What is the translation of " GOT TO GO " in Hungarian?

• mennem kell
• megyek
• mennünk kell
• mennie kell
• menned kell
• el menned
• el mennem
• elmegyek
• be mennünk
• el mennünk
• oda kell menni
• le kell tennem
• mennetek kell
• jön
• járt
• juttatni

Examples of using Got to go in English and their translations into Hungarian

Got to go now.
Mennünk kell.

Okay. Got to go.
Oké, mennünk kell!

Got to go, Dad.
Menned kell, apa.

Peter's got to go.
Peternek mennie kell.

Got to go now.
Most mennünk kell.

Serpico's got to go.
Serpiconak mennie kell.

Got to go, ray.
Mennünk kell, Ray.

Everybody got to go.
Mindenkinek mennie kell.

Oh, got to go Bulk!
Ó, mennem kell, Bulk!

All right, Daddy's got to go, I lo.
Jól van, apunak mennie kell, sze.

Now, I got to go, Charlie!
Én most elmegyek, Charlie!

But, hey, since I'm here, she's got to go.
De, hé, ha már itt vagyok, neki mennie kell.

You have got to go there!
El kell menned oda!

Got to go find a new thing.
Megyek keresek új dolgokat.

Um, um, I have got to go. I'm sorry.
Most el kell mennem, ne haragudj.

I got to go talk to somebody.
Én megyek, beszélek valakivel.

So we finally had to say, Buzz, you got to go.
Végül azt mondta: Kálmán, neked menned kell!

So I got to go, and.
Szóval én megyek, és később majd felveszlek.

I got to go, but you know what, Brad?
Nekem… mennem kell, de tudod mit Brad?

Don't worry. If you have got to go, I can watch Charlie.
De ha el kell menned én vigyázok Charlie-ra.

Got to go to work. Roger called.
Mennem kell melózni, Roger hívott.

I have got to go meet Tom.
El kell mennem, hogy találkozzak Tomival.

Got to go talk to the family now?
Menned kell most beszélni a családdal?

Come on, got to go, you can't stay here.
Gyere, menned kell, nem maradhatsz itt.

Got to go to the little boys' room, there will be a surprise.
Elmegyek a fiú WC-be, lesz egy kis meglepetés.

I kind of got to go check out a lead for Joe.
Mennem kell ellenőrizni egy nyomot Joe-val.

I got to go help Stevie with some homework.
Nekem… mennem kell segíteni Stevie-nek a háziban.

Well, I got to go and talk to somebody.
Nos, én megyek és beszélek másokkal is.

Ve got to go and get some more things for Jase.
Mennem kell, pár dolgot még be kell hoznom Jase-nek.

I got to go pick up Jesse and run down this Hill character for Mike.
Én megyek Jesseért és utánanézek ennek a Hill figurának, Mikenak.