What is the translation of " HEDONISTIC " in Vietnamese?

• khoái lạc
• chủ nghĩa khoái lạc
• theo chủ nghĩa đạo đức
• hedonistic
• chủ nghĩa
• hưởng lạc

Examples of using Hedonistic in English and their translations into Vietnamese

This is a very hedonistic style of wine.
Đây là một loại rượu vang hedonistic.

The term ukiyo("floating world") came to describe this hedonistic lifestyle.
Thuật ngữ ukiyo(" phù thế") xuất hiện để mô tả lối sống hưởng lạc này.

Viva Espana, that country whose hedonistic food culture we all secretly wish was our own.
Viva Espana, đất nước có nền văn hóa ẩm thực theo chủ nghĩa khoái lạc mà tất cả chúng ta thầm ước là của riêng chúng ta.

This makes them lose their focus to fulfilling their hedonistic needs.
Điều này làm cho họ mất tập trung sang việc lấp đầy những nhu cầu hưởng thụ của mình.

Humbert arrives at the mansion to find a hedonistic lair with the front door unlocked, and Quilty under the influence of drugs.
Humbert đến dinh thự để tìm một hang ổ chủ nghĩa với cửa trước mở khóa, và Quilty dưới ảnh hưởng của ma túy.

Philosophically speaking there are two paths to feeling happy, the hedonistic and the eudaimonic.
Theo triết học thì có hai cách đế cảm thấy hạnh phúc, chủ nghĩa khoái lạc và chủ nghĩa“ eudaimonic”.

And instead of the hedonistic consumption associated with the upper classes, veganism is associated with restraint and discipline.
Và thay vì tiêu thụ khoái lạc gắn liền với tầng lớp thượng lưu, chủ nghĩa thuần chay gắn liền với sự kiềm chế và kỷ luật.

Tess is everything that Leila is not: hedonistic, impulsive and insatiable.
Tess là tất cả mọi thứ mà Leila không phải là: hedonistic, bốc đồng và vô độ.

The culture of consumerism grows out of the rather sloppy"philosophy"(if it can be called that) of hedonistic materialism.
Văn hóa của chủ nghĩa tiêu dùng phát triển từ" triết lý" khá cẩu thả( nếu có thể gọi là như vậy) của chủ nghĩa duy vật khoái lạc.

Finally, when it comes to hedonistic appeal, the taste, texture, aroma and packaging of chocolate are hard to beat.
Cuối cùng, khi nói đến sự hấp dẫn của chủ nghĩa khoái lạc, hương vị, kết cấu, mùi thơm và bao bì của sô cô la rất khó để đánh bại.

Most fans remember the film for Leslie Cheung's riveting portrayal of York, a hedonistic and melancholic young man;
Hầu hết người hâm mộ đều nhớ bộ phim vì vai York của Trương Quốc Vinh, một thanh niên theo chủ nghĩa khoái lạc và u sầu;

The citizens live a hedonistic life but, to maintain the city, at age 30 all must undergo a ritual, when they are"renewed" a.k.a.
Người dân sống một cuộc sống theo chủ nghĩa đạo đức, nhưng để duy trì thành phố, mọi người phải trải qua nghi thức“ Carrousel” khi họ đến tuổi 30.

The joker in the pack is the gruff coal-and-steel town of Katowice, home to a fabulous semi-underground museum and hedonistic weekend nights.
Các joker trong gói là thị trấn than và thép grow Katowice, nơi có một bảo tàng bán ngầm tuyệt vời và đêm cuối tuần hedonistic.

Chérif led a decidedly non-devout and hedonistic lifestyle, smoking marijuana, drinking alcohol, listening to gangster rap, and had numerous girlfriends.
Chérif dẫn một quyết định lối sống không sùng đạo và khoái lạc, hút cần sa, uống rượu, nghe rap gangster, và có rất nhiều bạn gái.

The motives of serial killers are generally placed into four categories: visionary, mission-oriented, hedonistic and power or control;
Các động cơ của những kẻ giết người hàng loạt có thể được quy về bốn tiêu chí:" hư ảo"," thực hiện nhiệm vụ"," khoái lạc" và" quyền lực hay điều khiển";

Laura and Tyler are best friends and drinking buddies whose hedonistic existence falls under the creeping horror of adulthood when Laura gets….
Laura và Tyler là những người bạn thân nhất và những người bạn nhậu có sự tồn tại khoái lạc rơi vào nỗi kinh hoàng của tuổi trưởng thành khi….

I have come to terms with the fact that comparing myself to others is a waste of time, and I don't want to get stuck chasing hedonistic temptations for the rest of my life.
Tôi dần chấp nhận thực tế rằng so sánh bản thân mình với người khác là việc lãng phí thời gian, và tôi không muốn bế tắc với việc theo đuổi những cám dỗ của chủ nghĩa khoái lạc trong suốt phần còn lại của cuộc đời.

The citizens live a hedonistic life but, to maintain the city, everyone must undergo the ritual of Carousel when they reach the age of 30….
Người dân sống một cuộc sống theo chủ nghĩa đạo đức, nhưng để duy trì thành phố, mọi người phải trải qua nghi thức“ Carrousel” khi họ đến tuổi 30.

A wealthy New York investment banking executive, Patrick Bateman, hides his alternate psychopathic ego from his co-workers and friends as he delves deeper into his violent, hedonistic fantasies.
Một nhà quản lý ngân hàng đầu tư giàu có ở New York, Patrick Bateman, giấu bản thân mình bị bệnh tâm thần từ các đồng nghiệp và bạn bè của mình khi ông khám phá sâu hơn vào những tưởng tượng hedonistic, bạo lực của mình.

The citizens live a hedonistic life but, to prevent overpopulation, everyone must undergo the rite of"Carrousel" when they reach the age of 30.
Người dân sống một cuộc sống theo chủ nghĩa đạo đức, nhưng để duy trì thành phố, mọi người phải trải qua nghi thức“ Carrousel” khi họ đến tuổi 30.

But what really made the psychedelic, brains-scrambling journey of Spring Breakers historic in a year that also saw the release of the tense space adventure Gravity and the hedonistic Wolf of Wall Street?
Nhưng thực sự thì điều gì đã làm cho hành trình phiêu diêu, loạn trí của Spring Breakers trở thành lịch sử trong một năm cũng chứng kiến chuyến phiêu lưu không gian căng thẳng Gravity và Wolf of Wall Street khoái lạc?

The citizens live a hedonistic life but in order to maintain the population levels everyone must undergo the rite of"Carrousel" when they reach the age of 30.
Người dân sống một cuộc sống theo chủ nghĩa đạo đức, nhưng để duy trì thành phố, mọi người phải trải qua nghi thức“ Carrousel” khi họ đến tuổi 30.

Up for itself a new civilization without God, materialistic, egoistic, hedonistic, arid and cold, which carries within itself the seeds of corruption and of death.
Từ đó nó đã xây dụng được cho mình một nền văn minh mới không có Thiên Chúa, nền văn minh vật chất, ích kỷ, khoái lạc, khô khan và lạnh lẽo, mang trong lòng những hạt giống đồi bại và chết chóc.

Under the influence of a hedonistic consumerism, unfortunately, Christmas runs the risk of losing its spiritual significance to be reduced to a mere commercial occasion to buy and exchange gifts!
Tiếc thay, dưới sự thúc đẩy của một khuynh hướng duy tiêu thụ hưởng lạc, Lễ Giáng Sinh có nguy cơ mất đi ý nghĩa tinh thần của nó, để chỉ hạ xuống thành dịp mua bán thương mại và trao đổi quà cáp!

So yeah, I would say yeah, you can change habits through a hedonistic perspective, it doesn't mean that you might be developing the ones you want.
Vì vậy, vâng, tôi sẽ nói vâng, bạn có thể thay đổi thói quen thông qua quan điểm khoái lạc, điều đó không có nghĩa là bạn có thể đang phát triển những gì bạn muốn.

He feels his faith threatened by the materialistic, hedonistic society he sees around him in the slumping factory town of New Prospect, in northern New Jersey.
Cậu cảm thấy đức tin của mình bị đe doạ bởi xã hội chủ nghĩa vật chất, nơi mà cậu bé nhìn thấy mọi nơi ngay trong thị trấn nhà máy ở New Prospect, miền bắc New Jersey.

At the time, I also believed that Burning Man was just a giant hedonistic desert party filled with bizarre jewel-crusted hats, neon faux fur jackets, and long-haired anarchists tripping on acid.
Vào thời điểm đó, tôi cũng tin rằng Burning Man chỉ là một bữa tiệc sa mạc theo chủ nghĩa khoái lạc khổng lồ chứa đầy những chiếc mũ trang sức kỳ quái, áo khoác lông thú neon và những kẻ vô chính phủ tóc dài vấp phải axit.