Examples of using When scientists in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But here we are again at a stage when scientists must call for a 70% reduction.
When scientists want to know how irritating something is, they compare it to SLS!
जब वैज्ञानिक जानना चाहते हैं कि पदार्थ कितना परेशान है, तो वे इसकी तुलना एसएलएस से करते हैं!His Holiness explained that there was a time when scientists only talked about how the brain functioned.
परम पावन ने समझाया कि एक ऐसा समय था जब वैज्ञानिक मात्र इस बात की चर्चा करते थे कि किस तरह मस्तिष्क कार्य करता है।When scientists reached this age, they decided that this was due to the fact that people drank there.
जब वैज्ञानिक इस उम्र तक पहुंचे, तो उन्होंने फैसला किया कि यह इस तथ्य के कारण था कि लोग वहां पीते थे।Research into the protective healtheffects of oily fish began around the 1970s, when scientists homed in on polyunsaturated fat intake.
तेलुगु मछली के सुरक्षात्मक स्वास्थ्य प्रभावों में अनुसंधान 19 70 के दशक के आसपास शुरू हुआ, जब वैज्ञानिकों ने पॉलीअनसैचुरेटेड वसा सेवन में प्रवेश किया।Dolly was a bonus, sometimes when scientists work hard, they also get lucky, and that's what happened.
डाॅली[मेरे लिये] एक बोनस थी, कभीकभी जब वैज्ञानिक अधिक परिश्रम कर्ते हैं, तो वे भाग्यशाली भी हो जाते हैं।Certified Chinese Herb Goji Berry 8oz Package Goji berries treasured for longevity anti aging andenergy properties became the focus of intense medical research when scientists discovered these fruits contained an abundance of constituents that….
प्रमाणित चीनी हर्ब गोजी बेरी 8oz पैकेज गोजी जामुन, दीर्घायु, विरोधी उम्र बढ़ने और ऊर्जा गुणों के लिए खजाना,तीव्र चिकित्सा अनुसंधान का केंद्र बन गया जब वैज्ञानिकों ने पाया कि इन फलों में ऐसे स्वास्थ्य पदार्थों की एक बहुतायत है जो स्वास्थ्य कल्याण को…।This was the day when scientists came to know what the internet is, but at that time it was called Alphanet.
यह वो दिन था जब वैज्ञानिक इस बात को जान पाये की इंटरनेट क्या है मगर उस समय इसे अरपानेट कहा जाता था।When scientists talk about climate science, they often speak as if it's a homogenous research activity.
जब वैज्ञानिक जलवायु विज्ञान के बारे में बात करते हैं, तो वे अक्सर बोलते हैं जैसे यह एक समरूप अनुसंधान गतिविधि है लेकिन।However, there is danger when scientists hold their faith in human logic above faith in our Creator.
फिर भी, यहाँ पर खतरा है जब वैज्ञानिक अपने विश्वास को हमारे सृष्टिकर्ता में विश्वास रखने से ऊपर मानवीय तर्क में विश्वास करने को थामते हैं।When scientists discovered these fruits contained an abundance of constituents that promote health wellness.
जब वैज्ञानिकों ने पाया कि इन फलों में ऐसे स्वास्थ्य पदार्थों की एक बहुतायत है जो स्वास्थ्य कल्याण को बढ़ावा देती हैं।More pointedly, Beka 13 said,"I love when scientists assume that the level of education correlates directly to the level of intelligence"(we're idiots!)!
अधिक स्पष्ट रूप से, बेका 13 ने कहा," जब वैज्ञानिक वैज्ञानिक मानते हैं कि शिक्षा का स्तर सीधे खुफिया स्तर से संबंधित है"हम बेवकूफ हैं!When scientists began to study pepper in more detail, it turned out that this is an absolutely unique vegetable.
जब वैज्ञानिकों ने काली मिर्च का अधिक विस्तार से अध्ययन करना शुरू किया, तो यह पता चला कि यह एक बिल्कुल अनोखी सब्जी है।Currently, when scientists want to know if bacteria are present in water, they have two main choices.
शटरस्टॉक वर्तमान में, जब वैज्ञानिक जानना चाहते हैं कि बैक्टीरिया पानी में मौजूद है, तो उनके पास दो मुख्य विकल्प हैं।When scientists come up with conclusion that he disagrees with, he doesn't offer other credible sources of scientific data.
जब वैज्ञानिक निष्कर्ष के साथ आते हैं तो वह इससे सहमत नहीं है, वह It's the same thing when scientists and academicians tell us we are wasting our time searching for the“mythological” Noah's Ark.
यह ठीक वैसे ही बात है जब वैज्ञानिक और शिक्षाविद हमें बताते हैं कि हम अपने समय को नूह के"पौराणिक" जहाज की खोज में व्यर्थ गवाँ रहे हैं।When scientists talk about metabolism, they aren't just talking about how much food your body can process without gaining weight.
जब वैज्ञानिक चयापचय के बारे में बात करते हैं, तो वे सिर्फ इस बारे में बात नहीं कर रहे हैं कि वजन कम किए बिना आपका शरीर कितना भोजन कर सकता है।It's funny that when scientists told rampas about the excavated hobbits, they immediately had a legend that the small ebu-goy are their ancestors.
यह हास्यास्पद है कि जब वैज्ञानिकों ने खुदाई के शौक के बारे में रैंप को बताया, तो उनके पास तुरंत एक किंवदंती थी कि छोटे ईबु-गो उनके पूर्वज हैं।When scientists talk about sea level rise in coming decades, you generally hear them say“projections” rather than“predictions.”.
जब वैज्ञानिक आने वाले दशकों में समुद्र के स्तर की वृद्धि के बारे में बात करते हैं, तो आप आम तौर पर उन्हें"भविष्यवाणियों" के बजाय"अनुमान" कहते हैं।It's that time of year again when scientists and doctors make predictions about the impending flu season and we must decide whether to go out and get the flu vaccine.
यह वर्ष का वह समय है जब वैज्ञानिक और डॉक्टर आसन्न इन्फ्लूएंजा(फ्लू) के मौसम के बारे में भविष्यवाणियां करते हैं, और हमें यह तय करना होगा कि बाहर जाकर फ्लू का टीका लगवाना है या नहीं।But when scientists finished sequencing the human genome around 2003, they learned that 90 percent of it contains directions for making RNA.
लेकिन जब वैज्ञानिकों ने 2003 के आसपास मानव जीनोम अनुक्रमण को समाप्त किया, तब पता चला कि उसमे 90 प्रतिशत आरएनए बनाने की जानकारी थी।When scientists depend on the food industry for income, they may be less likely to contest the safety of ingredients companies hope to market.
जब वैज्ञानिक आय के लिए खाद्य उद्योग पर निर्भर करते हैं, तो वे कम संभावना हो सकते हैं सामग्री कंपनियों की सुरक्षा के लिए बाजार की उम्मीद है।When scientists want to evaluate the effect of a nutrient on health, we like to see that the studies have been done in humans, rather than animals.
जब वैज्ञानिक स्वास्थ्य पर पोषक तत्वों के प्रभाव का मूल्यांकन करना चाहते हैं, तो हम यह देखना चाहते हैं कि पशुओं के बजाय अध्ययन मानवों में किया गया है।When scientists look at choices for one's love life from the perspective of what maintains and changes the human species, they find these trends.
जब वैज्ञानिक मानव प्रजातियों को बनाए रखने और बदलने के परिप्रेक्ष्य से किसी के प्रेम जीवन के लिए विकल्पों को देखते हैं, तो उन्हें इन प्रवृत्तियों को मिलते हैं।When scientists disagree with one another, as they must to ensure progress in their field, it is easy to argue that it is not possible to distinguish between conflicting hypotheses.
जब वैज्ञानिक एक दूसरे से असहमत हैं, क्योंकि उन्हें अपने क्षेत्र में प्रगति सुनिश्चित करना है, यह तर्क देना आसान है कि विरोधाभासी परिकल्पनाओं के बीच भेद करना संभव नहीं है।When scientists began tracking the health of 268 Harvard sophomores in 1938 during the Great Depression, they hoped the longitudinal study would reveal clues….
जब वैज्ञानिकों ने ग्रेट डिप्रेशन के दौरान 1938 में 268 हार्वर्ड सोपोरोम के स्वास्थ्य पर नज़र रखना शुरू किया, तो उन्हें उम्मीद थी कि अनुदैर्ध्य अध्ययन से स्वस्थ और सुखी जीवन के लिए सुराग मिलेंगे।And when scientists' views conflicted with the administration's official line that global warming science remained uncertain, the CEQ often denied them permission to speak with reporters.
और जब वैज्ञानिकों के विचार प्रशासन When scientists discover a new group of wild chimpanzees it often exhibits unique behaviours that have never been observed previously, and it is hard to know what would be eradicated before we know about it.
जब वैज्ञानिक जंगली चिम्पांजी के एक नए समूह की खोज करते हैं, तो वे अक्सर अनोखे व्यवहार का दिखावा करते हैं, जो पहले कभी नहीं देखे गए हों और यह जानना कठिन है कि कब तक ये अनोखे व्यवहार बने रहेंगे।In 2004, when scientists fit the evolution of dark energy with the cosmological data, they found that the equation of state had possibly crossed the cosmological constant boundary(w=-1) from above to below.
में, जब वैज्ञानिकों ने ब्रह्माण्ड संबंधी आंकड़े के साथ गुप्त ऊर्जा के विकास को काम के उपयुक्त बनाया, तो उन्होंने यह पाया कि अवस्था का समीकरण शायद ब्रह्मांड संबंधी स्थिरांक की सीमा(w=1) को ऊपर से नीचे की तरफ पार कर चुका था।
