Examples of using Off the hook in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's never gonna let us off the hook.
वह हमें कभी नहीं हम अंकुड़ा से।You call me off the hook and say‘Ma'am….
तुम मुझे हुक से फोन और कहते हैं'मैडम।Calling and texting me off the hook.
कॉल करना और मुझे हुक से टेक्स्टिंग करना।You call me off the hook and say‘Ma'am….
आप मुझे हुक से बुलाते हैं और कहते हैं'मैम।But guys, that doesn't mean you're off the hook.
अब लड़कियों, इसका मतलब यह नहीं है कि आप हुक से बाहर हैं।Letting someone“off the hook” for their behavior.
किसी को उनके व्यवहार के लिए“हुक बंद” करने देना।Maybe I'm just looking for ways to let us off the hook… But?
शायद मैं देख रहा हूँ हमें हुक बंद करने के तरीकों के लिए… परंतु?You call me off the hook and say"Ma'am… You're good for nothing.
तुम मुझे हुक से फोन और कहते हैं'मैडम… आप कुछ नहीं के लिए अच्छा कर रहे हैं।That's not to let them off the hook, of course.
यह एप्पल को हुक से दूर नहीं जाने देता, बेशक।You call me off the hook and say'Ma'am… You're good for nothing.
आप मुझे हुक से बुलाते हैं और कहते हैं'मैम… आप कुछ भी नहीं के लिए अच्छे हैं।And, I'm not saying this to let the other person off the hook.
और, मैं यह नहीं कह रहा कि दूसरे व्यक्ति को हुक से बाहर कर दें।It lets men off the hook for not doing their fair share of the household cleaning.
It पुरुषों को हुक बंद करने देता है घर की सफाई का उनका उचित हिस्सा नहीं करने के लिए।You're good for nothing. You call me off the hook and say"Ma'am.
आप कुछ नहीं के लिए अच्छा कर रहे हैं। तुम मुझे हुक से फोन और कहते हैं'मैडम।Don't think you're off the hook because you have opted for the zero-sugar ice cream.
ऐसा मत सोचो कि आप हुक से बाहर हैं क्योंकि आपने शून्य-चीनी आइसक्रीम का चयन किया है।You're good for nothing. You call me off the hook and say"Ma'am.
आप कुछ भी नहीं के लिए अच्छे हैं। आप मुझे हुक से बुलाते हैं और कहते हैं'मैम।Of course, I was five years old, so you could say that I didn't know better,but Kenny wouldn't let me off the hook.
बेशक, मैं पांच साल का था, तो तुम मुझे बेहतर नहीं पता था कि आप कह सकते,लेकिन केनी हुक से मुझे नहीं जाने देंगे।And you're not off the hook with psychological or emotional assault either, because researchers say that does even more damage.
और आप मनोवैज्ञानिक या भावनात्मक हमले के साथ हुक से बाहर नहीं हैं, क्योंकि शोधकर्ता कहते हैं कि करता है और भी नुकसान।Forgive yourself, but don't let yourself off the hook completely.
अपने आप को माफ़ कर दो, लेकिन अपने आप को हुक से पूरी तरह With Buckland off the hook, police were left with no suspects at all, so they decided to try something that had never been done before.
बकलैंड के हुक से बाहर, पुलिस को कोई संदेह नहीं था, इसलिए उन्होंने ऐसा कुछ करने का फैसला किया जो पहले कभी नहीं किया गया था।PG&E needs to get better at safety, and it can't get off the hook on that.
सभी शिपिंग शुल्कों पर अपने ग्राहकों को हुक बंद करने देने का कुल लाभ यह है कि आपको बैंक उच्च रूपांतरण दर पर मिलेंगे।Even if your cholesterol levels are in check,you're not off the hook for heart disease.
यहां तक कि यदि आपके कोलेस्ट्रॉल का स्तर चेक में है,तो आप दिल की बीमारी के लिए हुक से बाहर नहीं हैं।Last year it looked like Google might actually get off the hook with relatively little impact, although the case then got reopened with deeper scrutiny.
पिछले साल ऐसा लगता है कि Google वास्तव में अपेक्षाकृत कम प्रभाव के साथ हुक बंद कर सकता है, हालांकि मामला गहरी जांच के साथ फिर से खोल दिया गया।If you are like many people, you may associate self-compassion with being weak,or letting yourself off the hook for mistakes.
यदि आप बहुत से लोगों की तरह हैं, तो आप कमजोर होने के साथ स्वयं को सहानुभूति जोड़ सकते हैं,या गलतियों के लिए हुक बंद कर सकते हैं।None of us would commend a judge who let murderers off the hook because they helped an old lady across the street the next day.
हममें This is mostly because women want to be able to care for their children,which by the way won't let you off the hook.
यह ज्यादातर इसलिए है क्योंकि महिलाएं अपने बच्चों की देखभाल करने में सक्षम होना चाहती हैं,जिस तरह It doesn't let me off the hook- I still need to take action to lower my emissions- but it reminds me I shouldn't be so quick to judge.
यह मुझे हुक छोड़ने नहीं देता- मुझे अभी भी अपने उत्सर्जन को कम करने के लिए कार्रवाई करने की ज़रूरत है- लेकिन यह मुझे याद दिलाता है कि मुझे न्याय के लिए इतनी जल्दी नहीं होना चाहिए।Keep these 10 tips in mind, and you can be sure that the guilt tripperin your life will take a hint and let you off the hook.
इन 10 युक्तियों को ध्यान में रखें, और आप यह सुनिश्चित For instance, if she needs to cancel a date because of a music event,understand that this event is important to her and let her off the hook.
उदाहरण के लिए, यदि उसे संगीत कार्यक्रम की वजह 
