What is the translation of " BASED ON ARTICLE " in Romanian?

• bazate pe articolul
• în temeiul articolului
• întemeiate pe articolul
• pe baza articolului
• pe baza art
• în temeiul art
• întemeiată pe articolul
• bazat pe articolul
• bazată pe articolul
• întemeiat pe articolul

Examples of using Based on article in English and their translations into Romanian

This requirement is based on Article 66 of REACH.
Această cerință are la bază articolul 66 din REACH.

Decision 2009/371/JHA replaced the Convention based on Article K.
Decizia 2009/371/JAI a înlocuit Convenţia în temeiul articolului K.

Community Measures based on Article 13 of the Directive.
Măsuri comunitare bazate pe articolul 13 din directivă.

Based on Article 1 of the edict by the Presidium of Supreme Soviet of RSFSR.
În baza articolului 1 decretat de Prezidiul Sovietului Suprem al URSS.

On 29 December 2015, based on article 31 para.
La 29 decembrie 2015, în baza articolului 31 alin.

Based on Article 19 of Directive 2004/18/EC and Article 28 of Directive 2004/17/EC.
În baza articolului 19 din Directiva 2004/18/CE și aarticolului 28 din Directiva 2004/17/CE.

The new procedures are based on Article 136 of the EU Treaty.
Noile proceduri au la bază articolul 136 din Tratatul UE.

Letter a, GDPR on the basis of the customer's consent and based on Article 6, para.
Litera a din GDPR, pe baza consimțământului clientului și pe baza Articolului 6, paragraful 1, pag.

Thus, the argument based on Article 307 EC is of indirect relevance only.
Prin urmare, argumentul întemeiat pe articolul 307 CE prezintă doar o relevanță indirectă.

The existing Directive 2006/43/EC is based on Article 50 TFEU.
Directiva 2006/43/CE în vigoare are la bază articolul 50 din TFUE.

Further legislation based on Article 31 of the Euratom Treaty comprises.
Printre textele legislative bazate pe articolul 31 din Tratatul Euratom se numără și următoarele.

The Member States support EU action based on Article 114 TFEU.
Statele membre susțin acțiunea UE în temeiul articolului 114 din TFUE.

The proposal is based on Article 153 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Propunerea este întemeiată pe articolul 153 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE).

Is the processing of personal data based on Article 6 I lit.
Dacă prelucrarea datelor cu caracter personal se bazează pe articolul 6 I lit.

Based on Article 1 of the Law"On peasant farming", the SFG does not need to create a legal entity.
În temeiul articolului 1 din Legea"Cu privire la agricultura țărănească", SFG nu are nevoie să creeze o entitate juridică.

Of 11 June 2004, the Court noted that it was approved based on Article 369 para.
Din 11 iunie 2004, Curtea a observat că aceasta a fost aprobată în temeiul art. 369 alin.

Francis Gary Powers, based on Article Two the law of the Soviet Union on the criminal for crimes against the state.
Francis Gary Powers, în temeiul articolului Două dreptul Uniunii Sovietice pe criminalul de crime împotriva statului.

The Regulation also introduces the delegating powers based on Article 290 of the TFEU.
Regulamentul introduce, de asemenea, competențele de delegare bazate pe articolul 290 din TFUE.

Based on Article 219 paragraph one… chapter 6, Book One… recommends that notary Antonio Bastos… take more care in his work.
Pe baza articolului 219 primul paragraf, capitolul 6, volumul 1, recomandând notarului Antonio Carlos Bastos să aibă mai mare grijă în acceptarea de documente.

Propose measures in 2011 to implement the priorities of the Space policy based on Article 189 of the TFEU;
Va propune în 2011 măsuri pentru a pune în aplicare prioritățile politicii spațiale bazate pe articolul 189 din TFUE;

Based on Article 45 TFEU, the free movement rules apply only to workers and professional players in the framework of an economic activity.
Pe baza articolului 45 din TFUE, normele de liberă circulație se aplică numai lucrătorilor și jucătorilor profesioniști în contextul unei activități economice.

Stricter rules: a new Excessive Imbalance Procedure*(EIP) will now be created, based on Article 121 of the Treaty.
Reguli mai stricte: se va crea o nouă procedură de dezechilibru excesiv*(PDZE), în temeiul articolului 121 din Tratat.

The future partnership, based on Article 198 of the Treaty on the Functioning of the EU, should prioritise three axes of cooperation.
Viitorul parteneriat, bazat pe articolul 198 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, trebuie să se concentreze asupra a trei axe de cooperare.

Article 16 sets out the data subject's right to rectification, based on Article 12(b) of Directive 95/46/EC.
Articolul 16 prevede, pe baza articolului 12 litera(b) din Directiva 95/46/CE, dreptul persoanei vizate la rectificarea datelor.

If our company is subject to a legal obligation that requires the processing of personal data, for example, to fulfil tax obligations, processing is based on Article.
Compania noastră este supusă unei obligații legale prin care este necesară prelucrarea datelor cu caracter personal, cum ar fi îndeplinirea obligațiilor fiscale, prelucrarea se face pe baza art.

In support of the action for contractual remedies based on Article 272 TFEU, the applicant relies on six pleas in law.
În susţinerea acţiunii în despăgubire contractuală întemeiate pe articolul 272 TFUE, reclamanta invocă şase motive.

It is understood that a limited treaty change implies the use of the simplified revision procedure based on Article 48 of the Treaty.
Se înțelege că o modificare minoră a tratatului implică utilizarea procedurii simplificate de revizuire în temeiul articolului 48 din Tratat.

In the case of the present regulation we are discussing based on Article 291 of the Treaty, we are speaking about implementing acts.
În cazul regulamentului actual, discutăm pe baza articolului 291 al Tratatului, vorbim despre actele de punere în aplicare.

Whereas the detailed rules for the application of Article 85(3) of the Treaty must be adopted by way of a Regulation based on Article 87 of the Treaty;
Întrucât normele de aplicare a art. 85 alin.(3) din Tratat trebuie stabilite printr-un regulament adoptat în temeiul art. 87 din Tratat;

To that end, it is enhancing the political dialogue, based on Article 8 of the Cotonou Agreement, with all the relevant stakeholders in Madagascar.
În acest scop, pe baza articolului 8 al Acordului de la Cotonou, aceasta intensifică dialogul politic cu toate părţile interesate relevante din Madagascar.