What is the translation of " THE INSTANCE " in Polish?

• przypadek
• instancja
• przypadku
• instancji
• wystąpienia
• przykład
• instancję
• instancją
• wystąpienie

Examples of using The instance in English and their translations into Polish

Yet this is not the instance.
Ale to nie jest przypadek.

In the instance of overloading all is not lost.
W instancji przeciążania wszystkie nie jest stracone.

However this is not the instance.
Jednak nie jest sytuacja.

Ii at the instance of the Deputy Secretary-General.
Ii w przypadku zastępcy sekretarza generalnego.

However this is not the instance.
Ale to nie jest przypadek.

In the instance of your most sacred person, it almost succeeded.
W przypadku najświętszej z osób prawie się udało.

However this is not the instance.
Jednak nie jest to przypadek.

The instance is the second game mode for Dragon Project.
Instancja jest drugi tryb gry Dragon Projektu.

Where is that? The instance dungeon?
Gdzie to jest? W instancji?

In the instance of this cardinal, it was rather more a description of his life.
W przypadku tego kardynała był to raczej opis historii jego życia.

Nonetheless, that is not the instance.
Niemniej jednak, nie jest sytuacja.

I was hiding in the instance dungeon at the train station.
Ukrywałem się w instancji na dworcu kolejowym.

Nevertheless, that is not the instance.
Niemniej jednak, nie jest sytuacja.

After this, the instance will become animate
Po tym instancja staje się żywa

Nonetheless, that is not the instance.
Niemniej jednak, nie jest to przypadek.

Send the action to the instance highest in window stacking order.
Wyślij akcję do instancji znajdującej się najwyżej na stosie okna.

If you are restoring an instance, ensure that the instance is stopped.
Przy przywracaniu wystąpienia należy upewnić się, że wystąpienie jest zatrzymane.

In the instance of your beloved son, Juan Borgia, it succeeded only too well.
W przypadku waszego ukochanego syna Juana Borgii udało się całkowicie.

The updated action with the instance variable used.
Zaktualizowana akcja z użyciem zmiennej instancji.

From the Instances tab, select the instance(s) you wish to destroy.
Na stronie z Instancjami wybierz instancje, które chcesz usunąć.

Here we will certainly provide you the instance of workout with Penomet.
Tutaj na pewno daje przykład ćwiczenia z Penomet.

The instance, or the instance parents, cannot add new parameters.
Instancja, lecz nawet rodzice instancji nie mogą dodawać nowych parametrów.

if the exchange at the instance of the freight forwarder.
wymiana jest na przykład z spedytora.

In the instance of viaAUTO units purchased via the online shop sklep. viatoll.
W przypadku urządzeń viaAUTO zakupionych przez sklep internetowy sklep. viatoll.

Touching this button causes the instance to produce a giggling sound.
Dotknięcie owego elementu sprawi, że instancja wyda z siebie odgłos przypominający chichot.

Xsi: schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance document.
Przestrzeń nazw xsi: schemaLocation% 1 pojawiła się już wcześniej w tej instancji dokumentu.

If, in the appellate grade, the instance is abated
Jeśli na stopniu apelacyjnym instancja przekroczyła terminy

The instance can modify the existing parameter values of the corresponding prototype.
Czyli instancja może tylko zmieniać wartości istniejących parametrów odpowiedniego prototypu.

This graphic item represents the instance of the PmiPrototype template.
Obiekt przedstawia instancję(egzemplarz, wcielenie) elementu PmiPrototype szablon.

In the instance of a metallised windshield,
W przypadku szyby metalizowanej,