What is the translation of " WHEN SCIENTISTS " in Spanish?

• cuando los científicos
• cuando los cientificos

Examples of using When scientists in English and their translations into Spanish

Early on, when scientists were trying to actually measure consciousness or the soul.
Al principio. cuando los cientificos trataban de medir la consciencia o el alma.

They have been coming here ever since 1 946 when scientists started bouncing radar beams off the moon.
Vienen aqui desde 1 946 cuando los cientificos empezaron a llegar con el radar hasta la luna.

So when scientists say, if A' has a relationship to B', then B' must have a relationship to A', we are contradicting that.
Por lo tanto, cuando los científicos dicen:“Si'A'tiene una relación con'B', entonces'B' debe tener una relación con'A', nosotros estamos contradiciendo eso.

I would remind you that the planet known as rho-1 Cancri e was discovered purely by accident, when scientists were modeling the motion of its home star.
Quisiera recordarte que el planeta conocido como Rho Cancri e fue descubierto por accidente cuando científicos modelaban el movimiento de su estrella.

It generates knowledge when scientists methodologically channel their interest toward a particular object of study.
Produce conocimiento, cuando el científico la encamina metodológicamente hacia algún objeto de estudio en particular.

The Scouring of China struck fear into the other nations of the planet; that fear blossomed into drastic action when scientists determined that the single ship that wreaked such damage was merely a scout ship.
La devastación de China infligió miedo a las otras naciones del planeta; aquel miedo floreció en acciones drástica cuándo los científicos determinaron que la nave que infringió tanto daño era solamente una nave exploradora.

When scientists named Jupiter a gas giant, they weren't exaggerating- if you parachuted into Jupiter, you would never hit solid ground.
Cuando los científicos llamaron a Júpiter gigante gaseoso, no estaban exagerando- si te lanzaras con paracaídas a Júpiter, nunca alcanzarías suelo firme.

She finally got the proof she needed in the late 1970s when scientists developed a new tool for identifying the ancestral lineage of organisms.
Finalmente obtuvo las pruebas que ella necesitaba a finales de la década de 1970 cuando los científicos desarrollaron una nueva herramienta para identificar la línea ancestral de organismos.

When scientists publish their work, they often have to summarize what they have done for readers and listeners who don't know much about the topic area.
Cuando los científicos publican su trabajo, a menudo tienen que resumir lo que han hecho para lectores y oyentes que no saben mucho del tema.

More recently, Peter Dear has argued for a two-phase model of early modern science: a Scientific Renaissance of the 15th and 16th centuries, focused on the restoration of the natural knowledge of the ancients; and a Scientific Revolution of the 17th century, when scientists shifted from recovery to innovation.
Recientemente, Peter Dear argumentó a favor de un modelo de dos fases para explicar la génesis de la ciencia moderna: un«Renacimiento científico» en los siglos XV y XVI, centrado en la restauración del conocimiento natural de los antiguos, y una«Revolución científica» en el siglo XVII, cuando los científicos pasaron de la recuperación a la invención.

When scientists using the Chandra X-ray Observatory noticed the strange, distorted shape of this supernova remnant, they knew something unusual had taken place.
Cuando científicos que usaban el observatorio de rayos X Chandra notaron la forma extraña, distorsionada de este resto de supernova, supieron que había ocurrido algo inusual.

Almost 50 years later Darwin's prediction proved true when scientists discovered the moth Xanthopan morganii praedicta with a 12 inch proboscis which fed from, and pollinated, Darwin's orchid Angraecum sesquipedale.
Casi 50 años después, las predicciones de Darwin se comprobaron correctas cuando los científicos descubrieron que la polilla Xanthopan morganii preadicta con una probóscide de 12 pulgadas se alimentaba de la orquídea( Angraecum sesquipedale) de Darwin y la fecundaba con polen.

When scientists realised that spirulina grows so fast it produces 20 times more protein per acre than soy beans, they named it the‘food of the future.
Cuando los científicos se dieron cuenta que la espirulina crece tan rápido que produce 20 veces más proteína por acre que la soja, la llamaron‘la comida del futuro.

The gas laws were developed at the end of the 18th century, when scientists began to realize that relationships between pressure, volume and temperature of a sample of gas could be obtained which would hold to approximation for all gases.
Las primeras leyes de los gases fueron desarrolladas desde finales del siglo XVII, cuando los científicos empezaron a darse cuenta de que en las relaciones entre la presión, el volumen y la temperatura de una muestra de gas, en un sistema cerrado, se podría obtener una fórmula que sería válida para todos los gases.

When scientists refer to the"literature" of their fields, they have in mind something very different from what we mean when we talk of literature in general.
Cuando los científicos hablan de la literatura en su campo, piensan en algo muy diferente a lo que queremos decir cuando hablamos de la literatura en general.

Multidisciplinarity arises when scientists(including natural and social scientists), policy and technical experts, natural resource managers, other relevant knowledge holders and users, interact in an open discussion and dialogue giving consideration to each perspective.
La multidisciplinariedad surge cuando científicos(por ejemplo científicos especializados en ciencias naturales y ciencias sociales), especialistas en políticas y temas técnicos, administradores de recursos naturales u otros depositarios y usuarios de conocimientos pertinentes entablan un debate y un diálogo abiertos teniendo en consideración cada una de las perspectivas.

When scientists began to study addictive behavior in the 1930s, people addicted to drugs were thought to be morally flawed and lacking in willpower.
Cuando los científicos comenzaron a estudiar el comportamiento adictivo en la década de 1930, se pensaba que las personas adictas a las drogas carecían de moral y de fuerza de voluntad.

When scientists know exactly why the animal does not use the brain in the head as does man, they will arrive at a fuller knowledge of the law governing cycles.
Cuando los científicos sepan exactamente por qué el animal no utiliza el cerebro de la cabeza como lo hace el hombre, obtendrán un conocimiento más pleno de la ley que rige los ciclos.

When scientists speak of experiments, in the strictest sense of the word, they mean a true experiment, where the scientist controls all of the factors and conditions.
Cuando los científicos hablan de experimentos, en el sentido más estricto de la palabra, se refieren a un experimento verdadero, donde el científico controla todos los factores y condiciones.

Even when scientists in the least developed countries do invent something of global applicability, they generally lack the capacity and resources to patent, manufacture and market their inventions.
Incluso si los científicos de los países menos adelantados inventan algo que pueda aplicarse a nivel mundial, generalmente carecen de capacidad y de recursos para patentar, manufacturar y comercializar sus invenciones.

When scientists become curious about the existence of God and spirituality, two questions often come up:"Does anything of any importance lie outside the material realm of the scientist?.
Cuando a los científicos se les despierta la curiosidad sobre Dios y sobre la espiritualidad, a menudo surgen dos preguntas:"Fuera del campo de la materia del científico,¿hay algo importante?

Only when scientists recognize that there can be no real science without God, will we succeed in solving our problems and only then will we all begin to realize that God too becomes part of the equation.
Solo cuando los científicos reconozcan que no puede haber una ciencia verdadera sin Dios, tendremos éxito en resolver nuestros problemas y solo entonces empezaremos a darnos cuenta que Dios también hace parte de la ecuación.

When scientists spent three months on the island in 2015, they discovered that 18 tons of plastic sits on the 14.4-square-mile island-- it's the highest density of garbage found anywhere in the world.
Cuando los científicos pasaron tres meses en la isla en 2015, descubrieron que 18 toneladas de plástico se encuentran en la isla de 14.4 millas cuadradas: es la mayor densidad de basura encontrada en el mundo.

When scientists took samples from about 2,500 miles of China's coast, they found that estuaries had high levels of contamination by antibiotic resistance genes- due to human activity.
Cuando los científicos tomaron muestras de alrededor de 2.500 millas del litoral costero chino, encontraron que los estuarios tenían altos niveles de contaminación producto de genes resistentes a los antibióticos- debido a la actividad humana.

A few years later, when scientists thought to analyze the gasses trapped inside the Nakhla meteorite, and other members of its class, they found a striking similarity-- the vast majority of meteorites are fragments of asteroids.
Unos años más tarde, cuando los científicos decidieron analizar los gases atrapados dentro del meteorito de Nakhla, y otros miembros de su clase, encontraron una sorprendente similitud… la gran mayoría de los meteoritos son fragmentos de asteroides.

But when scientists first calculated the speed of the Big Bang… they concluded that it blew everything apart… faster than the speed of light… meaning blue and yellow were too far apart… even at the instant of creation, for any mixing to take place.
Pero cuando los cientificos calcularon la velocidad del BIG BANG, todo volo más rápido que la vel. de la luz Esto significa que el azul y amarillo estaban muy separados aun en el instante de la creacion como para mezclarse.

However, when scientists use the classical laws of physics to figure out how the Big Bang started, they encounter what's called"a singularity"--a place where the laws of physics seem to break down and a transcendent God is theoretically needed to start the universe.
Sin embargo, cuando los científicos usan las leyes clásicas de la física para descubrir cómo comenzó el Big Bang, se encuentran con lo que se llama una singularidad, un lugar donde las leyes de la física parecen colapsarse y donde un Dios trascendente.

In general, when scientists interpret data, they attempt to explain the patterns and trends uncovered through analysis, bringing all of their background knowledge, experience, and skills to bear on the question and relating their data to existing scientific ideas.
En general, cuando los científicos interpretan los datos, tratan de explicar patrones y tendencias descubiertos a través del análisis, usando todo su conocimiento previo, experiencia, destrezas para analizar la cuestión, relacionando sus datos a las ideas científicas existentes.

Which is why, when scientists want to apply their research and commercialize new products or services that may improve general quality of life, they are often forced to carry out these initiatives through private companies, which in most cases are founded by the researchers and scientists themselves.
Por ello, cuando los científicos queremos aplicar nuestros avances en la comercialización de nuevos productos o servicios que puedan aumentar la calidad de vida de las personas, nos vemos obligados a vehicular nuestra iniciativa a través de compañías privadas que, en muchos casos, son fundadas por los mismos investigadores y científicos..

Even when scientists have attempted to study factors such as culture, diet, and long term consumption patterns, the enormous difficulties in making accurate measurements relating to individual nutritional components, and producing meaningful conclusions has resulted in incomplete results at best, and misleading or harmful results at worst.
Aun cuando los científicos han intentado estudiar factores tales como cultura, dieta, y patrones de consumo a largo plazo, las enormes dificultades existentes para realizar mediciones precisas que se relacionen con componentes nutricionales individuales, y obtener conclusiones relevantes en el mejor de los casos han dado lugar a resultados incompletos, mientras que en otros han dado lugar a resultados engañosos sino peligrosos.