there.
What factors would determine the smallest effect size that you will be able to reliably detect with your budget?
אילו גורמים יקבעו את גודל ההשפעה הקטן ביותר שתוכל לזהות באופן אמין עם התקציב שלך?Both candidates believed that the states of New York, New Jersey, Indiana,and Connecticut would determine the election.
We must conduct extensive work which would determine all of Israel's crucial interests in the region.
An audit would determine if the matchmaking records the bank makes party are true and give Congress an insight into how the bank is run.
ביקורת הייתה לקבוע אם הטיפול החשבונאי רושמת הבנק עושה ציבור מתקיים ולתת הקונגרס תובנה כיצד הבנק נוהל.The braces are typically made out of steel or alloy,but the condition of the leg would determine the specific type of device used.
Analysis of radar data would determine if the dummy munitions would have damaged the target drone.
ניתוח מידע המתקבל ממכ"ם יקבע אם תחמושת הסרק שנורתה הייתה פוגעת בכטב"ם המטרה.Mr Trump said the Democrats would lose the November 6 congressional elections, which would determine the rest of his presidency.
מר טראמפ אמר הדמוקרטים תאבדאת 6 בנובמבר הבחירות לקונגרס, אשר יקבע את שאר נשיאותו.The government would determine if we could marry and who we could marry, how much money we had and who we could work for.
Another clause stated that in the future the health minister would determine the amount of non-water additives that can be injected.
בחוק גם כתוב כי בעתיד יקבע שר הבריאות את כמות התוספים שאינם מים המותרת להזרקה.The next few minutes would determine whether I would run free, like a wild coyote with the wind in my fur, or stay tied to the fence like a rabit!
הדקות הבאות ייקבעו באם אמשיך לרוץ חופשי כמו זאב ערבות כשהרוח מבדרת את פרוותי או שאשאר צמודה לגדר כמו ארנבת… טסה!As he saw it,the regional struggle between democratic ideologies and fundamentalism would determine the future of Israeli-Arab relations.
לדבריו, המאבק האזורי בין האידיאולוגיות הדמוקרטיות והפונדמנטליסטיות יקבע את עתידם של יחסי ישראל-ערב.We believe that such a move, which would determine neither innocence nor guilt, is the only way out of the situation we are facing.”.
We can stop at one of the most important animal instincts,the reproduction or survival of the species that would determine the behaviour of the first hominids.
נוכל לעצור באחד מהאינסטינקטים החשובים ביותר של בעלי החיים,את הרבייה או ההישרדות של המין שיקבע את התנהגותם של ההומונידים הראשונים.Basic instincts would determine the daily practices of a life characterized by the struggle for survival, and the fear of the unknown, and the satisfaction of physical necessities.
אינסטינקטים בסיסיים יקבעו את שגרת היום-יום, שתתאפיין במאבק הישרדות ופחד מהבלתי נודע, וסיפוק של צרכים פיסיים.I tried to refuse, but then was told I would be sent to Jalma prison andthen would be brought before a judge who would determine the conditions of my release.
ניסיתי לסרב, ואז הודיע לי הקצין האחראי כי אשלח לבית המעצר ג'למה ולמחרתיביאו אותי לפני שופט שיקבע את תנאי שחרורי.Afterwards, both groups were asked questions that would determine how they assumed their status in society, and whether they were jealous of those who enjoyed higher incomes.
לאחר מכן, שתי הקבוצות נשאלו שאלות שיקבעו כיצד הם תפסו את מעמדם בחברה, והאם הם מקנאים במי שנהנים מהכנסות גבוהות יותר.The arrangement made by Dayan and the Muslim leaders was that while Israel would be responsible for security,the Waqf would determine who would pray on the holy site.
על פי ההסדר שקבע דיין עם מנהיגי המוסלמים, בעוד שישראל תהיה אחראית לביטחון,הוואקף יקבע מי רשאי יתפלל במקום הקדוש.Men have long argued: Gaer insisted that the game requires dice, Foley andReyn were convinced that the game need a tape measure, which would determine where to put any part of the body.
הגברים התווכחו זמן רב: גאר התעקש שהמשחק זקוק לקוביות,פולי ורבנס היו משוכנעים שהמשחק זקוק לרולטה, שתקבע היכן לשים את החלק של הגוף.Senior Hamas figure Mahmoud al-Zahar claimed that after the Eid al-Adha holiday(October 7, 2014)the Egyptian mediator would determine a date for renewing the negotiations with Israel.
מחמוד אלזהאר, חבר הלשכה המדינית של חמאס,מסר כי לאחר חג הקורבן(7 באוקטובר 2014) יקבע המתווך המצרי את מועד חידוש המשא ומתן העקיף עם ישראל.
