What is the translation of " AGREED IN PRINCIPLE " in Swedish?

• principöverenskommelse i
• enades i princip
• principiell enighet
• i princip gått med
• i princip överens
• principgodkännande

Examples of using Agreed in principle in English and their translations into Swedish

Agreed in principle by the Council in December 2002.
Principöverenskommelse i rådet i december 2002.

The EESC has already advocated and agreed in principle to such an initiative.
EESK har redan tillrått och i princip godkänt ett sådant initiativ.

Agreed in principle by the Council in February 2002.
Principöverenskommelse i rådet i februari 2002.

Indeed the IMO itself has agreed in principle that they should be fitted.
Internationella sjöfartsorganisationen har faktiskt själva i princip gått med på att de skall installeras.

Agreed in principle by the Council in September 2001.
Principöverenskommelse i rådet i september 2001.

and the Commission agreed in principle.
och kommissionen instämde i princip.

Launch of. eu- The ICANN3 organisation agreed in principle to delegate the. eu code to the European Union.
Lanseringen av. eu- Organisationen ICANN3 godtog i princip att Europeiska unionen tilldelas domännamnet. eu.

Agreed in principle to review all aspects of the method of calculation of the kilometre allowance,
Samtyckte i princip till att se över alla aspekter på metoden för beräkning av kilometerersättning,

Laid out in the Doha Framework. To catch you up, Haissam Haqqani has agreed in principle to the terms and the timelines.
Termerna och tidsplanen som lagts fram i Doha. Haissam Haqqani har i princip gått med på.

The Bureau then agreed in principle to setting up an ad hoc group on the EESC's future consultative structures.
Presidiet gav sitt principiella godkännande till inrättandet av en tillfällig grupp för frågan om kommitténs rådgivande struktur.

In the field of securities markets, the European Institutions agreed in principle to allow more frequent use of the comitology procedures.
När det gäller värdepappersmarknaden har EU-institutionerna i princip enats om att tillåta ett ökat utnyttjande av kommittéförfarandet.

The IMO has agreed in principle to accelerate the fitting of existing ships with Automatic Identification Systems AIS.
Internationella sjöfartsorganisationen(IMO) har i princip samtyckt till att påskynda anpassningen av befintliga fartyg till automatiska identifieringssystem AIS.

The Council welcomed the Palestinian Civil Police Development Programme and agreed in principle that the EU should provide continued support to the Palestinian Civil Police.
Rådet välkomnade utvecklingsprogrammet för den palestinska civila polisen och enades i princip om att EU bör ge fortsatt stöd åt den palestinska civila polisen.

The Bureau agreed in principle to memo R/CESE 1252/2011 item 7a on the introduction of a form for declaring members' financial interests.
Presidiet gav i princip sitt godkännande till PMR/CESE 1252/2011 pt 7 a om införandet av ett formulär för förklaring om ledamöternas ekonomiska intressen.

Whereas in a statement of 30 October 1995 the Council agreed in principle to the Principality of Andorra's request to exercise that right;
Rådet markerade i en förklaring som antogs den 30 oktober 1995 sitt principiella godkännande till att Furstendömet Andorra utöver denna rätt.

The Council agreed in principle on a Common Position on support for democratic forces in the FRY
Rådet nådde principiell enighet om en gemensam ståndpunkt om stöd för de demokratiska krafterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien

The Six were divided over some of the report's main recommendations, but they agreed in principle in March 1971 on a three-stage approach to EMU.
De sex medlemsstaterna var oeniga rörande några av rapportens viktigaste rekommendationer, men i mars 1971 träffade de en principiell överenskommelse om att EMU skulle uppnås i tre etapper.

In addition, the Bureau agreed in principle to the drawing up of an own-initiative opinion by the TEN section on"social dumping" in this area, which would be presented at the March 2015 plenary session.
Presidiet gav dessutom sitt principgodkännande till att TEN-sektionen utarbetar ett initiativyttrande om social dumpning på detta område som kommer att läggas fram vid plenarsessionen i mars 2015.

as the Commission agreed in principle to add a reference concerning information about review procedures.
eftersom kommissionen i princip gick med på att lägga till en hänvisning beträffande information om förfaranden för prövning.

The European Council in Helsinki agreed in principle to set up a Political
Europeiska rådet i Helsingfors enades om principen att inrätta en kommitté för utrikes-

are to be replaced by the new guidelines on which the Commission agreed in principle on 21 December see above Section III.
förlängdes fram till den 31 december 2000 och som kommer att ersättas av de nya riktlinjer som kommissionen i princip samtyckte till den 21 december 2000 se avsnitt III.

At the proposal of the president, the Bureau agreed in principle to memo R/CESE 1252/2011 item 7a on the introduction of a form for declaring members' financial interests.
På förslag av ordföranden gav presidiet sitt principgodkännande för promemoria R/CESE 1252/2011 pt 7 a om införandet av ett formulär för förklaring om ledamöternas ekonomiska intressen.

The Council agreed in principle that continued ESDP engagement in support of policing in Bosnia
Rådet enades i princip om att det skulle behövas ett fortsatt ESFP-åtagande till stöd för polisverksamhet i Bosnien

Finally, the EP delegation underlined its Institution's opposition to the setting up in Thessaloniki of the new European Agency for Reconstruction, as agreed in principle by Heads of State or Government in the margins of the Rio Summit on 27 June 1999, given that this
Europaparlamentets delegation betonade slutligen att Europaparlamentet motsätter sig att det nya europeiska återuppbyggnadskontoret sätts upp i Thessaloniki, vilketstats- och regeringscheferna i princip enades om i anslutning till toppmötet i Rio den 27 juni 1999,

The transport minister agreed in principle to the involvement of socio-economic interest groups in setting up the corridors,
Transportministern höll i princip med om att de socioekonomiska intressegrupperna bör delta i utformningen av korridorerna

Pending delivery of the European Parliament's Opinion, the Council agreed in principle to a Decision adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education TEMPUS III: 2000-2006.
I avvaktan på Europaparlamentets yttrande nådde rådet principiell enighet om ett beslut om antagandet av den tredje fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning TEMPUS III: 20002006.

The Council agreed in principle that the EU should request the WEU under Article J.4.2 TEU, to provide information from its Satellite Centre, with a view to contributing to the monitoring of the implementation of the Agreement signed on 15-16 October in Belgrade between the FRY and OSCE/NATO.
Rådet var i princip enigt om att EU i enlighet med artikel J 4.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska unionen borde be VEU meddela underrättelser från sitt satellitcentrum för att bidra till övervakningen av hur det avtal som undertecknades den 1516 oktober i Belgrad mellan Jugoslavien och OSSE/Nato genomförs.

the Council and the Commission agreed in principle to take charge directly of the expenditure related to the infrastructure necessary to the functioning of the Convention.
kommissionen har slutit en principöverenskommelse om att ta på sig de direkta kostnaderna för den infrastruktur som krävs för konventets funktion.

The Council agreed in principle that the EU should provide continued support to the Palestinian Civil Police
Rådet enades i princip om att EU bör tillhandahålla fortsatt stöd till den palestinska civila polisen

The EESC would like to point out that the Council of Transport Ministers already agreed in principle on this proposal at its meeting in December,
EESK har kunnat konstatera att rådet(transport) träffade en principöverenskommelse om förslaget redan i december 2003, utan att beakta EESK:

How to use "agreed in principle" in an English sentence

Pete has agreed in principle to such an event.

Israel has agreed in principle to the latter only.

We have a mortgage agreed in principle with Barclays.

We have a mortgage agreed in principle with Skipton.

We have a mortgage agreed in principle with Aldermore.

I had a mortgage agreed in principle with HSBC.

Our women’s sponsor was agreed in principle last December!

We have a mortgage agreed in principle with HSBC.

We have a mortgage agreed in principle with Santander.

They agreed in principle to establish more border haats.

How to use "principiell enighet, enades i princip" in a Swedish sentence

Därmed finns det en grundval och en principiell enighet uttryckt i 22 regler, men fortfarande är steget långt till att standardreglerna har blivit praktisk verklighet.

Framför allt råder det bland de inblandade yrkesgrupperna en principiell enighet om att rättssaker inte skall hanteras via media.

Det finns redan bred principiell enighet bland medlemsstaterna om att proceduren bör användas i lagstiftningsfrågor.

Principiell enighet råder också om PPP-principen (Polluter Pays Principle, “förorenaren betalar”) lanserad av professor Gunnar Dahmén och ett rättesnöre i många decennier.

En utredningsman har kommit till att det inte ser ut att finnas någon principiell enighet om äktenskap.

Man enades i princip om att inleda en dialog om företagspolitik och bolagsrätt.

Utveckling av energikällor i PA - Israel enades i princip att diskutera den palestinska begäran att utveckla gasfält nära Gazakusten.

Bred principiell enighet kunde nås om en reviderad text, med undantag för ett förslag från [medlemsland] om att lägga till en ny recit om kommittologi.

Förhandlingar mellan de tre politiska grupperna i Laos hade resulterat i en principiell enighet om att prins Souvanna Phouma skulle vara premiärminister i koalitionsregeringen.

Europeiska rådet möts för att diskutera ekonomi och tillväxt och når principiell enighet om gemensam banktillsyn i euroområdet.