What is the translation of " THEIR INHERITANCE " in Polish?

• dziedzictwo ich
• swój spadek
• dziedzictwa ich
• swojego spadku
• osiadłościach swych

Examples of using Their inheritance in English and their translations into Polish

Bro, who gives away their inheritance?
Bracie, kto oddaje swoje spadki?

Their inheritance is paying for this house.
Ich spadek zapłacił za ten dom.

The brothers made due/with their inheritance.
Bracia zrobili użytek/ze swojego spadku.

Their inheritance just goes to the government.
Ich dziedziczenie po prostu idzie do rządu.

The meek are finally going to get their inheritance.
Cisi wreszcie dostan ą swoje dziedzictwo.

I mean, their inheritance is basically paying for our house.
W końcu ich spadek opłacił nasz dom.

Richard and Ada will get their inheritance after all?
Więc Richard i Ada w końcu otrzymają swój spadek?

Their inheritance passes down to their children.
Ich dziedzictwo przechodzi do ich dzieci.

I guess somebody wanted their inheritance early.
Zgaduję, że ktoś zapragnął dostać swój spadek wcześniej.

And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
Pozostało jeszcze wśród Izraelitów siedem pokoleń, które nie otrzymały swego dziedzictwa.

I guess somebody wanted their inheritance early.
Dostać swój spadek wcześniej. Zgaduję, że ktoś zapragnął.

Seven tribes remained among the children of Israel, which had not yet divided their inheritance.
A zostało było z synów Izraelskich, którym było nie oddzielono dziedzictwa ich, siedmioro pokolenia.

The LORD is their inheritance, as he hath said unto them.
Pan jest jego dziedzictwem, jak mu to powiedział.

Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.
Zna Pan dni doskonałych; przetoż dziedzictwo ich na wieki zostanie.

And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
A zostało było z synów Izraelskich, którym było nie oddzielono dziedzictwa ich, siedmioro pokolenia.

And they had in their inheritance Beer-sheba, or Sheba, and Moladah.
A dostało się im w dziedzictwo ich Beerseba, i Seba, i Molada;

The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
Zna Pan dni doskonałych; przetoż dziedzictwo ich na wieki zostanie.

Who just came into their inheritance. Which means they have probably figured out that we are not Rockefellers.
Którzy weszli w ich dziedzictwo. że nie jesteśmy Rockefellerami, Co oznacza, że pewnie się domyślili.

Their father has recently passed, so they and their inheritance are now ours.
Ich ojciec zmarł, więc one i ich spadek są teraz nasze.

Who just came into their inheritance. that we are not Rockefellers Which means they have probably figured out.
Którzy weszli w ich dziedzictwo. że nie jesteśmy Rockefellerami, Co oznacza, że pewnie się domyślili.

I always want my kids to feel like they can invade their inheritance if it's to further a life's goal.
Moje dzieci wiedzą, że mogą naruszyć swój spadek, jeśli pomoże im to osiągnąć życiowy cel.

Which means they have probably figured out that we are not Rockefellers who just came into their inheritance.
Co oznacza, że pewnie się domyślili, że nie jesteśmy Rockefellerami, którzy weszli w ich dziedzictwo.

According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.
Losem rozdzielone będzie dziedzictwo jej bądź ich wiele bądź mało będzie.

Their inheritance was by lot, as Jehovah had commanded by Moses, for the nine tribes, and the half tribe.
Losem dzieląc dziedzictwo ich, jako był rozkazał Pan przez Mojżesza, dziewięciorgu pokoleniu i połowie pokolenia.

The British, American and French members of the court listened while Western justice, their inheritance and trust, was mocked.
Brytyjscy, amerykańscy i francuscy członkowie sądu słuchali tych kpin z zachodniej sprawiedliwości i jej dziedzictwa.

By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
Losem dzieląc dziedzictwo ich, jako był rozkazał Pan przez Mojżesza, dziewięciorgu pokoleniu i połowie pokolenia.

And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
Ale dzieci twoje, które po tych spłodzisz, twoje będą; imieniem braci swojej będą zwani w osiadłościach swych.

But in many cases they could, if they would take a new approach to their inheritance, instead of watching it being carted away in boxes to be sold.
Mieliby, gdyby spróbowali nowego podejścia do swojego dziedzictwa, zamiast patrzeć jak wyprzedawane jest kawałek po kawałku.

The research showed that more than three-quarters(79 percent) of adults haven't had a conversation with their families about their inheritance.
Badania wykazały, że ponad trzy czwarte(procent 79) dorosłych nie rozmawiało ze swoimi rodzinami o ich dziedzictwie.

They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
W domy synów Manasesa, syna Józefowego poszły za mąż; i tak zostało dziedzictwo ich przy pokoleniu domu ojca ich..

How to use "their inheritance" in an English sentence

Their inheritance includes divine glory and eternal life.

Upon their inheritance the Chateau underwent several changes.

Their inheritance fell in the region of Galilee.

The people then returned to their inheritance i.e.

Children should early enter upon their inheritance in art.

This means your heirs get their inheritance more quickly.

Believers are to guard their inheritance in Christ jealously.

Panels are, by virtue of their inheritance from CQ.Ext.Container.

Their inheritance bordered the Mediterranean Sea to the west.

Second, the Levites had God as their inheritance (8-32).

How to use "swój spadek" in a Polish sentence

Po długich wędrówkach Heike Lind z Ludzi Lodu przybywa do Norwegii, aby odebrać swój spadek.

Dolar amerykański (USD) kontynuuje swój spadek trzeci dzień z rzędu, osiągając miesięczne minimum na poziomie 101.30 w stosunku do jena japońskiego (JPY).

QPR (średnia 2,00 punktu na mecz; w poprzednim miesiącu 0,33) Miesiąc całkiem udany, ale jednocześnie przypieczętowali swój spadek z ligi.

Mężczyzna uśmiecha się, po czym wykonuje obrót i z dużą prędkością zlatuje na ziemię, napędzając swój spadek dymnym odrzutem.

Mówiono mi: "Dostała pani swój spadek.

Zbankrutowany, młody dziedzic musiał sprzedać cały swój spadek.

Złoto w technologii: dentystyka i reszta przemysłu technologicznego Popyt na złoto w dentystyce kontynuuje swój spadek, tym razem notując rokroczny rezultat o 9% gorszy i osiągając poziom 3,2 t.

Do czasu, gdy dziecko będzie sobie cudownie radziło z karmieniem oraz gdy wyrówna swój spadek masy ciała (co ma prawo się stać).

Dzieci zagroziły, że będą walczyć o swój spadek i nie pozwolą, żeby jakakolwiek cześć została przepisana na maleństwo, które pojawi się na świecie za 6 miesięcy.

O tę od ostatniej niedzieli grać już będą zawodnicy Gwardii, którzy na trzy kolejki przed końcem rozgrywek, przypieczętowali swój spadek do 3 ligi.