What is the translation of " THE INSTANCE " in Hungarian?

• a példány
• például
• példája

Examples of using The instance in English and their translations into Hungarian

Take the instance of Joseph.
Vegyük Joseph esetét.

Ok, hi sir, do you know The Instance?
Hölgyem, uram, ismeri az excelt?

The instance name is empty. Please select an instance..
A példány neve üres, válasszon ki egyet.

Julia studied a year older than the instance with me.
Julia tanult egy évvel idősebb, mint a például velem.

Once the instance has been completed, it can be replayed by another character.
Ha az instance-ot teljesítették, azt egy másik karakterrel újra lehet játszani.

Warts spread out a whole lot and also it may be the instance that you have one which you have actually not seen yet.
Szemölcsök szét egy nagy üzlet, és ez lehet a helyzet, hogy van egy, amit még nem látott.

The instance of failure will be bombarded by that which gives especial worth and value to one's existence.
A példány kudarc lesz bombázzák, hogy ami különleges értékű és értékét, hogy az ember létét.

In this situation, the adapter makes calls to the instance of the wrapped object.
Ebben a helyzetben az illesztő hívásokat indít a becsomagolt példány objektum felé.

The instance your own parasail is caught by the wind, you will then magically rise towards the heavens.
A saját parasail a szél által fogott példányt, majd varázslatosan emelkedni fog az ég felé.

How do we ensure that a class has only one instance and that the instance is easily accessible?
Hogyan biztosíthatjuk, hogy egy osztálynak csak egy példánya létezzen, és ez példány könnyen elérhető legyen?

And the instance of Rabocheye Dyelo shows that there exist Social-Democrats who give way to both these extremes.
És a„Rabocseje Gyelo" példája azt mutatja, hogy vannak már olyan szociáldemokraták, akik mindkét véglet előtt kapitulálnak.

Entities' Attributes A subset of an instances' values identify the instance(the key-much more later); and.
A részhalmaza az esetben“”értékeket azonosítani a példány(a kulcs -much később); és.

The instance containing the marks is returned to the sender no later than the next day(the worker).
A jeleket tartalmazó példányt legkésőbb a következő napon(vállalkozás) vissza kell küldeni a feladónak.

The cost effective way: you choose a smaller instance and by monitoring load continuously, the instance size is scaled up if needed.
Költséghatékony: kisebb teljesítményű instance-t választunk és a terhelést figyelve felskálázzuk az instance méretét.

There is the instance of the Gadarene swine where it certainly was not very kind to the pigs to put the devils into them and make them rush down the hill to the sea.
Ott van a Gadarenusok disznóinak példája: nem volt túl szép dolog az ördögöket a disznókba küldeni, aztán a disznókat a tengerbe fullasztani.

The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
Az eredmény az eredményvektor azon cellája, amely a keresési vektorban megtalált példánnyal azonos indexszel rendelkezik.

We cannot create the instance of the class using new because the class is not defined in the executable, and because(under some circumstances) we don't even know its name.
Nem tudjuk létrehozni az osztály egy példányát a new operátor segítségével, mert az osztály nincs definiálva a futtatható állományban, és mert nem tudjuk a nevét.

Other:[Not available in Index Coverage report] Google couldn't reach the URL hosting the instance, or(for structured data) couldn't find the item on the page any more.
Egyéb: A Google nem tudta elérni az előfordulást tároló URL-t, vagy(strukturált adatok esetén) már nem találja az elemet az oldalon.

If you want to duplicate a symbol in the Symbols panel, for example to create a new symbol based on an existing symbol, duplicate the symbol, not the instance.
Ha a Szimbólumok panel egyik szimbólumát szeretné megkettőzni, például egy meglévő szimbólum alapján kíván új szimbólumot létrehozni, a szimbólumot másolja, ne a példányt.

The existing variety of models and colors, offers women a variety of manufacturers, it lets you choose the instance that is perfect for even the most elegant and feminine knitted coat.
A meglévő sokféleség modellek színek, kínálunk nőket a különböző gyártók, lehetővé teszi, hogy válassza ki a például, hogy tökéletesen illeszkedik az is, hogy a legtöbb, elegáns női kabát.

Market surveillance authorities shall exercise the powers set out in this Article efficiently and effectively, in accordance with the principle of proportionality, to the extent that such exercise relates to the subject matter and the purpose of the measures and the nature and the overall actual or potential harm resulting from the instance of non-compliance.
(2) A piacfelügyeleti hatóságok az e cikkben meghatározott hatásköreiket hatékonyan és eredményesen, az arányosság elvével összhangban gyakorolják annyiban, amennyiben e gyakorlás kapcsolódik az intézkedések tárgyához és céljához, a meg nem felelés jellegéhez és a meg nem felelésből eredő általános tényleges vagy lehetséges kárhoz.

Other:[Not available in Index Coverage report] Google couldn't reach the URL hosting the instance, or(for structured data) couldn't find the item on the page any more.
Egyéb:[Nem áll rendelkezésre minden jelentésben] A Google nem tudta elérni az előfordulást tároló URL-t, vagy(strukturált adatok esetén) már nem találja az elemet az oldalon.

Beautiful graphics and a classic story of struggle between good and evil in the original processing distinguishes the instance from numerous fellow genre.
Gyönyörű grafika és a klasszikus történetet a harc a jó és a rossz, az eredeti feldolgozó megkülönbözteti a példány a számos többi műfaj.

But if you need to create a mixin that has to have its own state, ensure that the instance variables have unique names to distinguish them from any other mixins in the system(perhaps by using the module's name as part of the variable name).
De ha olyan mixin kell létrehoznunk, amelynek saját állapota kell, hogy legyen, akkor biztosítanunk kell azt, hogy a példány-változók egyedi neveket kapnak, hogy megkülönböztessük őket a rendszer többi mixinjeiben találhatóktól- például a modul nevét is használhatjuk a változó nevének részeként.

For example, if you have a Jira Software Data Center 500 user license and upgrade to 1,000 users you will have 1,000 users who can access the instance and not 1,500 users.
Ha például a Jira Software Data Center 500 felhasználós licencét használod, és az 1000 felhasználós szintre váltasz, akkor 1000 felhasználó férhet hozzá a példányhoz, és nem 1500.

A critical remark is considered appropriate for cases in which it is no longer possible for the institution concerned to eliminate the instance of maladministration, the maladministration appears to have no general implications and no follow-up action by the Ombudsman seems necessary.
Kritikai észrevételt azon esetekben tesz az ombudsman, ha az érinte intézmény számára már nem lehetséges a hivatali visszásság kiküszöbölése, vagy ha a hivatali visszásságnak nincsenek általános érvényű következményei, illetve ha nem szükséges további eljárás az ombudsman részéről.

It will run under the service account configured for the Runbook Service on the Runbook server where the instance of the activity is running.
Akkor fog futni a szolgáltatási fiók a Runbook Service szolgáltatáshoz, a Runbook-kiszolgálón konfigurált ahol a példány, a tevékenység fut-e.

Eligible number of instances is calculated based upon the number and type of licences you are exchanging and the instance selection, rounding down to the nearest whole value.
További információ A rendszer a cserélt licencek száma és típusa, illetve a kijelölt példányok alapján számítja ki az elérhető példányszámot, a legközelebbi egész számra lekerekítve.

Describe how to use SQL Server Management Studio(SSMS) to connect to an instance of SQL Server, explore the databases contained in the instance, and work with script files that contain T-SQL queries.
Írja le, hogyan használhatja az SQL Server Management Studio(SSMS) használatát az SQL Server egy példányához való csatlakozáshoz, fedezze fel a példányban található adatbázisokat, és dolgozzon a T-SQL lekérdezéseket tartalmazó szkriptfájlokkal.