THEIR INHERITANCE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अपना भाग
• अपनी विरासत

Examples of using Their inheritance in English and their translations into Hindi

Their inheritance is paying for this house.
उनकी विरासत से ही यह घर चल रहा है।

The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
यहोवा खरे लोगों की आयु की सुधि रखता है, और उनका भाग सदैव बना रहेगा।

Their inheritance was not quite the same as that of the other tribes.
उनकी विरासत दूसरे गोत्रों की विरासत के बराबर नहीं थी।

The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
तब मनश्शे और एप्रैम नाम यूसुफ के दोनों पुत्रों की सन्तान ने अपना अपना भाग लिया।

The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.
अर्थात् उन अढ़ाई गोत्रों के लोग यरीहो के पास की यरदन के पार पूर्व दिशा में, जहां सूर्योदय होता है, अपना अपना भाग पा चुके हैं।।

Seven tribes remained among the children of Israel, which had not yet divided their inheritance.
और इस्राएलियों में से सात गोत्रों के लोग अपना अपना भाग बिना पाये रह गए थे।

But what if these kids decide to move away from their inheritance and decide to make their own identity?
लेकिन क्या अगर इन बच्चों ने अपने उत्तराधिकार से दूर जाने का फैसला किया और अपनी पहचान बनाने का फैसला किया?

And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
और इस्राएलियों में से सात गोत्रों के लोग अपना अपना भाग बिना पाये रह गए थे।

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.
अर्थात् उन अढ़ाई गोत्रों के लोग यरीहो के पास की यरदन के पार पूर्व दिशा में, जहां सूर्योदय होता है, अपना अपना भाग पा चुके हैं।।

Satan has always tried to influence God's people to make choices that could cost them their inheritance.
शैतान हमेशा से परमेश्वर के लोगों को गलत चुनाव करने के लिए लुभाता आया है, ताकि वे अपनी विरासत खो बैठें।

True fortunetellers, unlike train station charlatans, received their inheritance abilities and do not use them with a thirst for profit.
सच्चे अलौकिक, रेलवे स्टेशन चार्लेटैन के विपरीत, उनकी विरासत क्षमताएं प्राप्त हुईं और उन्हें लाभ की प्यास के साथ इस्तेमाल नहीं किया।

The chieftain too would have an inheritance. The priests, however, would not, for Jehovah said,“ I am their inheritance.”.
लेकिन याजकों को कोई भाग नहीं मिलना था, क्योंकि यहोवा ने कहा:“ उनका भाग मैं ही हूं।”।

They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
वे यूसुफ के पुत्रा मनश्शे के वंश के कुलों में ब्याही गई, और उनका भाग उनके मूलपुरूष के कुल के गोत्रा के अधिकार में बना रहा।।

When the Most High gave to the nations their inheritance, When he separated the children of men, He set the bounds of the peoples According to the number of the children of Israel.
जब परमप्रधान ने एक एक जाति को निज निज भाग बांट दिया, और आदमियों को अलग अलग बसाया, तब उस ने देश देश के लोगों के सिवाने इस्राएलियों की गिनती के अनुसार ठहराए।।

Their father has recently passed, so they and their inheritance are now ours.
उनके पिता का हाल ही में देहांत हुआ है, इसलिए वे और उनकी विरासत अब हमारी है।

For the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance.
परन्तु रूबेनियों और गादियों के गोत्रा तो अपने अपने पितरों के कुलों के अनुसार अपना अपना भाग पा चुके हैं, और मनश्शे के आधे गोत्रा के लोग भी अपना भाग पा चुके हैं;

Apparently, none of Abe Lincoln's surviving grandchildren held a job after receiving their inheritance(or before the inheritance, for that matter).
जाहिर है, एबे लिंकन के जीवित पोते-पोतों में से कोई भी अपनी विरासत प्राप्त करने के बाद नौकरी नहीं रखता था(या उस मामले के लिए विरासत से पहले)।

If I am pessimistic about the future of liberty, it is because I am pessimistic about the strength of the English-speaking nations, which have, in profound ways, surrendered to forces at odds with their inheritance.
यदि मैं स्वतंत्रता के भविष्य के बारे में निराशावादी हूं, तो यह इसलिए है क्योंकि मैं अंग्रेजी बोलने वाले देशों की ताकत के बारे में निराशावादी हूं, जो कि गहरा तरीके से, उनके विरासत के साथ बाधाओं पर आत्मसमर्पण कर दिया है।

The height of the frenzy came in a famous incident when seven orphaned children auctioned off their inheritance from their deceased father: 70 tulip bulbs.
उन्माद की ऊंचाई एक प्रसिद्ध घटना में आई जब सात अनाथ बच्चों ने अपने मृत पिता से अपनी विरासत की नीलामी की: 70 ट्यूलिप बल्ब।

For the Levites have no portion among you; for the priesthood of Yahweh is their inheritance. Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of Yahweh gave them.
और लेवियों का तुम्हारे मध्य में कोई भाग न होगा, क्योंकि यहोवा का दिया हुआ याजकपद ही उनका भाग है; और गाद, रूबेन, और मनश्शे के आधे गोत्रा के लोग यरदन के पूर्व की ओर यहोवा के दास मूसा का दिया हुआ अपना अपना भाग पा चुके हैं।

The fact is that picking the"right" executor will mean that loved ones will receive their inheritance on a timely basis.
तथ्य यह है कि“सही” निष्पादक उठा मतलब यह होगा कि प्रियजनों को एक समय के आधार पर उनके उत्तराधिकार प्राप्त होगा।

Many older gamblers are reluctant to reach out to their adult children if they have gambled away their inheritance, but it's never too late to make changes for the better.
कई पुराने जुआरी अपने वयस्क बच्चों तक पहुंचने के लिए अनिच्छुक होते हैं, अगर वे अपनी विरासत से दूर हो गए हैं, लेकिन बेहतर के लिए बदलाव करने में कभी देर नहीं हुई है।

The children of Benjamin did so, and took them wives, according to their number, of those who danced, whom they carried off. They went and returned to their inheritance, built the cities, and lived in them.
तब बिन्यामीनियों ने ऐसा ही किया, अर्थात् उन्हों ने अपनी गिनती के अनुसार उन नाचनेवालियों में से पकड़कर स्त्रियां ले लीं; तब अपने भाग को लौट गए, और नगरों को बसाकर उन में रहने लगे।

A lot of older gamblers are hesitant to reach out to their adult children if they have gambled away their inheritance, but it's never too late to make changes for the good.
कई पुराने जुआरी अपने वयस्क बच्चों तक पहुंचने के लिए अनिच्छुक होते हैं, अगर वे अपनी विरासत से दूर हो गए हैं, लेकिन बेहतर के लिए बदलाव करने में कभी देर नहीं हुई है।

I will cause men to walk on you, even my people Israel; and they shall possess you, and you shall be their inheritance, and you shall no more henceforth bereave them of children.
और मैं ऐसा करूंगा कि मनुष्य अर्थत् मेरी प्रजा इस्राएल तुम पर चल- फिरेगी; और वे तुम्हारे स्वामी होंगे, और तुम उनका निज भाग होंगे, और वे फिर तुम्हारे कारण निर्वश न हो जाएंगे।

And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.
दूसरी चिट्ठी शमौन के नाम पर, अर्थात् शिमोनियों के कुलों के अनुसार उनके गोत्रा के नाम पर निकली; और उनका भाग यहूदियों के भाग के बीच में ठहरा।

I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men.
और मैं ऐसा करूंगा कि मनुष्य अर्थत् मेरी प्रजा इस्राएल तुम पर चल- फिरेगी; और वे तुम्हारे स्वामी होंगे, और तुम उनका निज भाग होंगे, और वे फिर तुम्हारे कारण निर्वश न हो जाएंगे।

The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.
दूसरी चिट्ठी शमौन के नाम पर, अर्थात् शिमोनियों के कुलों के अनुसार उनके गोत्रा के नाम पर निकली; और उनका भाग यहूदियों के भाग के बीच में ठहरा।

Jehovah used this transaction symbolically in order to reinforce his promise that the Israelites would return to reclaim their inheritance of the land after a period of exile in Babylon.- Jeremiah 32: 13- 15.
यहोवा ने लेन- देन की यह मिसाल देकर इस्राएलियों को अपने इस वादे का यकीन दिलाया कि वे कुछ समय तक बाबुल की बंधुआई में रहने के बाद, अपनी विरासत वापस लेने के लिए अपने देश लौट आएँगे।- यिर्मयाह 32: 13- 15।