What is the translation of " DEVALUATIONS " in Indonesian?

• devaluasi
• devaluasi mata uang
• devaluasi-devaluasi

Examples of using Devaluations in English and their translations into Indonesian

China has pledged that it would not engage in competitive devaluations.
China tidak akan terlibat dalam devaluasi mata uang kompetitif.

The world's financial leaders will renounce competitive devaluations and warn against exchange rate volatility.
Para pemimpin keuangan dunia akan membahas mengenai devaluasi yang kompetitif serta memperingatkan adanya volatilitas nilai tukar.

There was a lot of talk last week about China's yuan devaluations.
Beberapa hari lalu sedang ramai dengan perbincangan mengenai devaluasi mata uang Yuan yang dilakukan oleh pemerintah China.

The G-20 has committed to refrain from competitive devaluations and not target exchange rates for competitive purposes.
IMF berkomitmen untuk menahan diri dari devaluasi mata uang yang kompetitif dan tidak akan menargetkan nilai tukar dengan tujuan berkompetisi.

Currency devaluations among economies heavily dependent on oil exports are a feature of the current oil drop.
Devaluasi-devaluasi mata uang di anatara negara-negara dengan ekonomi yang sangat bergantung pada ekspor minyak adalah ciri dari jatuhnya harga minyak terkini.

Discontent is simmering in Pakistan following repeated devaluations of the rupee, soaring inflation and increasing utility costs.
Ketidakpuasan rakyat di Pakistan meningkat setelah devaluasi berulang- ulang dari rupee, inflasi yang melonjak, dan naiknya tarif listrik.

As we look at trade issues there is no question that we want to make sure China is not doing competitive devaluations," Mnuchin said.
Ketika kita meninjau masalah perdagangan antara Amerika Serikat dengan Tiongkok, tidak ada keraguan bahwa kami ingin memastikan bahwa komunis Tiongkok tidak akan melakukan devaluasi mata uangnya demi persaingan, kata Mnuchin.

Gold will protect from currency devaluations- whether that be in the form of the euro itself being devalued or in the form of reversions to drachmas, escudos, pesetas and punts and subsequent devaluations.
Emas akan melindungi dari risiko devaluasi mata uang, apakah dalam bentuk mata uang euro itu sendiri yang didevaluasi atau dalam bentuk reversions ke mata uang drachma, escudos, peseta dan punts dan devaluasi berikutnya.

The financial leaders are to reiterate their pledge to refrain from competitive devaluations and not target exchange rates for competitive purposes.
IMF berkomitmen untuk menahan diri dari devaluasi mata uang yang kompetitif dan tidak akan menargetkan nilai tukar dengan tujuan berkompetisi.

Endemic governmental corruption, mismanagement and neglect over a number of years, led to hyperinflation(4,000% p. a. by 1991), a large external debt, and massive currency devaluations.
Korupsi pemerintah endemik, salah urus, dan penelantaran selama beberapa tahun, menyebabkan hiperinflasi 4.000 persen pada tahun 1991, utang luar negeri yang besar, dan devaluasi mata uang yang masif.

This is dangerous for capitalism because it was precisely protectionism and competitive devaluations that turned the 1929 Crash into the Great Depression.
Ini berbahaya bagi kapitalisme karena justru proteksionisme dan devaluasi-devaluasi kompetitif yang mengubah Kejatuhan Bursa Saham 1929 menjadi Depresi Hebat.

While inflation and devaluations were prominent factors in determining the cost of living, many cities surveyed tumbled down the ranking owing to economic turmoil, currency weakness or falling local prices, the report said.
Sementara inflasi dan devaluasi merupakan faktor utama dalam menentukan biaya hidup, banyak kota yang disurvei menurun peringkatnya karena gejolak ekonomi, pelemahan mata uang atau penurunan harga lokal, kata laporan itu.

On August 11, 2015, the People's Bank of China(PBOC) surprised markets with three consecutive devaluations of the yuan renminbi or yuan(CNY), knocking over 3% off its value.
Pada 11 Agustus 2015, People's Bank of China( PBOC) mengejutkan pasar dengan tiga devaluasi yuan renminbi atau yuan secara singkat( CNY), mengetuk lebih dari 3% dari nilainya.

China will not engage in competitive currency devaluations, Premier Li Keqiang has stressed, hours after China hit back with a softer punch than the one landed by the US in an escalating tariff war between the world's largest economies.
China tidak akan terlibat dalam devaluasi mata uang kompetitif, Perdana Mentri Li Keqiang menekankan, beberapa jam setelah China membalas, dengan balasan yang lebih lunak daripada yang diberlakukan oleh Amerika Serikat, dalam perang dagang yang meningkat antara dua ekonomi terbesar di dunia.

The period between the World Wars was characterised by a wave of protectionism and competitive devaluations that depressed world trade and intensified the slump for a decade.
Periode antara Perang-Perang Dunia dicirikan dengan suatu gelombang proteksionisme dan devaluasi-devaluasi kompetitif yang menekan perdagangan dunia dan mengintensifkan kemerosotan selama satu dekade.

Investors' focus is shifting to China's National People's Congress, which is scheduled to begin on March 5, after finance chiefs from the G-20 agreed to consult closely on foreign exchange markets and reiterated past pledges to refrain from competitive devaluations.
Fokus investor bergeser ke China? s National People? s Congress, yang dijadwalkan akan dimulai pada tanggal 5 Maret, setelah Mentri keuangan dari G-20 sepakat untuk berkonsultasi erat di pasar valuta asing dan menegaskan untuk menahan diri dari devaluasi kompetitif.

And a devaluation of the renminbi(or yuan, as it is also called) would provoke a devastating chain of competitive devaluations in Asia and beyond and possibly drag the whole world into recession.
Dan devaluasi terhadap renminbi( yang juga disebut yuan) akan memprovokasi sebuah rantai kehancuran dari berbagai devaluasi kompetitif fi Asia dan di luarnya dan mungkin sekali membanting seluruh dunia ke dalam resesi.

Currency war, also known as competitive devaluations, is a condition in international affairs where countries seek to gain a trade advantage over other countries by causing the exchange rate of their currency to fall in relation to other currencies.
Devaluasi kompetitif, lebih dikenal sebagai perang mata uang, ini adalah suatu kondisi dalam urusan internasional di mana negara-negara berusaha untuk mendapatkan keuntungan perdagangan atas negara-negara lain dengan membuat nilai tukar mata uang mereka jatuh dalam kaitannya dengan mata uang lainnya.

The impact of the Yuan devaluation in August 2015 by the People's Bank of China(PBOC) shook the markets with three consecutive devaluations of the Yuan Renminbi(CNY) remaining 30% the currency lower than its previous value.
Dampak devaluasi Yuan pada Agustus 2015 oleh Bank Rakyat Tiongkok( PBOC) mengguncang pasar dengan tiga devaluasi Yuan renminbi( CNY) berturut-turut, hingga tersisa 30% lebih rendah dari nilai sebelumnya.

I mean, look, we're being hurt very badly by China with devaluations with taxing us heavily at the borders when we don't tax them, with building a massive fortress in the middle of the South China Sea which they shouldn't be doing, and frankly with not helping us with at all with North Korea.
Maksudku, lihat, kita sedang terluka sangat parah oleh China dengan devaluasi, dengan berat kami berat di perbatasan ketika kita tidak pajak mereka, dengan membangun benteng besar di tengah Laut Cina Selatan, yang mereka shouldn" t melakukan, dan terus terang dengan tidak membantu kami sama sekali dengan Korea Utara.

In Asia earlier, the Chinese yuan was steady, underpinned by reports that a memorandum aimed at stopping competitive devaluations is part of the deal that the U.S. and China are working on to resolve their trade differences.
Di Asia sebelumnya, yuan Tiongkok stabil, didukung oleh laporan bahwa sebuah memorandum yang bertujuan menghentikan devaluasi kompetitif adalah bagian dari kesepakatan yang AS dan China sedang kerjakan untuk menyelesaikan perbedaan perdagangan mereka.

We reaffirm our fiscal and monetary policies have been and will remain oriented towards meeting our respective domestic policy objectives, using domestic instruments and we will not target exchange rates for competitive purposes", it said, underlining the importance of refraining from competitive devaluations.
Kami menegaskan kembali kebijakan fiskal dan moneter kami dan akan tetap berorientasi pada pencapaian tujuan kebijakan domestik masing-masing, menggunakan instrumen domestik dan kami tidak akan menargetkan nilai tukar untuk tujuan kompetitif, katanya, yang menekankan pentingnya menahan diri dari devaluasi kompetitif.

Monetary policy alone is unlikely to induce the large and persistent devaluations that are needed to bring that result,” IMF chief economist Gita Gopinath and IMF researchers Gustavo Adler and Luis Cubeddu said in the post.
K e bijakan moneter saja tidak mungkin men dorong devaluasi besar dan terus-menerus yang diperlukan untuk mencapai hasil itu, kata kepala ekonom IMF Gita Gopinath dan peneliti IMF Gustavo Adler dan Luis Cubeddu dalam posting tersebut.

In a fact sheet on the deal released Dec. 13, the administration said the agreement would address“'unfair currency practices by requiring high-standard commitments to refrain from competitive devaluations and targeting of exchange rates.”'.
Dalam lembar fakta tentang kesepakatan yang dirilis 13 Desember, pemerintah mengatakan perjanjian itu akan membahas" praktik mata uang tidak adil dengan mewajibkan komitmen standar tinggi untuk menahan diri dari devaluasi kompetitif dan menargetkan nilai tukar.".

The International Monetary Fund said on October 13 its members pledged to refrain from competitive currency devaluations and step up dialogue on trade, as escalating trade frictions and higher borrowing costs threatened to knock global growth.
Dana Moneter Internasional mengatakan pada hari Sabtu anggotanya berjanji untuk menahan diri dari devaluasi mata uang kompetitif dan meningkatkan dialog tentang perdagangan, karena meningkatnya friksi perdagangan dan biaya pinjaman yang lebih tinggi mengancam akan melanda pertumbuhan global.

A draft communique showed finance ministers and central bank heads from G20 countries may no longer explicitly reject protectionism or competitive currency devaluations, promising only to keep an“open and fair international trading system”.
Rancangan komunike dari kumpul-kumpul minggu ini menunjukkan bahwa para pemimpin keuangan dunia mungkin tidak lagi secara eksplisit menolak proteksionisme atau devaluasi mata uang yang kompetitif, menjanjikan hanya untuk menjaga sistem perdagangan internasional yang terbuka dan adil.

At the same time, the U.S. central bank will remain cautious about further competitive devaluations that could send the dollar much higher than its rise against the yuan on Tuesday, and complicate the Fed's outlook on rates, which were widely expected to be hiked in September, before China's move.
Pada saat yang sama, bank sentral AS akan tetap berhati-hati tentang devaluasi lebih kompetitif yang bisa mengirim dolar lebih tinggi dari kenaikan terhadap yuan pada hari Selasa, dan mempersulit prospek Fed pada tingkat, yang secara luas diperkirakan akan menaikkan pada bulan September, sebelum pindah China.

No party shall be deemed liable for a partial or complete failure to meet its obligations under this Agreement, in case of force majeure events, including but not limited to civil war, unrest, insurrection, international intervention, any governmental actions, exchange controls, nationalisations, devaluations, forfeitures, natural disasters, act of God, and other inevitable or unforeseeable, unanticipated, and unpredicted events not depending on the will of the parties.
Tidak ada pihak yang akan dianggap bertanggung jawab atas kegagalan parsial atau lengkap untuk memenuhi kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini, dalam kasus peristiwa keadaan memaksa, termasuk tetapi tidak terbatas pada perang saudara, kerusuhan, pemberontakan, intervensi internasional, tindakan pemerintah, kontrol pertukaran, nasionalisasi, devaluasi, kehilangan, bencana alam, tindakan Tuhan, dan peristiwa lain yang tak terhindarkan atau tidak terduga, tidak terduga, dan tidak terduga yang tidak bergantung pada kehendak kedua belah pihak.