What is the translation of " DEVALUATIONS " in Romanian?

• devalorizări
• deprecierile
• devalorizărilor
• devalorizările
• devalorizarea

Examples of using Devaluations in English and their translations into Romanian

Competitive devaluations were avoided.
Au fost evitate devalorizările competitive.

In the 1930s, we had competitive devaluations.
În anii '30, au existat devalorizări competitive.

Devaluations would have been inevitable and we would not have avoided a currency crisis.
Devalorizările ar fi fost inevitabile şi nu am fi putut evita o criză monetară.

If nothing changes, further devaluations could not be avoided.
Dacă nu se schimbă nimic poate avea loc o nouă depreciere.

Country after country introduced duties, quantitative restrictions,'buy domestic' rules and competing devaluations.
Ţările au introdus pe rând taxe, restricţii cantitative, norme privind cumpărarea de bunuri produse la nivel local şi devalorizări concurenţiale.

The exchange rate devaluations, hand in hand with inflation represent welfare losses, or defining them otherwise, they are market induced austerities.
Devalorizarea, mână în mână cu inflaţia, reprezintă pierderea bunăstării, sau cu alte cuvinte acestea sunt măsuri de austeritate induse pe piaţă.

Without the euro, the European Union would have sunk into a war of competitive devaluations against the backdrop of the crisis.
Fără euro, Uniunea Europeană s-ar fi afundat într-un război al devalorizărilor competitive, în contextul crizei.

Investors fear that there may be strong devaluations of the Turkish assets, of which, as we have just explained, the eurozone is widely exposed.
Investitorii se tem că pot exista devalorizări puternice ale activelor turcești, dintre care, așa cum tocmai am explicat, zona euro este expusă pe scară largă.

However, Ukraine or Poland faced serious financial crises at such levels in the last ten years, facing devaluations of domestic currency.
Totuși, la astfel de nivele Ungaria sau Polonia în ultimii zece ani, au trecut prin crize financiare importante, marcate de devalorizări ale monedei naționale.

Exchange rate competitive devaluations are also being attempted around the world, and trade disputes are coming increasingly into the limelight.
Deprecierea cursului de schimb cu obtinerea de efecte competitive este incercata in intreaga lume, iar disputele comerciale intervin tot mai des in centrul atentiei.

The BoJ decision immediately provoked warnings from Japan's economic rivals that it could trigger a round of competitive devaluations- a“currency war.”.
Decizia BoJ a fost urmată imediat de avertismente din partea rivalilor economici ai Japoniei, că acest lucru ar putea declanşa o rundă de devalorizări competitive- un"război monetar.".

All'competitive devaluations' and all'competitive undervaluations' should be avoided, because they harm necessary international economic and monetary cooperation.
Toate"deprecierile concurenţiale” şi toate"subestimările competitive” ar trebui să fie evitate, deoarece dăunează cooperării internaţionale economice şi monetare.

Even if we start to tackle, albeit timidly, the subject of competitive currency devaluations, there is still the question of what is acceptable to the European Union.
Chiar dacă vom începe să abordăm, chiar și timid, subiectul devalorizărilor competitive ale monedelor, tot rămâne chestiunea referitoare la ceea ce este permis în Uniunea Europeană.

This statement should be read as favorable to the yuan over the long term and is already limiting losses since it implies that the instrument will not resort to competitive devaluations.
Această declarație trebuie citită ca favorabilă yuanului pe termen lung și limitează deja pierderile, deoarece implică faptul că instrumentul nu va recurge la devalorizări competitive.

Mexico, some Asian countries, Hungary, Poland, all these states have faced financial crises marked by massive devaluations of domestic currency in the past ten years at such levels.
La astfel de nivele, Mexicul, unele țări asiatice, Ungaria, Polonia, toate în ultimii zece ani, au trecut prin crize financiare, marcate de devalorizări masive ale monedei naționale.

The volatility of financial flows imparts a deflationary bias to policies worldwide, enhances trade protectionism and competitive exchange rate devaluations.
Volatilitatea intrarilor si iesirilor financiare releva o inclinare deflationista a politicilor diferitelor tari ale lumii, creste protectionismul comertului si devalorizarea ratelor de schimb(in favoarea competitivitatii).

Germany and France are arguing that tax competition is reminiscent of competitive devaluations, in which exchange rates are used to enhance export competitiveness.
Germania şi Franţa sunt de părere că lupta concurenţială în domeniul fiscal este o reminiscenţă a devalorizărilor competitive, în care ratele de schimb sunt folosite pentru a creşte competitivitatea exporturilor.

The volatility of financial flows imparts a deflationary bias to policies worldwide, enhances trade protectionism and competitive exchange rate devaluations.
Volatilitatea intrărilor şi ieşirilor financiare relevă o înclinare deflationista a politicilor diferitelor ţări ale lumii, creşte protecţionismul comerţului şi devalorizarea ratelor de schimb(în favoarea competitivităţii).

Exchange rate risk and competitive devaluations were not, however, eliminated between euro-in and euro-out Member States, particularly the UK, and a significant depreciation in the sterling-euro exchange rate could occur in a relatively short space of time, thereby undermining the level playing field presumed to operate under the Single Market.
Riscul valutar și devalorizările competitive nu au fost totuși eliminate din raporturile dintre statele membre care aparțin și cele care nu aparțin zonei euro, în special în cazul Regatului Unit, și o depreciere semnificativă a cursului de schimb liră sterlină-euro se poate produce în timp relativ scurt, fiind astfel subminate condițiile de concurență echitabile care se presupune că guvernează funcționarea pieței unice.

A rapid and marked appreciation of the euro, encouraged by an excessively high ECB reference rate and combined with monetary policies which are essentially similar to competitive devaluations in other parts of the world, represents a threat to EU prosperity.
O apreciere rapidă şi accentuată a monedei euro, favorizată de o rată de referinţă prea ridicată a BCE şi combinată cu politici monetare care echivalează cu deprecieri concurenţiale în alte părţi ale lumii, reprezintă un pericol pentru prosperitatea UE.

Otherwise, under increasing pressure from foreign markets and other threats(including terrorism, illegal immigration and spreading diseases), governments would resort to national means of protection- such as trade protectionism, trade clashes and competitive devaluations.
Altfel, sub presiunea crescândă din partea piețelor străine și a altor amenințări(inclusiv terorismul, imigrația ilegală și răspândirea bolilor) guvernele ar recurge la mijloace de protecție naționale, cum ar fi protecționismul comercial, confruntările comerciale și devalorizările concurențiale.

Otherwise, under increasing pressure from foreign markets and other threats(including terrorism, illegal immigration and spreading diseases), governments would resort to national means of protection-- such as trade protectionism, trade clashes and competitive devaluations.
Altfel, sub presiunea crescândă din partea pieţelor străine şi a altor ameninţări(inclusiv terorismul, imigraţia ilegală şi răspândirea bolilor) guvernele ar recurge la mijloace de protecţie naţionale, cum ar fi protecţionismul comercial, confruntările comerciale şi devalorizările concurenţiale.

The complete and merciless devaluation of self.
Devalorizarea ta completă si fără milă.

Of course currency devaluation remains on our agenda.
Devalorizarea monedei de schimb rămâne, desigur, pe ordinea noastră de zi.

Devaluation of the ruble in 2017, which will be loans with the latest news.
Devalorizarea rublei în 2017, care vor fi împrumuturi cu cele mai recente știri.

Devaluation of the vehicle is supported entirely by us;
Devalorizarea autovehiculului este suportata integral de noi;

Your currency devaluation, unfair export subsidies, intellectual property theft.
Devalorizarea monedei dvs, subvenţiile pentru export incorecte, furtul de proprietate intelectuală.

The devaluation of the ruble in 2014is held by the Central Bank.
Devalorizarea rublei în 2014este deținută de Banca Centrală.

De facto devaluation has already occurred.
De facto, devalorizarea a avut loc.

Will the ruble devaluation in 2017 and what to do with loans.
Credite Va devalorizarea rublei în 2017 și ce să facă cu împrumuturile.