What is the translation of " BASED ON ARTICLE " in Indonesian?

• berdasarkan pasal
• berdasarkan artikel
• berdasarkan article

Examples of using Based on article in English and their translations into Indonesian

Also, based on article.
Kedua, berdasarkan artikel.

Primary dependency: custom class based on article.
Ketergantungan utama: kelas khusus berdasarkan article.

Based on article found at www.
Berdasarkan artikel yang diperoleh dari www.

A year later, it became PT Sun Televisi Network, based on Articles of Association no. 04 dated September 7, 2007.
Setahun kemudian, ia menjadi PT Sun Televisi Network, berdasarkan Anggaran Dasar Perseroan No. 04 Tanggal 7 September 2007.

Based on Article 50, the negotiation process may take two years.
Berdasarkan Article 50, proses negosiasi boleh memakan waktu selama dua tahun.

If this is necessary for the intended professional practice, we request special categories of personal data based on Article 9 para.
Jika ini diperlukan untuk praktik profesional yang dimaksud, kami meminta kategori khusus data pribadi berdasarkan Pasal 9 paragraf 2 b GDPR.

Based on Article 33 verse(3) of the Company Law, therefore the further increase of the capital should then be paid in full.
Berdasarkan Pasal 33 ayat( 3) Undang-undang Perseroan, peningkatan lebih lanjut dari modal kemudian harus dibayar penuh.

If you also voluntarily provide us with special personal data, such as health data, we process this data based on Article 9 para.
Jika Anda juga secara sukarela memberikan kami data pribadi khusus, seperti data kesehatan, kami memproses data ini berdasarkan Pasal 9 paragraf 2 a GDPR.

Based on Article 6 paragraph 2, the application for License must be fulfilled together with the Foreign Entities' information such as.
Berdasarkan Pasal 6 ayat 2, permohonan Lisensi harus dipenuhi bersama-sama dengan informasi Entitas Asing seperti.

The following is the basic allowance calculation based on article 3 paragraph 1 of the Indonesian Minister of Manpower and Transmigration Regulation no. 6 of 2016.
Berikut dasar perhitungan THR berdasarkan pasal 3 ayat 1 Peraturan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi no. 6 tahun 2016.

If you have given your consent for your personal data to be processed for a specific purpose, processing is completed based on Article 6, para.
Jika Anda telah memberikan persetujuan Anda untuk data pribadi Anda untuk diproses untuk tujuan tertentu, pemrosesan diselesaikan berdasarkan Pasal 6, Para.

So, according to him, based on article 6 of the law, public mobilization in the form of any demonstrations if violations can be dissolved.
Jadi, menurut Tito, berdasarkan pasal 6 undang-undang itu, mobilisasi umum dalam bentuk unjuk rasa apapun juga kalau melanggar dapat dibubarkan.

The Chairman of the Court announced in the hearing on 29 February 2008, that testimonies obtained through unlawful means may not be considered as evidence based on article 148 of the criminal code.
Hakim Ketua mengumumkan dalam persidangan pada tanggal 29 Februari 2008, bahwa kesaksian yang diperoleh melalui cara-cara yang melanggar hukum tidak dapat dianggap sebagai bukti berdasarkan Pasal 148 hukum pidana.

Based on Article 52, the chairman of parliament's upper house, Abdelkader Bensalah, could serve as caretaker president for at least 45 days.
Berdasarkan Pasal 52, ketua majelis tinggi parlemen, yang saat ini dijabat Aldelkader Bensalah, dapat menjadi pejabat sementara presiden selama sedikitnya 45 hari.

In the event of payment default, the holder even though in his capacity as drawer, shall have a direct account receivable arising from such bill of exchange towards the accepting party, in respect of all matters which can be claimed based on articles 147 and 148.
Dalam kelalaian pembayaran, pemegang sekalipun Ia penarik, mempunyai tagihan langsung yang timbul dari surat wesel itu terhadap akseptan, untuk segala sesuatu yang dapat ditagih berdasarkan pasal-pasal 147 dan 148.

Based on Article 76 of the Constitution, I call[on the president] to appoint a candidate for the prime minister's post within 15 days,” Halbousi said.
Berdasarkan Pasal 76 Konstitusi, saya memanggil presiden untuk menunjuk seorang kandidat untuk jabatan perdana menteri dalam waktu 15 hari," kata Halbousi.

This means his rights in the Company won't be protected by local law, since based on article 33 of Foreign Investment Law in Indonesia are prohibited any agreements whereby one party declares that it holds shares on behalf of another.
Ini berarti hak-haknya di Perusahaan tidak akan dilindungi oleh hukum setempat, karena berdasarkan pasal 33 Undang-undang Penanaman Modal Asing di Indonesia dilarang perjanjian apapun dimana salah satu pihak menyatakan bahwa ia memegang saham atas nama lain.

Based on Article 1(1) Perpres 36/2010, closed business sector is certain business sector that is prohibited to be endeavored as an investment activity.
Berdasarkan Pasal 1( 1) Perpres 36/ 2010, Bidang usaha yang tertutup adalah bidang usaha tertentu yang dilarang diusahakan sebagai kegiatan penanaman modal.

Within a month, however, his remedy to the dire situation-- increased taxes and severe budget cuts-- had been rejected by the Reichstag and were only implemented in the summer, when President Paul von Hindenburg began ruling by decree based on Article 48[?] of the Weimar constitution, circumventing Parliament.
Namun dalam waktu sebulan langkah penyembuhan ekonominya-- meningkatkan pajak dan pemotongan anggaran belanja negara yang berat-- ditolak Reichstag dan hanya diterapkan pada musim panas, ketika Presiden Paul von Hindenburg mulai memerintah dengan keputusan yang berdasarkan Artikel 48 dari Konstitusi Weimar, melewati Parlemen.

For those of you as a blog owner who just based on article alone without any important data transfer to client or member of blog, then do not use SSL no problem.
Bagi Anda sebagai pemilik blog yang hanya berdasarkan artikel saja tanpa ada transfer data penting ke klien atau anggota blog, maka jangan gunakan SSL tidak masalah.

In cases where the person requests notification of the purpose of use according to Article 24, Item 2 of the Act on the Protection of Personal Information(hereafter, the"Act") or requests disclosure according to Article 25, Item 1 of the Act, the person is required to pay a service charge of 800 yen per request, based on Article 30 of the Act.
Jika seseorang meminta pemberitahuan mengenai maksud penggunaan seperti Pasal 24, Ayat 2 dari UU Perlindungan Informasi Pribadi( untuk selanjutnya" Act") atau yang berkaitan dengan permintaan mengungkapkan sesuai dengan Pasal 25, Ayat 1 UU, orang diminta untuk membayar biaya Layanan sebesar 800 yen per permintaan, berdasarkan pasal 30 untuk UU.

Based on Article 76 of the Constitution, I call[on the president] to appoint a candidate for the prime minister's post within 15 days,” al-Halbousi said, as quoted by Al-Arabiya broadcaster.
Berdasarkan Pasal 76 Konstitusi, saya memanggil presiden untuk menunjuk seorang kandidat untuk jabatan perdana menteri dalam waktu 15 hari," kata Halbousi.

Still related to the pavement as road equipment, based on Article 28 paragraph(2) of the Act LLAJ, every person prohibited from doing acts that cause interference with the function of road equipment.
Masih berkaitan dengan trotoar, berdasarkan pasal 28 ayat( 2) UU LLAJ, setiap orang dilarang melakukan perbuatan yang mengakibatkan gangguan pada fungsi pelengkap jalan.

Based on Article 36 of GR 24/1997, the maintenance of land registration data is performed if there is a change of physical data or juridical data of land registration object that has been registered.
Berdasarkan Pasal 36 PP 24/ 1997, pemeliharaan data pendaftaran tanah dilakukan apabila terjadi perubahan pada data fisik atau data yuridis obyek pendaftaran tanah yang telah terdaftar.

In addition, based on Article 4 of the new Akta 803, it is said that individuals may be charged with a maximum fine of RM500,000 or imprisonment of up to six years or both.
Selain itu juga mendasarkan pada pasal 4 dari Akta 803 yang baru, dikatakan individu dapat dituntut dengan denda maksimal RM500. 000 atau penjara hingga enam tahun atau keduanya.

Based on Article 1 of Law 18/1999, construction work contract is the overall document regulating legal relationship between the service user and the service provider to implement the construction work.
Berdasarkan Pasal 1 UU No. 18/ 1999, disebutkan bahwa kontrak kerja konstruksi adalah keseluruhan dokumen yang mengatur hubungan hukum antara pengguna jasa dan penyedia jasa dalam penyelenggaraan pekerjaan konstruksi.

Based on Article 17, Law of Republic of Indonesia no. 33/2014 concerning Halal Product Assurance, the material used in Halal Product Process(PPH) consists of raw material, process material, additional material, and auxiliary material.
Berdasarkan pada artikle 17, hukum Republik di Indonesia No 33/ 2014 yang menyangkut pada jaminan produk halal, bahan baku yang digunakan dalam Proses Produksi Halal( PPH) terdiri dari bahan baku mentah, bahan baku proses, bahan baku tambahan, dan bahan baku bantu.

For goods which, based on article 357, are for the use of the ship's captain, or to be thrown into to sea, freight costs must be paid in full, unless there is reason for accepting that in this case, it is not necessary to pay, supposing that the ship's captain has not acted regarding those goods.
Pasal 519 y Untuk barang-barang yang berdasarkan pasal 357 dipakai oleh nakhoda atau dilempar ke laut, harus dibayar biaya angkutan sepenuhnya, kecuali bila ada alasan yang dapat diterima, bahwa hal usaha tidak akan harus dibayar seandainya nakhoda tidak berbuat apa-apa terhadap barang-barang itu.

Based on article 1 paragraph 11 of Act Number 40 of 2014 concerning Insurance"Insurance Brokerage Business is a business of consulting and/ or intermediary services in insurance or sharia insurance coverage as well as handling settlement of claims by acting for and on behalf of policyholders, insured or participants.
Berdasarkan pasal 1 ayat 11 Undang-Undang Nomor 40 Tahun 2014 Tentang Perasuransian Usaha Pialang Asuransi adalah usaha jasa konsultasi dan/ atau keperantaraan dalam penutupan asuransi atau asuransi syariah serta penanganan penyelesaian klaimnya dengan bertindak untuk dan atas nama pemegang polis, tertanggung atau peserta.

Based on Article 26 paragraph(5) of DPD RI Regulation No. 3 of 2018 concerning the Standing Orders reads"If the President has not yet authorized the dismissal of Members after 14(fourteen) days as referred to in paragraph(4), Members as referred to in paragraph(1) may not participate in DPD activities without reducing their administrative rights".
Berdasarkan Pasal 26 ayat( 5) Peraturan DPD RI No 3 Tahun 2018 tentang Tata Tertib berbunyi Apabila Presiden belum meresmikan pemberhentian Anggota setelah 14( empat belas) hari sebagaimana dimaksud pada ayat( 4), Anggota sebagaimana dimaksud pada ayat( 1) tidak boleh mengikuti kegiatan DPD tanpa mengurangi hak administratifnya.