What is the translation of " A DEFINED " in Hungarian?

• meghatározott

Examples of using A defined in English and their translations into Hungarian

Impeccable balance, a defined and very pure character.
Kifogástalan egyensúly, határozott és nagyon tiszta karakter.

(b) a defined infected area within the territory of the Member State concerned.
Az érintett tagállam területén belül meghatározott fertőzött területről.

New topics being presented by a defined and focused person or small group.
Az új témákat egy meghatározott és összpontosított személy vagy kis csoport mutatja be.

With an information product, you offer valuable lessons to a defined, niche group.
Információs termékkel értékes tanulságokat kínálhat egy meghatározott, résszel foglalkozó csoportnak.

Decimal: Integers with a defined decimal precision with values between -1028 and +1028.
Bájtos egész érték, meghatározott decimális pontossággal, amely -1028 és +1028 közötti értékeket képes tárolni.

Ecological footprint The area of land and water required to support a defined human.
Az ökológiai lábnyom azt a föld- és vízterületet jelöli, amely szükséges az emberi popu-.

Data can only be used and stored for a defined and lawful goal, any other usage is not allowed.
Adatokat csak meghatározott és törvényes célra szabad tárolni, és attól eltérő módon nem szabad felhasználni.

In a matter of weeks, he lost 20 pounds of fat, and sculpted his skinny-fat physique into a defined, muscular body.
Heteken belül elvesztette a 20 kiló zsírt, és testes testének testét egy határozott, izmos testbe formálta.

The Core's design offers students a defined, integrated, shared experience as the foundation for their undergraduate program.
A Core design a diákok meghatározott, integrált, közös tapasztalat az alapja a saját egyetemi programra. Fog keresni.

A PGD is a written instruction for the supply and/or administration of a named licensed medicine for a defined clinical condition.
A PGD egy írásos utasítás egy meghatározott engedélyezett gyógyszer ellátására és/ vagy kezelésére meghatározott klinikai állapotra.

Physics describes electromagnetic waves in a defined spectral range at the border to visible light.
A fizika úgy határozza meg az elektromágneses hullámokat, hogy azokat bizonyos spektrum-tartományban mutatja ki a látható és a láthatatlan fény határán.

Multi-unit developers are granted the right and the obligation to a set number of locations, during a fixed period of time, and generally in a defined geographic territory.
A többegységes fejlesztőknek meghatározott számú helyszínre, egy meghatározott időtartamra, és általában meghatározott földrajzi területen biztosítottak jogot és kötelezettséget.

A clinical evaluation shall follow a defined and methodologically sound procedure based on the following.
(2) A klinikai vizsgálatnak meghatározott és módszertani szempontból megalapozott eljárást kell követnie, amely az alábbiak egyikén alapul.

A family represents a set of homogeneous technological and operational elements to be deployed within a defined geographical scope and timeframe.
A család olyan homogén technológiai és operatív elemek sora, amelyeket meghatározott földrajzi körben és időkeretben kell üzembe helyezni.

Personal data are collected only for a defined, unambiguous and lawful purpose, and they are not processed in any other way that is incompatible with the above purposes.
A személyes adatokat csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból gyűjtjük és azokat nem kezeljük a célokkal össze nem egyeztethető módon.

A training routine without leaving home and getting along with a good diet that we have a defined and fit body without spending money.
Edzési rutin otthon hagyása és megkezdése nélkül egy megfelelő étrenddel, amelynek meghatározott és megfelelő testünk van, anélkül, hogy pénzt költene.

Each participating country would, under a defined a consolidation path, be obliged to autonomously redeem the transferred debt over a period of 20 to 25 years.
Meghatározott konszolidációs ütemterv mentén minden részes tagállam köteles lenne az átruházott adósságot 20- 25 éves időszak alatt visszaváltani.

However, the Committee believes that the Commission should have gone further with this Regulation and advanced the development of a de facto and de jure European eID for a defined set of services.
Úgy véli azonban, hogy az Európai Bizottságnak többre kellett volna törekednie ezzel a rendelettel, meghatározott szolgáltatások tekintetében előmozdítva egy de facto és egy de jure európai elektronikus személyazonosító(eID) létrehozását.

Kinesiology tapes typically stretch 140%- 180% with a defined rigid end point where the tape will stretch no more.
A Kinesio-tape-ek jellemzően 140%- 180%-ra nyújthatóak egy jól definiálható, rigid végponttal, ahonnan a tapasz már nem nyújtható tovább.

Emission limitation" means the permissible total quantity of sulphur compounds expressed as sulphur dioxide discharged from a combustion source or group of combustion sources located either on a common site or within a defined geographical area, expressed in kilotonnes per year;
Kibocsátás korlátozás” azt a megengedett, kén-dioxidban kifejezett kénvegyületek összmennyiséget jelenti, amelyet egy közös telephelyen, vagy meghatározott földrajzi térségben lévő tüzelőberendezések, vagy berendezéscsoportok kibocsáthatnak kilotonna/év egységben kifejezve;

Ii local transport by rail on particular designated routes, forming part of a defined industrial process and being closely controlled under clearly specified conditions.
A nemzeti jogszabály tartalma: Konkrét kijelölt útvonalakon végzett helyi vasúti szállítás, meghatározott ipari folyamat részeként, egyértelműen megfogalmazott feltételekkel, szigorúan ellenőrzött körülmények között.

Throughout the Office, business continuity is therefore essential and all departments are involved visibility of activities such as cooperation activities with the Member States and in the remit of the Observatory, interaction with the Brussels office, support of teleworking staff, ensuring good functioning of fee collection(automated IT system used by the whole Office) and finally involvement of Procurement staff since it has a defined centralizing role of intervention(managing of all economic files) in case of a disaster.
A Hivatal egészét tekintve az üzletmenet folyamatossága ezért alapvető fontosságú és valamennyi osztály érintett( az olyan tevékenységek átláthatósága, mint a tagállamokkal való együttműködés, és a megfigyelőközpont hatáskörében, a brüsszeli irodával való együttműködés, a távmunkában dolgozók támogatása, a díjbeszedés megfelelő működtetése- az egész Hivatalban használt automatizált informatikai rendszer- és végül a beszerzéssel foglalkozó alkalmazottak bevonása, mivel a gazdasági dokumentumok kezelésén keresztül meghatározott, központosító szereppel rendelkeznek a beavatkozás során- katasztrófa esetén).

A sample is held horizontally in a U-shaped holder and is exposed to the action of a defined low-energy flame for 15 seconds in a combustion chamber, the flame acting on the free end of the sample.
A mintát vízszintesen egy U alakú tartóban tartva 15 másodpercig égéskamrában, meghatározott, kis energiájú láng hatásának kell kitenni, ahol a láng a minta szabad végére hat.

The evaluation of this data, hereafter referred to as clinical evaluation, where appropriate taking account of any relevant harmonized standards, must follow a defined and methodologically sound procedure based on.
Ezen adatoknak, a továbbiakban: klinikai értékelés, körülménytől függően, figyelembe véve minden releváns harmonizált szabványt, meghatározott és módszertanilag megbízható eljárásrendet kell követniük, amely eljárásrend a következőkön alapul.

He oversees Church programs in a defined geographic area composed of individual congregations called wards and is responsible to help the members of his stake in their efforts to follow Jesus Christ.
Egyházközségeknek nevezett gyülekezetekből álló, meghatározott földrajzi területen felügyeli az egyház programjait, és az a feladata, hogy segítsen cöveke tagjainak Jézus Krisztus követésére irányuló erőfeszítéseikben.

A'Macroregional strategy' is an integrated framework endorsed by the European Council, which may be supported by the European Structural and Investment Funds among others, to address common challenges faced by a defined geographical area relating to Member States and third countries located in the same geographical area which thereby benefit from strengthened cooperation contributing to achievement of economic, social and territorial cohesion.
A„ makroregionális stratégia” az Európai Tanács által jóváhagyott integrált keretrendszer, amelyet egyebek között támogathatnak az európai strukturális és befektetési alapok; célja egy, a tagállamokhoz és velük azonos régióban található külső országokhoz kapcsolódó körülírható földrajzi régió támogatása az előtte álló kihívások leküzdésében, ezáltal a régió előnyhöz jut a szorosabb együttműködés hatására kialakuló gazdasági, társadalmi és területi kohézióból.

The name in a define has the same form as a variable name; the replacement text is arbitrary.
A define utasításban szereplő névre ugyanazok a szabályok érvényesek, mint a változók neveire, a helyettesítő szöveg pedig tetszőleges lehet.

But 11 September is not suitable for a defining structural transformation of new international politics, also because the political cast of globalization should be preceded by an interpretation of roles, as the‘actors' of the global world are no passive marionettes of a non-existent political stage.
De nem alkalmas szeptember 11. az új nemzetközi politika meghatározó szerkezeti alakítására azért sem, mert a globalizáció politikai szereposztását meg kell előznie egy szerepértelmezésnek, a globális világ aktorai ugyanis nem passzív marionettjei egy nem létező politikai színpadnak.

Mesterházy realized that the advantage his party once enjoyed, that of being the post-communist successor party, is gone, and what little remains is too little to keep MSZP a defining political power in the 21st century.
Mesterházy azt is felismerte, hogy a posztkommunista utódpártiságból származó lépéselőny elfogyott, és ami maradt, kevés ahhoz, hogy az MSZP a 21. században is meghatározó politikai erő maradhasson.