What is the translation of " THE INSTANCE " in Hebrew?

• מקרה
• המופע
• למשל

Examples of using The instance in English and their translations into Hebrew

Let us take the instance of an illness.
ניקח את הדוגמא של מחלה.

Without any better options we moved into the instance.
באין שום אפשרות טובה יותר, נכנסתי לפורום.

The name of the instance we want to use.
שזהו השם של האובייקט שאנחנו רוצים להשתמש.

Apologies for that, although I can't recall the instance.
ההתנצלות מתקבלת, אם כי אין לי כל זכרון מהמקרה.

In the instance of your most sacred person, it almost succeeded.
במקרה של האדם הקדוש ביותר, הדבר כמעט הצליח.

Note that these events only occur when the mouse is above the instance.
שים לב, אירועים אלה מתרחשים רק כאשר העכבר נמצא מעל המופע.

In the instance of Hamlet, the events are a bit less clear.
במקרה של סוארס הדברים קצת פחות ברורים.

The mouse leave event happens when the mouse leaves the instance.
Mouse Leave(עכבר יצא) קורה כאשר העכבר עוזב את המופע.

Return the instance corresponding to the root element, if available.
החזר את המופע התואם לאלמנט השורש, אם זמין.

To be precise, it happens just before it is destroyed, so the instance does still exist when the event is executed!
כדי להיות מדויק, זה קורה ממש לפני שהוא מושמד, כך שמופע עדיין קיים בעת שהאירוע מבוצע!

In the instance of your beloved son, Juan Borgia, it succeeded only too well.
במקרה של בנך האהוב, חואן בורג'ה, זה בהחלט הצליח.

If you hold down the mouse button while dragging it over the room, you move the instance to the correct place.
אם תחזיק את לחצן העכבר בעת שתגרור אותו על פני החדר, יעבור המופע למקום הנכון.

The Instance of the Letter in the Unconscious or Reason Since Freud.
ערכאת האות בלא מודע או התבונה מאז פרויד.

The choice fell on the instance from the DIGMA model e652.
הבחירה נפלה על המופע מן DIGMA מודל e652. היכן לקנות.

The instance of the electric light may prove illuminating in this connection.'.
אור החשמל, למשל, יכול להאיר את עינינו בהקשר זה.

So if the event e.g. reverses the direction of motion, the instance bounces against the wall without stopping.
כך שאם לדוגמא תופעל פעולה להפוך את כוון התנועה,המופע יקפץ חזרה מהקיר מבלי לעצור.

At the instance of our dear customer, we can do some nonstandard design.
במקרה של הלקוח היקר שלנו, אנחנו יכולים לעשות קצת עיצוב לא תקני.

Responses vary from seeing the whole family to seeing only the kid or speaking with any individual on the instance.
התגובה יכולה לנוע בין לראות את כל המשפחה כדי לראות רק את הילד או לדבר עם כל אדם על המקרה.

In the instance of twins, special attention has to be supplied to the identity of each sample.
במקרה של תאומים, יש לבקש מידע על כל אחד מהתאומים.

Because Singaporean law presumes possession even in the instance of a positive drug test, you might want to completely detox weeks before your flight.
בגלל החוק הסינגפורי מניח ברשותו אפילו בערכאה של בדיקת סמים חיובית, ייתכן שתרצה שבועות גמילה לחלוטין לפני הטיסה.

In the instance of the false flag, a readily identified pasty will exhibit all or most of the aspects of the group and social demographic set to be demonized.
במקרה של הדגל הכוזב, בצקים לזהות בקלות יפגינו רוב ההיבטים של הקבוצה וקבוצה דמוגרפית חברתית, כולם או כשטן.

This risk can be reduced by not enabling the SQL Server Browser service and by connecting to the instance of SQL Server directly through an assigned TCP port.
ניתן לצמצם סיכון זה על-ידי הימנעות מהפעלת שירות SQL Server Browser על-ידי התחברות למופע של SQL Server ישירות באמצעות יציאת TCP מוקצית.

Is a placeholder for the instance ID that you obtained in step 3 of the previous procedure.
הוא מציין מיקום עבור מזהה המופע שהשגת בשלב 3 של ההליך הקודם.

Other:[Not available in Index Coverage report] Google couldn't reach the URL hosting the instance, or(for structured data) couldn't find the item on the page any more.
אחר: Google לא הצליחה להיכנס לכתובת האתר שמארחת את המופע, או(בנתונים מוּבְנִים) לא הצליחה יותר למצוא את הפריט בדף.

On the other hand, the instance ID is helpful to identify individual devices in the whole group.
מצד שני, מזהה את המופע הוא מועיל לזהות התקנים בודדים בקבוצה כולה.

In the above example, we have chosen the cluster number as the x-axis, the instance number(assigned by WEKA) as the y-axis, and the"sex" attribute as the color dimension.
בדוגמה לעיל, בחרנו מספר האשכול כציר ה-x, המספר, למשל(שהוקצה על ידי Weka) כציר ה-Y, ותכונת"מין" כממד הצבע.

Precision unlike in the instance of accuracy isn't confined to a single situation, on the flip side, it comes with reproducibility as the definition suggests.
דיוק בניגוד במקרה של דיוק אינו מוגבל למצב אחד, לעומת זאת, הוא מגיע עם reproducibility כמו ההגדרה מציעה.

Ideally through herself, but in the instance where the emotional price is too high, to provide such through a third party.
עדיף באופן אישי, אבל במקרים שבהם המחיר הרגשי גבוה מדי, אפשר לדאוג שהם יסופקו דרך צד שלישי.

He likewise painted at times on slate- as in the instance of" Christ on the Cross," now in the Berlin gallery, where the slate constitutes the background.
הוא גם צבוע פעמים על צפחה, כמו במקרה של"ישו על הצלב/", עכשיו בגלריה בברלין, שם הלוח מהווה את הרקע.

The case study articulates why the instance occurred as it did by exploring the factors contributing to its success or failure, and what one might consider in similar situations.
חקר מקרה מנסח למה המופע אירעה כפי שנראה על-ידי חקר הגורמים התורמים שלה הצלחה או כישלון, ולשקול מה אחד עשוי במצבים….