What is the translation of " AGREED IN PRINCIPLE " in Indonesian?

• setuju pada prinsipnya
• sepakat secara prinsip
• pada prinsipnya disepakati

Examples of using Agreed in principle in English and their translations into Indonesian

The Chief Minister agreed in principle.
Ibu menteri secara prinsip sudah menyetujui.

Transfer agreed in principle with Arsenal for Gabriel, who will bid farewell before the game.
Transfer setuju pada prinsipnya dengan Arsenal untuk Gabriel, yang akan mengucapkan selamat tinggal sebelum pertandingan.

It's a very big agreement and we have agreed in principle.
Ini adalah transaksi yang sangat besar, dan kami telah sepakat secara prinsip.

Already, 22 nations have agreed in principle to operate their elections through the Circle.
Sudah, 22 negara telah sepakat secara prinsip.

It's a very big transaction, and we have agreed in principle.
Ini adalah transaksi yang sangat besar, dan kami telah sepakat secara prinsip.

In January talks, we'agreed in principle' on these four elements.
Dalam pembicaraan pada Januari, kami sepakat secara prinsip pada empat elemen ini.

Wayne Rooney looks set to play his last game in the Premier League this Sunday- with a £12m move to MLS side DC United agreed in principle.
Wayne Rooney tampaknya akan memainkan pertandingan terakhirnya di Liga Premier hari Minggu ini- dengan transfer 12 juta ke klub MLS DC United pada prinsipnya setuju.

The US and Japan agreed in principle on the basic features of a trade deal on Sunday.
Amerika Serikat dan Jepang bulan lalu sepakat secara prinsip tentang elemen-elemen inti untuk kesepakatan perdagangan.

It has been 10 years since ASEAN members first agreed in principle to reach a consensus on the South China Sea.
Sepuluh tahun sudah berlalu sejak pertama kali anggota ASEAN sepakat pada prinsipnya untuk mencapai konsensus mengenai Laut Cina Selatan.

EU ministers agreed in principle in October to ban jet fuel sales to Syria, but the details have only now been worked out.
Menteri Uni Eropa sepakat pada prinsipnya pada bulan Oktober untuk melarang penjualan bahan bakar jet untuk Suriah, tetapi rincian hanya sekarang baru bekerja.

Due diligence is usually conducted after you and the seller have agreed in principle to a deal, but before signing a binding contract.
Due diligence umumnya dilakukan setelah pembeli dan penjual setuju pada prinsipnya untuk suatu kesepakatan, tetapi sebelum kontrak yang mengikat ditandatangani.

Already, 22 nations have agreed in principle to operate their elections through The Circle with mandatory participation from all of its citizens.
Sudah, 22 negara telah sepakat secara prinsip untuk menjalankan pemilihan mereka melalui The Circle dengan partisipasi wajib dari seluruh warganya.

Under that interim deal, the US and five other powers agreed in principle to let Iran maintain limited uranium enrichment technologies.
Di bawah kesepakatan itu interim, Amerika Serikat dan lima negara lainnya setuju pada prinsipnya untuk membiarkan Iran mempertahankan terbatas teknologi pengayaan uranium.

Both clubs have agreed in principle to the proposal to stage a game in Miami in January as part of a 15-year agreement between Spain's top division and Relevent Sports.
Kedua klub telah setuju pada prinsipnya untuk proposal untuk menggelar pertandingan di Miami pada bulan Januari sebagai bagian dari perjanjian 15 tahun antara divisi teratas Spanyol dan Relevent Sports.

Under a 2013 interim deal, the United States and five other powers agreed in principle to let Iran maintainlimited uranium enrichment technologies.
Di bawah kesepakatan itu interim, Amerika Serikat dan lima negara lainnya setuju pada prinsipnya untuk membiarkan Iran mempertahankan terbatas teknologi pengayaan uranium.

In 1961 China and Pakistan agreed in principle to demarcate their common border; negotiations commenced the following year, with the final Sino-Pakistan Agreement being signed in 1963.
Pada tahun 1961 Tiongkok dan Pakistan pada prinsipnya setuju untuk mendemarkasi perbatasan bersama mereka; negosiasi dimulai pada tahun berikutnya, dengan Perjanjian Tiongkok-Pakistan akhir ditandatangani pada tahun 1963.

The German federal states have agreed in principle on a treaty that will allow country-wide online gambling in future.
Pemerintah federal Jerman telah sepakat secara prinsip dalam bentuk perjanjian yang akan mengizinkan judi online secara nasional di masa depan.

Mikel Arteta, 36, has agreed in principle to replace Arsene Wenger and become the new manager at Arsenal.
Mikel Arteta diberitakan telah setuju secara prinsip untuk menggantikan Arsene Wenger dan akan menjadi manajer baru di Arsenal.

Premier League clubs agreed in principle in December 2012, to radical new cost controls.
Klub peserta Liga secara mendasar telah bersepakat pada Desember 2012 untuk melakukan pengendalian biaya baru secara radikal.

Bangladesh and Myanmar have agreed in principle to begin repatriation of the Rohingya but are still tussling over the details.
Bangladesh dan Myanmar telah sepakat secara prinsip untuk memulai repatriasi masyarakat Rohingya, meski masih berdebat soal detailnya.

Myanmar and Bangladesh have agreed in principle to repatriate some Rohingyas, but are in disagreement over the details.
Bangladesh dan Myanmar telah sepakat secara prinsip untuk memulai repatriasi masyarakat Rohingya, meski masih berdebat soal detailnya.

On 21 November 2010, Yale University agreed in principle to the return of the controversial artifacts to their original home in Peru.
Pada tanggal 21 November 2010, Universitas Yale setuju pada prinsipnya untuk mengembalikan artefak kontroversial ke rumah asli mereka di Peru.

Wide World of Sports reports Holmes this week agreed in principle to a multi-year deal with the Cowboys on a deal worth around $1 million per season.
Menurut Wide World of Sports, Holmes telah setuju secara prinsip untuk bergabung dengan Cowboys dengan kesepakatan senilai lebih dari$ 1 juta per musim.

The statement also said the two sides agreed in principle to create a joint fishing area in the Yellow Sea along their disputed western sea border.
Dalam pertemuan tersebut, kedua pihak pada prinsipnya sepakat untuk menciptakan kawasan perikanan bersama di Laut Kuning di sepanjang perbatasan laut barat mereka yang disengketakan.

Last month, the United States and Japan agreed in principle on the core elements of a free-trade deal that would cool a trade dispute between the allies.
Sebelumnya pada bulan lalu, Amerika Serikat dan Jepang pada prinsipnya sepakat pada elemen inti dari kesepakatan perdagangan bebas yang akan mendinginkan perselisihan perdagangan antara negara bersekutu ini.

Europe, Japan, and the United States have agreed in principle to adopt the“Berlin Mandate” that requires them to cut their CO2 emissions to 15% below their 1990 levels by 2010.
Eropa, Jepang, dan Amerika Serikat telah setuju pada prinsipnya untuk mengadopsi" Berlin Mandate" yang mengharuskan mereka untuk mengurangi emisi CO2 mereka untuk 15% di bawah tingkat 1990 pada tahun 2010.

The planned combination in an all-shares merger, agreed in principle in December 2016, would create a global leader in gas distribution ahead of France's Air Liquide.
Kombinasi yang direncanakan dalam merger semua saham, pada prinsipnya disepakati pada bulan Desember 2016, akan menciptakan pemimpin global dalam distribusi gas menjelang Air Liquide Prancis AIRP.

The planned combination in an all-shares merger, agreed in principle in December 2016, would create a global leader in gas distribution ahead of France's Air Liquide(AIRP. PA).
Kombinasi yang direncanakan dalam merger semua saham, pada prinsipnya disepakati pada bulan Desember 2016, akan menciptakan pemimpin global dalam distribusi gas menjelang Air Liquide Prancis( AIRP. PA).

The ministry charged that during the Moscow talks“the warring sides agreed in principle that the cease-fire should be supported and extended indefinitely to help create a more favorable atmosphere for holding a conference on Libya in Berlin.”.
Kementerian itu menuduh bahwa selama perundingan Moskow" pihak-pihak yang bertikai sepakat secara prinsip bahwa gencatan senjata harus didukung dan diperpanjang tanpa batas waktu untuk membantu menciptakan suasana yang lebih menguntungkan guna mengadakan konferensi mengenai Libya di Berlin.".