What is the translation of " BASED ON ARTICLE " in Finnish?

• artiklaan perustuvan
• artiklan perusteella
• artiklaan perustuvalla
• artiklaan perustuvissa
• artiklaan pohjautuvan
• artiklan pohjalta
• artiklaan perustuva
• artiklaan perustuvien
• artiklaan perustuvat
• artiklaan perustuvista

Examples of using Based on article in English and their translations into Finnish

Consultations based on article 13 lbt regulation.
Asetuksen 13 artiklaan perustuvat kuulemiset.

Equivalent provisions are found in the earlier Directives based on Article 13.
Vastaava säännös sisältyy aiempiin 13 artiklaan perustuviin direktiiveihin.

Community Measures based on Article 13 of the Directive.
Direktiivin 13 artiklaan perustuvat yhteisön toimenpiteet.

Based on Article 114 of the TFEU, the EU exercises a shared competence.
SEUT-sopimuksen 114 artiklan perusteella EU: lla on jaettu toimivalta.

The Commission proposal is based on Article 43 of the Treaty.
Komission ehdotus on tehty perustamissopimuksen 43 artiklan pohjalta.

It uses provisions identical to those in the earlier Directives based on Article 13.
Luvussa käytetään samoja säännöksiä kuin aiemmissa 13 artiklaan perustuvissa direktiiveissä.

Coherence with proposals based on Article 13 of the Treaty.
Yhdenmukaisuus perustamissopimuksen 13 artiklaan perustuvien ehdotusten kanssa.

Implementation in eu legislation of un security council resolutions on sanctions based on article 228a.
Seuraamuksia koskevien yk: n turvallisuusneuvoston julkilausumien täytäntöönpano euroopan unionin lainsäädännössä 228 a artiklan perusteella.

Thus, the argument based on Article 307 EC is of indirect relevance only.
EY 307 artiklaan perustuvalla väitteellä on siten ainoastaan välillistä merkitystä.

The Member States support EU action based on Article 114 TFEU.
Jäsenvaltiot tukevat SEUT-sopimuksen 114 artiklaan perustuvaa EU: n toimintaa.

A parallel regulation based on article 308 ECT will ensure that the regulation applies equally to Member States outside EMU.
N perustamissopimuksen 308 artiklaan perustuvalla rinnakkaisasetuksella varmistetaan, että asetusta sovelletaan yhtä lailla EMU: n ulkopuolisiin jäsenvaltioihin.

The existence of a right to damages based on Article 215 of the Treaty.
Perustamissopimuksen 215 artiklaan perustuva oikeus vahingonkorvaukseen ja tällaisen oikeuden laajuus.

Firstly, we have the new proposal from the Council for a joint action relating to air transit arrangements based on Article K.3.
Ensiksi, meillä on neuvoston uusi ehdotus yhteiseksi toiminnaksi K.3 artiklaan perustuvista lentokenttien kauttakulkujärjestelyistä.

To adopting the proposal for a Directive based on Article 1319, before March 2005;
Hyväksytään perustamissopimuksen 13 artiklaan perustuva direktiiviehdotus19 maaliskuuhun 2005 mennessä.

Propose a directive based on Article 13 of the Treaty to ensure equal treatment for women and men in matters other than occupation and employment.
Perustamissopimuksen 13 artiklaan perustuvan direktiiviehdotuksen tekeminen naisten ja miesten yhtäläisen kohtelun varmistamiseksi muissa kuin ammattiin ja työllisyyteen liittyvissä asioissa.

The Regulation also introduces the delegating powers based on Article 290 of the TFEU.
Asetuksessa otetaan myös käyttöön SEUT-sopimuksen 290 artiklaan perustuva säädösvallan siirto.

The implementation of activities based on Article 169 would appear to be easiest in areas where the Member States are starting to introduce programmes.
Hankkeiden toteutus 169 artiklan perusteella vaikuttaa helpommalta sellaisilla tutkimusalueilla, joilla jäsenvaltiot ovat vasta käynnistämässä ohjelmia.

It would extend EU legislation into new areas, based on article 19 of the EU treaty.
Se laajentaisi EU: n lainsäädäntöä uusille aloille EU: n perussopimuksen 19 artiklan perusteella.

The proposed Directive, which is based on article 100a of the Treaty, aims at approximating the laws of the Member States relating to.
Perustamissopimuksen 100 a artiklaan perustuvan direktiiviehdotuksen tavoitteena on lähentää 55:en ulkona käytettävän laitteen kuten rakennus- ja puutarhanhoitokoneiden.

Propose measures in 2011 to implement the priorities of the Space policy based on Article 189 of the TFEU;
Ehdottaa vuonna 2011 toimenpiteitä, joilla pannaan täytäntöön SEUT-sopimuksen 189 artiklaan pohjautuvan avaruuspolitiikan painopisteet;

The Commission will prepare a proposal based on Article 280 of the Treaty as referred to in Parliament's Amendment No 41.
Komissio tekee asiasta perustamissopimuksen 280 artiklaan perustuvan ehdotuksen kuten parlamentin tarkistuksessa nro 41 ehdotetaan.

The Council therefore called on the Commission to table a separate proposal based on Article 280 of the Treaty.
Sen vuoksi neuvosto pyysi komissiota tekemään erillisen EY: n perustamissopimuksen 280 artiklaan perustuvan ehdotuksen.

A Convention based on Article 220 of the Treaty was initialled by the 15 Member States and subsequently opened for signature in November for a six-month period.
Kaikki 15 jäsenvaltiota parafoivat perustamissopimuksen 220 artiklaan perustuvan yleissopimuksen, ja se avattiin sen jälkeen marraskuussa kuuden kuukauden ajaksi allekirjoituksia varten.

The Council has presented us with a convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union.
Neuvosto esittää meille unionin perustamissopimuksen K.3 artiklan perusteella tehdyn yleissopimuksen.

As far as possible, the concepts and rules provided for in this proposal build on those used in the existing Directives based on Article 13 EC.
Tässä ehdotuksessa käytetyt käsitteet ja säännökset perustuvat mahdollisuuksien mukaan nykyisissä EY: n perustamissopimuksen 13 artiklaan perustuvissa direktiiveissä käytettyihin käsitteisiin ja säännöksiin.

The Commission has adopted a Proposal for a Council Decision, based on Article 95 of the EC Treaty COM(2001) 466 final of 19.11.2001 OJ C 51E of 26.2.2002.
Komissio hyväksyi ehdotuksen neuvoston päätökseksi EY: n perustamissopimuksen 95 artiklan perusteella KOM(2001) 466 lopullinen, 19.11.2001 EYVL C 51 E, 26.2.2002.

It is understood that a limited treaty change implies the use of the simplified revision procedure based on Article 48 of the Treaty.
On selvää, että perussopimusten rajoitettu muuttaminen tarkoittaa perussopimuksen 48 artiklaan perustuvan yksinkertaistetun tarkistusmenettelyn käyttöä.

That closure of the file, like the closure of the file on a complaint based on Article 82 EC, cannot be followed by any other decision amenable to annulment proceedings.
Tätä käsittelyn lopettamista, kuten EY 82 artiklaan perustuvan kantelun käsittelyn lopettamista, ei seuraa mikään muu toimi, joka voi olla kumoamiskanteen kohteena.

Based on Article 8, Annexes II to IV to the Directive may be adapted to scientific and technical progress, according to the Committee procedure established in Article 21 of the WFD.
Direktiivin liitteitä II-IV voidaan 8 artiklan pohjalta sopeuttaa tieteen ja tekniikan kehitykseen vesipolitiikan puitedirektiivin 21 artiklassa säädetyn komiteamenettelyn mukaisesti.

As you know, last November the Commission proposed a broad package based on Article 13 with two directives and a programme.
EN Kuten tiedätte, komissio esitti viime marraskuussa 13 artiklaan perustuvan laajan paketin, johon kuului kaksi direktiiviä ja yksi ohjelma.