What is the translation of " CAPITULATE " in Indonesian?

• menyerah

Examples of using Capitulate in English and their translations into Indonesian

For this one, you must capitulate.
Untuk yang satu ini, Anda harus mengalah.

In 1970, Biafra capitulates, ending the Nigerian Civil War.
Biafra menyerah, mengakhiri perang saudara Nigeria.

It looked a matter of time before Utd could capitulate.
Tampaknya masalah waktu sebelum Utd akan menyerah.

Usually it is Arsenal who capitulate within 15 minutes of this fixture.
Biasanya itu adalah Arsenal yang menyerah dalam waktu 15 menit dari fixture ini.

Them and their property if they would capitulate.
Seandainya tidak demikian maka mereka dan ternak mereka akan punah.

You can never capitulate, never surrender, in no way think,"This is awful, I'm going to risk the rest on the Hard 4 and, if I don't win, then I will quit.
Anda tidak boleh menyerah, tidak pernah menyerah, tidak pernah berpikir, Ini menyebalkan, saya akan meletakkan sisanya di Hard 4 dan, jika saya kalah, maka saya akan pergi.

We might get stuck between two conflicts and would have to capitulate.
Kita mungkin terjebak" 2 pilihan" dan terpaksa" Harus Mundur.

You should never ever capitulate, don't ever surrender, never think,"This is awful, I'm going to risk the remainder on the Hard 4 and, if I do not win, then I will quit.
Anda tidak boleh menyerah, tidak pernah menyerah, tidak pernah berpikir, Ini menyebalkan, saya akan meletakkan sisanya di Hard 4 dan, jika saya kalah, maka saya akan pergi.

However, up until now, he had only been able to make 6 or 7 of the soldiers from the frontier army capitulate.
Namun, hingga saat ini, ia hanya mampu membuat 6 atau 7 tentara dari kapit batas tentara.

We say the Socceroos are brave but time and again they capitulate, so I think it is time to give up.
Kami mengatakan keluarga Socceroos berani tetapi berulang kali mereka menyerah, jadi saya pikir inilah saatnya untuk menyerah.

Because Quira is completely dependent on food imports from Kua Toine, once we stop trade from Myhak, they should quickly capitulate.
Karena Quira sepenuhnya bergantung pada impor makanan dari Kua Toine, dan begitu kita menghentikan perdagangan dari Myhak, mereka akan cepat menyerah.

One of the hallmarks of a late-stage bull-market cycle is the acceleration in price as investors capitulate by‘jumping in' as prices accelerate,” Roberts explains.
Salah satu keunggulan dari siklus bull-market akhir tahap adalah percepatan harga karena investor menyerah dengan melompat' karena harga akan meningkat, Roberts menjelaskan.

If we capitulate to superstition or greed or stupidity we can plunge our world into a darkness deeper than the time between the collapse of classical civilization and Italian Renaissance.
Jika kita menyerah untuk takhayul Atau keserakahan atau kebodohan Kita bisa terjun ke dunia kita kegelapan lebih dalam dari waktu Antara runtuhnya klasik peradaban dan Renaissance Italia.

This plan was born the moment Oliver realized that he had to capitulate to Ra's to save Thea.
Rencana ini sudah ada jauh sebelum Oliver menyadari kalau dia harus menyerahkan dirinya pada Ra's untuk menyelamatkan Thea.

Rather than capitulate to extortion and blackmail,” writes Mr Bezos,“I have decided to publish exactly what they sent me, despite the personal cost and embarrassment they threaten.”.
Daripada menyerah pada pemerasan dan pemerasan, saya telah memutuskan untuk mempublikasikan apa yang mereka kirimkan kepada saya, terlepas dari biaya pribadi dan rasa malu yang mereka ancam.".

The Battle of The Hague was a paratroop attack on the Dutch capital, designed to make the government capitulate and avoid a longer land battle.
Pertempuran Den Haag adalah serangan pasukan para di ibukota Belanda, yang dirancang untuk membuat pemerintah menyerah dan menghindari pertempuran darat lagi.

To avoid such an ominous scenario, the CPC would have to capitulate early and offer Washington sufficient trade concessions, or so the argument goes.
Untuk menghindari skenario yang tidak menyenangkan seperti itu, Partai Komunis China( PKC) harus menyerah lebih awal dan menawarkan konsesi perdagangan yang cukup kepada Washington- atau begitulah argumennya.

She said,“Stonewall's attack on him reveals their contempt and brazen attitude to those who will not capitulate to their agenda.”.
Dia berkata," Serangan Stonewall terhadap dirinya menunjukkan rasa marah dan sikap kurang ajar mereka terhadap[ orang-orang] yang tidak akan menyerah begitu saja pada agenda mereka.".

However, in doing so, its contestants essentially capitulate to the very corporate, globalised systems and capitalist ideologies that condition today's disadvantage, marginality and poverty.
Walau bagaimanapun, dengan cara demikian, peserta-pesertanya secara asasnya menyerah kepada sistem korporat, global dan ideologi kapitalis yang keadaannya merosot, marah dan kemiskinan hari ini.

The official censured the US for sticking to fake reports for spreading propaganda against the Islamic Republic, saying,“Iranians will never capitulate to this new psychological war.”.
Pejabat itu mengecam AS karena tetap berpegang pada laporan palsu karena menyebarkan propaganda terhadap Republik Islam, dengan mengatakan," Iran tidak akan pernah menyerah pada perang psikologis baru-baru ini.".

China will not capitulate to any pressure and we have the determination and ability to defend our own interests,” Gao said, warning that it“has already prepared for all possible situations”.
Cina tidak akan menyerah pada tekanan apa pun, dan kami memiliki tekad dan kemampuan untuk membela kepentingan kami sendiri," kata Gao, memperingatkan bahwa Cina telah siap untuk semua situasi apapun.

The former Chelsea goalkeeper, who could yet face his old side in the Europa League final in Baku on May 29, believes Arsenal will not capitulate having earned a lead heading into the return fixture.
Mantan penjaga gawang Chelsea, yang belum bisa menghadapi tim lamanya di final Liga Eropa di Baku pada 29 Mei, yakin Arsenal tidak akan menyerah setelah mendapat keunggulan menjelang pertandingan fixture.

It has just begun however as study results turn out to be more open even the most impassioned football mothers will capitulate to the weight from other people who will scrutinize their inspiration driving presenting their children to clear peril.
Ini sudah dimulai, tetapi ketika hasilnya menjadi lebih terbuka, bahkan para ibu sepakbola yang paling bersemangat pun akan menyerah pada tekanan orang lain yang akan mempertanyakan motif mereka untuk menempatkan anak-anak mereka dalam risiko.

Assume 100% Liability for Your Life- In a general public where individuals accuse everything from their folks to the administration for disappointment, the individuals who don't get tied up with this mindset or capitulate to the"person in question" thinking succeed.
Ambil 100% Tanggung Jawab untuk Hidup Anda- Dalam masyarakat di mana orang menyalahkan segala sesuatu dari orang tua mereka kepada pemerintah atas kegagalan, mereka yang tidak membeli mentalitas ini atau menyerah pada korban berpikir berhasil.

If you're unsure where the other side wants to go it is really hard to know what would please them unless you capitulate, and that's not going to happen", one person briefed on Ottawa's negotiating stance said on condition of anonymity.
Jika Anda tidak yakin ke mana pihak lain ingin melakukannya, benar-benar sulit untuk mengetahui apa yang akan menyenangkan mereka kecuali jika Anda menyerah, dan itu tidak akan terjadi, kata seseorang yang diberi penjelasan tentang sikap negosiasi Ottawa yang tidak bersedia disebut namanya.

He said that Ibrahim Abu Thuraya and three other Palestinians, who were shot dead on Friday by Israeli troops during protests against US President Donald Trump's recognition of Jerusalem al-Quds as Israel's capital, proved to the whole world that“the Palestinian people will never compromise its rights and capitulate.”.
Dia mengatakan bahwa Ibrahim Abu Thuraya dan tiga orang Palestina lainnya, yang ditembak mati pada hari Jum'at oleh tentara Israel selama demonstrasi menentang pengakuan Presiden AS Donald Trump terhadap Yerusalem al-Quds sebagai ibukota Israel, membuktikan ke seluruh dunia bahwa" rakyat Palestina tidak akan pernah berkompromi untuk hak dan kapitasinya.".

Capitulating to commitment at long last?
Apakah merekah akhirnya menyerah pada komitmen?