Examples of using Hedonistic in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He has always been hedonistic.
What is hedonistic adaption?
Šta je to hedonistička adaptacija?Hypocritical, deceitful, evil and hedonistic.
Licemer, lažov, zlikovac i hedonista.What is hedonistic adaptation?
Šta je to hedonistička adaptacija?At its heart,Utilitarianism is a hedonistic philosophy.
U svojoj suštini,utilitarizam je hedonistička filozofija.It was hedonistic, to say the least.
Bio je to, recimo, hedonistički plač.At its heart,Utilitarianism is a hedonistic philosophy.
У својој суштини,утилитаризам је хедонистичка филозофија.A hedonistic caricature of Nuwas appears in several of the Thousand and One Arabian Nights tales.
Хедонистичка карикатура Абу Нуваса се појавила у неколико прича Хиљаду и једне ноћи.Be ready for a truly hedonistic experience.
Pripremite se da doživite jedinstveno hedonističko iskustvo.Hedonistic utilitarianism is the paradigmatic example of a consequentialist moral theory.
Кроз историју, хедонистички утилитаризам је парадигматични пример консеквенцијалистичке моралне теорије.Tess is everything that Leila is not: hedonistic, impulsive and insatiable.
Tesa je sve ono što Lejla nije: hedonista i impulsivna.Some of their rituals are kept hidden from outsiders,[13]as they might be thought to be repulsive or hedonistic.
Неки од њихових ритуала су скривени од спољашњег света,[ 1] јерби се могло сматрати да су одбојни или хедонистички.It is the exact opposite of the stupid hedonistic Utopias that the old reformers imagined.
Тај свет је потпуна супротност оним глупавим хедонистичким утопијама које су замишљали реформатори у прошлости.Meant, at that time, the middle way between the extremes of hedonistic pleasure.
Он је мислио, у то време, средњи пут између крајности хедонисти задовољства и екстремне аскетизма.This is exactly the opposite of the stupid hedonistic Utopias that had imagined the old reformers.
Тај свет је потпуна супротност оним глупавим хедонистичким утопијама које су замишљали реформатори у прошлости.But where it exists,it gives the best answer to all the perversions of hyper-consumption and hedonistic materialism.
Тамо пак где постоји,оно даје најбољи одговор на заблуду хиперпотрошње и безизлаз хедонистичког материјализма.Being a student truly is a hedonistic dystopia of Pot Noodle, anthologies, and very, very awkward sex.
Biti student zaista jeste hedonistička distopija gotovih nudli, antologija, i veoma, veoma nespretnog seksa.Yeah, well, the Fishing Camp's for a certain kind of man-- pampered, hedonistic, self-centered.
Da, dobro, ribolovnog kampa za određene vrste čovjeka- pampered, hedonistički, self-centered.I decided to shoot a film about modern-day hedonistic society in which personal satisfaction is the basic purpose of existence….
Одлучио сам да снимим филм о савременом хедонистичком друштву у коме је лично задовољство основна сврха постојања….Hunter S. Thompson would write probably the most famous novel about the hedonistic experiences in Las Vegas.
Тхомпсон би написао вероватно најпознатији роман о хедонистичким искуствима у Лас Вегасу.For now, though, Fort offers colonial splendour, hedonistic pleasures and a marvellous sense of renewed cultural and commercial optimism.
За сада, Форт нуди колонијални сјај, хедонистичке ужитке и изванредан осећај обновљеног културног и комерцијалног оптимизма.Combined with a cup of milk or tea it is a handful of love andwith a glass of Bermet it turns into a refined hedonistic experience.
Uz šolju mleka ili čaja, to je već puna šaka ljubavi, auz čašu bermeta rafinirani hedonistički doživljaj.It's attraction may be derived from the hedonistic quality of the lifestyle it projects, but it's global appeal is undeniable.
Њена привлачност се можда може извести из хедонистичког начина квалитета стила живота који она нуди, али се не може порећи њена планетаризација.In contrast to Bentham's views, state consequentialism is not utilitarian because it is not hedonistic or individualistic.
Супротно погледима Џеремија Бентама, консеквенцијализам стања није утилитаристички јер није хедонистички или индивидуалистички.A hedonistic jingle writer's free-wheeling life comes to an abrupt halt when his brother and 10-year-old nephew move into his beach-front house….
Hedonistički život pisca muzike za reklame, menja se iz korena kada se njegov brat i 10-ogodišnji nećak usele u njegovu kuću na plaži.The phrase most associated with Joseph Campbell is“follow your bliss”, butit's not intended in the hedonistic manner it may seem.
Фраза која је најчешће повезана са Џозефом Кембеломјесте" пратите своју блаженост", али није намеравана на хедонистички начин.Aldous Huxley's Brave New World, with its hedonistic society where people derive pleasure from promiscuous sex and drugs, is closer to the mark.
Хакслијев" Врли нови свет", са својим хедонистичким друштвом где људи црпе задовољства из секса и дроге, далеко боље описује данашње стање.So to become a real liberator of American people Trump first of all needs to liberate himself from hedonistic way of life towards modesty and humbleness.
Те, да би постао прави ослободилац америчког народа, Трамп пре свега треба да се ослободи хедонистичког начина и да се окрене скромности и понизности.A hedonistic paradise that will satisfy the demands of even the most demanding visitors pervades this one, located on the azure blue shore of the Red Sea.
Hedonistički raj koji će zadovoljiti zahteve i onih najzahtevnijih posetilaca prožimaju ovaj nalazi se na azurno plavoj obali Crvenog mora.The acolytes that we've encountered have run the gamut from visionary to hedonistic, one-time killers, mission-oriented killers, fans of killers.
Saučesnici sa kojima smo se sreli su bili od vizionara do hedonista, oni koji su ubijali samo jednom do onih koji su ubijali više puta, obožavaoci ubica.
