What is the translation of " A PROCESSING " in Hungarian?

• feldolgozási
• feldolgozó
• adatfeldolgozó
• adatfeldolgozási
• feldolgozóhajóra

Examples of using A processing in English and their translations into Hungarian

Varicosity in a processing place.
Varicose vénák a kezelés helyén.

The retention period is to be found in the legal basis governing a processing.
Az adatmegőrzési időszakot az adatfeldolgozást szabályozó jogalap határozza meg.

Legal grounds where a processing is required by law.
Jogalap, ahol a feldolgozás törvényi követelmény.

Maybe it came in contact with the bacteria after it lt the farm, like a processing plant.
Talán akkor lépett kapcsolatba a baktériummal, miután elhagyta a farmot, feldolgozáskor.

While there is a processing, prepare a wide towel.
A feldolgozás során készítsen széles törülközőt.

I suppose it's not a factory but a processing plant.
Amire te gondolsz az nem erőmű, hanem reprocesszáló üzem.

Sheet metal as a processing technology, so far no complete definition.
Lemez mint feldolgozó technológia, eddig nincs teljes meghatározása.

That the processed products have resulted from processing of goods placed under a processing procedure;
A feldolgozott termékek a feldolgozási eljárás alá vont áruk feldolgozásából jöttek létre;

Control centre comprising a processing and control system.
Feldolgozó és vezérlő rendszert tartalmazó irányító központ.

Using a processing technology for next generation can satisfy the most demanding customer.
Segítségével következő generációs feldolgozó technológia megfelel a legigényesebb vásárló.

The individual members combine to produce a processing capacity of more than 30 million tons of plastic every year.
Feldolgozó kapacitásukkal az egyes tagok együttesen évente több mint 30 millió tonna műanyagot gyártanak.

Where a processing undertaking carries out the manufacture, on the one hand, of dehydrated fodder and/or protein concentrates and, on the other hand, of sun-dried fodder.
Ha feldolgozó vállalkozás végzi, egyrészről, a dehidratált takarmány és/vagy a fehérjesűrítmények, másrészről, a napon szárított takarmány termelését.

The station also serves as a processing center for uridium ore mined from Bajor;
Az űrállomás ezen kívül a Bajoron bányászott uridium nevű érc feldolgozására is szolgál;

Hook mentioned that according to some studies, the‘déjà vu' phenomenon can be attributed to a processing problem in the brain's neural pathways.
Hook azonban azt is megemlítette, hogy egyes tanulmányok szerint a"déjà vu" jelenség az agyi idegpályák feldolgozási problémájának tudható be.

If such a processing exists, you are entitled to request the following information from the data controller.
Ha ilyen feldolgozás létezik, Ön jogosult az adatkezelőtől következő információkat elkérni.

The heart of the facility is the ultra-modern combined pickling and hot-galvanising plant with a processing capacity of 500,000 tonnes of steel per year.
A létesítmény szíve az ultra-modern kombinált pácoló és tüzihorganyzó üzem, amelynek feldolgozási kapacitása évi 500.000 tonna acél.

We do charge a processing fee of$ 83.00 per application which includes the mandatory payment to the US government of$ 14.00.
Kérelmenként USD$ 83,00 feldolgozási díjat számítunk fel, amely magában foglalja az Egyesült Államok kormánya felé kötelezően fizetendő összeget, ami USD$ 14,00.

Tranzit Group could grow through acquisitions on several occasions, with a processing plant and hatchery being acquired in 2010 and chicken farms in 2017.
A Tranzit csoport növekedését több esetben akvíziciókon keresztül biztosította, 2010-ben feldolgozó üzemet és keltetőt, míg 2017-ben csirke farmokat vásároltak.

Whereas, as a processing hub, Vietnam is a major exporter of timber products to the EU but also to countries in the region, notably China and Japan;
Mivel feldolgozó központként Vietnám nem csak az EU, hanem a régióbeli országok- nevezetesen Kína és Japán- számára is az egyik legfontosabb fatermék-beszállító;

Function's programming already takes account of tilting parts and then develops a processing strategy in its calculations to avoid collisions with the cutting head.
Ennek a funkciónak a programozása már figyelembe veszi a döntött munkadarabokat és a számításai során olyan feldolgozási stratégiát dolgoz ki, amely elkerüli az ütközést a vágófejjel.

GOODMORNING as a processing administrator concluded agreements with all third parties that process GOODMORNING personal data in order to ensure proper processing of personal data.
A GOODMORNING mint feldolgozó adminisztrátor megállapodást kötött minden harmadik féllel, aki a személyes adatok feldolgozását a GOODMORNING személyes adatok feldolgozása érdekében végzi.

Such products should be suitably labelled and, in certain cases, accompanied by a processing certificate stating the end-use and allowing checks to be made.
Az említett termékeket megfelelően fel kell címkézni, és egyes esetekben feldolgozási igazolást kell mellékelni hozzájuk, amely megjelöli a végső felhasználást, és lehetővé teszi az ellenőrzéseket.

(d) auxiliary vessel' means any vessel used to transport dead bluefin tuna(not processed) from a cage or a tuna trap to a designated port and/or to a processing vessel;”.
Kisegítő hajó«: az elpusztult(nem feldolgozott) kékúszójú tonhalaknak a halketrectől vagy tonhalcsapdából a kijelölt kikötőbe és/vagy feldolgozóhajóra való szállítására használt bármely hajó;”.

If are doubtful, whether there is a processing nitrate, communicate with the doctor or the druggist to ask help for the help identifying the active ingredient.
Ha kétséges, hogy van-e feldolgozó nitrát, akkor forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez, hogy kérjen segítséget a hatóanyag azonosításához.

The article also provides for the possibility for the Commission to assess the level of protection afforded by a territory or a processing sector within a third country.
A cikk rendelkezik továbbá a Bizottság azon lehetőségéről, hogy értékelje a valamely harmadik országbeli terület vagy adatfeldolgozási ágazat által biztosított védelmi szintet.

Therefore, each information about a processing operation with regard to Personal Data is linked to one consent statement in the Consent Resource Center.
Ennek megfelelően a Személyes adatokkal kapcsolatos feldolgozási műveleteket érintő minden egyes adat egyetlen hozzájárulási nyilatkozathoz van társítva a Consent Resource Center címen.

Council Regulation(EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(3), provides for a processing aid for flax and hemp straw.
A rostlen és a rostkender piacának közös szervezéséről szóló, 2000. július 27-i 1673/2000/EK tanácsi rendelet[3] a len- és kenderszalmára vonatkozóan feldolgozási támogatásról rendelkezik.

The management made a decision in 2001 to build a processing plant for broiler chickens as a green-field investment as well as to create full integration.
Ben a cég vezetése egy zöldmezős beruházásban megépülő broiler csirke feldolgozó üzem létrehozásáról és ezzel párhuzamosan a teljes körű integráció kiépítéséről döntött.

The new article confirms explicitly the possibility for the Commission to assess the level of protection afforded by a territory or a processing sector within a third country.
A cikk immár kifejezetten megerősíti a Bizottság azon lehetőségét, hogy értékelje a valamely harmadik országbeli terület vagy adatfeldolgozási ágazat által biztosított védelmi szintet.