HEDONISTIC in Indonesian Translation

Ours is a hedonistic culture.

Budaya itu adalah budaya hedonistic.

A hedonistic person lives entirely for the joy of the moment.

Seorang hedonis kehidupan sepenuhnya untuk kegembiraan saat itu.

And he hasn't lost his hedonistic ways.

Dia tidak lagi menampilkan cara-cara hedonisnya.

He was an extremely hedonistic person, and his character was just like his name, a sex maniac.

Dia adalah orang yang sangat hedonis, dan karakternya seperti namanya, maniak.

Spending experts call this the“hedonistic treadmill.”.

Para ekonom menamakan kondisi ini dengan hedonic treadmill.

In that same‘Hedonistic' cluster are the addictive behaviours of sex and love addiction, gambling and risk-taking.

Untuk alasan yang sama Hedonistic' cluster adalah perilaku kecanduan cinta dan kecanduan seks dan bermain game dan mengambil risiko.

Ever heard of the concept of the Hedonistic Treadmill?

Pernahkah sebelumnya Anda mendengar tentang Hedonic Treadmill?

Nights are a time of hedonistic pleasure, since you can(for instance) eat all you want without getting fat.

Selama malam hari, merupakan saat kenikmatan hedonis, karena kita bisa( misalnya) makan semua yang kita mau tanpa khawatir menjadi lebih gemuk.

Needs are separated into two major categories- utilitarian and hedonistic.

Kebutuhan terbagi menjadi dua tipe, yaitu Utilitarian dan Hedonik.

This initially leads to hedonistic behavior, such as binge eating and drinking, manipulative one-night stands, and criminal acts.

Ini awalnya mengarah ke perilaku hedonis, seperti pesta makan dan minum, manipulatif berdiri satu malam, dan tindak pidana.

Still, Hong Kong with its freedomscan make people become materialistic and hedonistic.

Namun, Hong Kong dengan kebebasannyabisa membuat orang menjadi konsumtif dan hedonis.

For most, this is very hedonistic personality, likes to have fun, live for today, and do not want to think about tomorrow.

Bagi sebagian besar, kepribadian ini sangat hedonis, suka bersenang-senang, hidup untuk hari ini, dan tidak mau memikirkan esok hari.

Philosophically speaking there are two paths to feeling happy, the hedonistic and the eudaimonic.

Secara filosofis ada dua jalan menuju kebahagiaan yaitu hedonistik dan eudaimonik.

Copacabana, birthplace of its original hedonistic image of the 1920s, is still impressive but no longer the centre of attention.

Copacabana, tempat kelahiran gambar hedonis yang aslinya terlahir pada tahun 1920 an, masih mengesankan namun tidak lagi menjadi pusat perhatian.

Philosophically speaking there are two paths to feeling happy, the hedonistic and the eudaimonic.

Secara filosofis, ada dua jalan yang ditempuh untuk merasa bahagia, yakni hedonistik dan eudaimonik.

Flights to Amsterdam entice travelers looking for a hedonistic entertainment scene, world-famous museums, and quaint streets lining tranquil canals.

Penerbangan ke Amsterdam menarik bagi wisatawan yang mencari hiburan yang mewah, museum terkenal di dunia, dan jalan-jalan kuno yang berjejer di kanal yang tenang.

The first is a treat, and the other becomes commonplace,and falls victim to hedonistic adaptation.

Yang pertama adalah mengobati, dan yang lainnya menjadi biasa,dan menjadi korban adaptasi hedonis.

It takes a lot of work, and it often requires avoiding hedonistic pleasures like partying or going on spur-of-the-moment trips.

Dibutuhkan banyak usaha, dan sering kali mengharuskan kita untuk menghindari kesenangan hedonis, seperti berpesta atau liburan dadakan.

In Erich Kissing's contemporary paintings he depicts himself and others in hedonistic centaur form.

Dalam lukisan-lukisan kontemporernya, Erich Kissing menggambarkan dirinya dan beberapa orang lainnya dalam wujud kentaur yang hedonis.

Hedonistic pricing method is used to estimate the economic worth of either environmental services or ecosystems which affect the market prices directly.

Hedonic Pricing( HP) adalah metode yang digunakan untuk memperkirakan nilai ekonomi ekosistem atau jasa lingkungan yang secara langsung mempengaruhi harga pasar.

Then 298 people were asked about risk attraction, impulsiveness,driving as a hedonistic activity and perceptions about time pressures.

Kemudian, 298 partisipan yang ada ditanya mengenai atraksi, impulsif,berkendara sebagai aktivitas hedonis dan persepsi mengenai tekanan waktu.

Decadent behaviors and hedonistic lifestyles, combined with increased material possessions, cause greater degrees of depression, addiction, debt and lost direction.

Berbagai perilaku bobrok dan gaya hidup hedonistis, yang digabung dengan bertambahnya kekayaan materi, menimbulkan tingkat depresi, kecanduan, utang dan kehilangan arah yang makin parah.

The second study, of 298 people, built from the first and added the factors of risk attraction, impulsivity,driving as a hedonistic activity and perceptions about time pressures.

Kemudian, 298 partisipan yang ada ditanya mengenai atraksi, impulsif,berkendara sebagai aktivitas hedonis dan persepsi mengenai tekanan waktu.

For Berliners,who live in a place often billed as Europe's most progressive and hedonistic city, the struggle Tuesday boiled down to perseverance- retaining a grip on classic German stoicism in the face of unfolding horror.

Untuk Berlin, yang tinggal di tempat yang sering disebut sebagai kota Eropa yang paling progresif dan hedonistik, perjuangan Selasa direbus ke ketekunan- mempertahankan pegangan pada ketabahan Jerman klasik dalam menghadapi berlangsung horor.

With the materialistic and hedonistic life that do not offer any permanent peace and happiness or solutions to the various problems facing us as we approach a new millenium with its tremendous supernal and mundane challenges.

Dengan kehidupan materialistik dan hedonistik yang tidak menawarkan perdamaian permanen dan kebahagiaan atau solusi untuk berbagai permasalahan yang kita hadapi sebagai kita mendekati milenium baru dengan ilahi yang luar biasa dan tantangan duniawi.

When a serial killer interrupts the fun at the swanky Coconut Pete's Coconut Beach Resort--a hedonistic island paradise for swingers--- it's up to the club's staff to stop the violence… or at least hide it!

Ketika seorang pembunuh berantai mengganggu menyenangkan di megah kelapa Pete Coconut Beach Resort-surga pulau hedonistik untuk swingers- terserah staf klub untuk menghentikan kekerasan atau setidaknya menyembunyikannya!

Thailand was once the go-to place for hedonistic backpackers and budget travellers but recently the country has seen a meteoric rise appealing to all kinds of travellers especially those keen to explore the the southern Thai islands.

Thailand pernah masuk ke tempat untuk backpacker hedonistik dan wisatawan anggaran namun baru-baru ini negara tersebut telah melihat kenaikan yang melonjak yang menarik bagi semua jenis wisatawan terutama mereka yang ingin menjelajahi pulau-pulau selatan Thailand.

Finally, veganism often requires fortitude and discipline-both to deny oneself short-term hedonistic pleasures in the commitment to ethical principles, and to fend off the typical perception of vegans as troublesome or challenging guests.

Akhirnya, veganisme seringkali membutuhkan ketabahan dan disiplin-keduanya harus menyangkal kesenangan hedonistik jangka pendek seseorang dalam komitmen terhadap prinsip-prinsip etika, dan untuk menangkis persepsi khas vegan sebagai masalah atau menantang tamu.

Third, even if one grants for the sake of argument that hedonistic utilitarianism is correct, there are still some aspects of sex for pleasure that raise questions about whether it is moral when considered against the background of that moral theory.

Ketiga, bahkan jika seseorang memberi hibah demi argumen bahwa utilitarianisme hedonistik benar, masih ada beberapa aspek seks untuk kesenangan yang menimbulkan pertanyaan tentang apakah moral ketika dianggap bertentangan dengan latar belakang teori moral itu.

Even in less extreme cases,international tourism often follows a consumerist and hedonistic pattern, as a form of escapism planned in a manner typical of the countries of origin, and therefore not conducive to authentic encounter between persons and cultures.

Bahkan dalam kasus yang kurang ekstrim,turisme internasional sering mengikuti pola-pola konsumeristik dan hedonistik, sebagai sebuah bentuk pelarian dengan cara yang tipikal di negara-negara asalnya, dan karena itu tidak kondusif bagi pertemuan otentik antara para pribadi/ perorangan dan budaya.