What is the translation of " HAS ASSERTED " in Indonesian?

• telah menegaskan
• telah menyatakan
• mengatakan
• telah mengklaim
• sudah menegaskan
• telah menekankan

Examples of using Has asserted in English and their translations into Indonesian

Durkheim has asserted that.
Sementara itu Durkheim mengatakan bahwa.

Iran has asserted that it would“reverse” the measure once Europeans start fulfilling their obligations under the deal.
Iran telah menyatakan bahwa itu akan membalikkan langkah Eropa untuk mulai memenuhi kewajiban mereka berdasarkan kesepakatan.

Everyone except Plato has asserted the eternity of time.
Kecuali Plato, menegaskan keabadian waktu.

He has asserted that Islam is not a peaceful religion.
Dia mengatakan bahwa Islam bukan milik Afrika.

Protestantism, especially Martin Luther, has asserted that human government is inherent in the Fall.
Protestanisme, khususnya Martin Luther, menegaskan bahwa pemerintahan manusia melekat.

But who has asserted that present-day man is the last and highest representative of the species Homo sapiens?
Tetapi siapa yang telah menyatakan bahwa manusia masa-kini adalah wakil yang terakhir dan paling tinggi dari spesies Homo Sapiens?

Protestantism, especially Martin Luther, has asserted that human government is inherent in the Fall.
Protestantisme, khususnya Martin Luther, telah menyatakan bahwa pemerintahan manusia melekat dalam Kejatuhan.

North Korea has asserted that the'newly discovered Great Wall' actually belongs to them and is not part of China's Great Wall.
Korea Utara telah menegaskan bahwa' Tembok Besar yang baru ditemukan' sebenarnya milik mereka dan bukan bagian dari Tembok Besar China.

Having the unimaginable quality on its side, the power of lightning has asserted incalculable lives since time immemorial.
Memiliki kekuatan tak terduga pada sisinya, kekuatan petir telah mengklaim banyak nyawa sejak jaman dahulu.

No one has asserted my son did a single thing wrong.
Tak seorang pun pernah mengatakan putra saya melakukan sesuatu yang salah.

But where the light of revelation has been obscured in whole or in part, the tendency to deify these personalities associated with natural phenomena has asserted itself.
Tapi di mana cahaya wahyu telah dikaburkan secara keseluruhan atau sebagian, kecenderungan untuk mendewakan kepribadian ini berkaitan dengan fenomena alam telah menegaskan dirinya.

Hawking has asserted that the universe was created by gravity.
Hawking menulkiskan bahwa alam semesta bisa tercipta karena hukum gravitasi.

Christopher Miller, the chairman of Melrose, has asserted that the firm believes in long-term capital investments.
Christopher Miller, ketua Melrose, mengatakan perusahaannya berinvestasi dalam bisnisnya untuk jangka panjang.

China has asserted its claims for the South China Sea's rich mineral, oil and fishing grounds by increasing patrols and escorts for its fishing fleets.
China telah menekankan klaimnya untuk wilayah Laut China Selatan yang kaya dengan mineral, minyak dan ikan, dengan meningkatkan patroli dan penjagaan untuk armada kapal nelayannya.

And Israel's ambassador to the US, Michael Oren, has asserted that relations between the two countries are at their lowest ebb for 35 years.
Dutabesar Israel untuk Amerika Serikat, Michael Oren, mengatakan hubungan kedua negara berada di titik terendah dalam 35 tahun.

She has asserted that the only way to solve political crises is to engage with regional countries and support their plans for reform.
Dia mengatakan satu-satunya cara untuk memecahkan masalah ini adalah terlibat dengan negara-negara ini dan bekerjasama dengan mereka untuk mendorong dan mendukung rencana mereka dalam mewujudkan reformasi.

The Education and Culture Minister, Muhadjir Effendy, has asserted that their cooperation with PASIAD has ended since November 2015.
SUDAH BERAKHIR- Mendikbud Muhadjir Effendy sudah menegaskan, kerjasama dengan PASIAD sudah selesai sejak November 2015.

Sonnenfeld(1965) has asserted the need for isolating the noncultural parts of the behavior that relate to the environment and effect the shaping of the landscape.
Sonnenfeld( 1965) telah menegaskan perlunya mengisolasi bagian noncultural dari perilaku yang berhubungan dengan lingkungan dan mempengaruhi pembentukan lanskap.

Since he ascended the throne, Vajiralongkorn has asserted his authority in several ways, according to analysts observing his public actions.
Sejak ia naik tahta, Vajiralongkorn telah menegaskan otoritasnya dalam beberapa cara, menurut analis yang mengamati tindakan publiknya.

When the BI has asserted Bitcoin is not a valid payment instrument, those who use it will be dealt with.
Ketika BI sudah menegaskan bitcoin bukan alat pembayaran yang sah, maka kalau dipakai tentu akan ditindak.

The fibrin cuff theory, proposed by Browse and colleagues, 7 has asserted that as a result of increased venous pressure, fibrinogen is leaked from capillaries.
Teori fibrin manset, diusulkan oleh Browse dan kolega, 7 telah menegaskan bahwa sebagai akibat dari tekanan vena meningkat, fibrinogen yang bocor dari kapiler.

Sitchin also has asserted that the early pyramids were not designed by the Egyptians.
Sitchin juga menegaskan bahwa piramida awal tidak dirancang oleh orang Mesir.

Herr Rolfe, in his very skilful defence, has asserted that there are others who must share the ultimate responsibility for what happened here in Germany.
Rolfe, dalam pembelaannya yang sangat terampil, telah menekankan bahwa ada pihak lain yang harus ikut bertanggung jawab atas apa yang terjadi di Jerman.

When the BI has asserted Bitcoin is not a valid payment instrument, those who use it will be dealt with.
Bila BI telah menyatakan bahwa Bitcoin bukan alat pembayaran yang benar, mereka yang menggunakannya akan ditangani.

It was established in 2013, and since then, it has asserted itself in the online casino industry as a simple and straightforward house that treats customers like VIPs.
Didirikan pada tahun 2013, dan sejak saat itu, ia telah menyatakan dirinya dalam industri kasino online sebagai rumah sederhana dan mudah yang memperlakukan pelanggan seperti VIP.

Author Tom Peters has asserted,“If you have gone a whole week without being disobedient, you are doing your organization and yourself a disservice.”.
AuthorTom Peters telah menyatakan, Jika Anda pribadi jauh sebelumnya seminggu penuh tanpa menjadi tidak patuh, Anda melakukan kelompok Anda dan merugikan diri sendiri.

The government has asserted they received military training in camps in Afghanistan.
Para pejabat mengatakan dia mengaku menerima latihan militer di sebuah kamp di Afganistan.

But the company has asserted that the server instead contained around 220 million records.
Namun demikian, Facebook mengatakan bahwa server tersebut menyimpan paling tidak 220 juta rekaman.

Swedish historian Adolf Schück has asserted that, rather than Blot-Sweyn being an individual king, there are indications that that may have been another name for King Håkan.
Sejarahwan Swedia Adolf Schück telah menegaskan bahwa, daripada Blot-Svend sebagai raja individu, ada indikasi bahwa itu mungkin adalah nama lain untuk Raja Håkan.

Indian Energy Minister Piyush Goyal has asserted that the government will support this initiative in the early years in which production of electric cars will depend on demand and not subsidies.
Menteri Energi Piyush Goyal telah menegaskan bahwa pemerintah akan mendukung inisiatif ini di tahun-tahun awal dimana produksi mobil listrik akan bergantung pada permintaan dan bukan subsidi.