What is the translation of " HEDONISTIC " in Polish?

• hedonistyczny
• hedonistyczne
• hedonistycznych
• hedonistycznej

Examples of using Hedonistic in English and their translations into Polish

Well, that is the most hedonistic thing.
Cóż, to była najbardziej hedonistyczna rzecz.

Some hedonistic bacchanal is not gonna solve our problems.
Jakieś hedonistyczne poniżające imprezy nie rozwiążą naszych problemów.

This is a completely hedonistic society.
To jest całkowicie hedonistyczne społeczeństwo.

I am sure what I'm saying sounds terribly tawdry and hedonistic.
To co mówię, musi ci się wydawać żałosne i hedonistyczne.

And now, you hedonistic savages, knuckle up!
A teraz, wy hedonistyczne dzikusy, rozwałka!

Our life together was heady and, um, slightly hedonistic.
Nasze życie było… nieco hedonistyczne.

Now we worship our hedonistic culture at five-star temples.
Teraz okazujemy cześć naszej hedonistycznej/kulturze w 5-gwiazdkowych świątyniach.

Those weren't enough to fulfill your hedonistic needs.
Nie wystarczały do zaspokojenia waszych hedonistycznych potrzeb.

And that whole hedonistic relationship. Jane: I knew that I was gonna have to leave Vadim.
Wiedziałam, że muszę porzucić Vadima i nasz hedonistyczny związek.

At its heart, Utilitarianism is a hedonistic philosophy.
Podstawą utylitaryzmu jest filozofia hedonistyczna.

Playback 095 Hedonistic displays of sex
Odtworzenie 095 Hedonistyczne sceny seksu

The world will become an adults-only, X-rated, hedonistic hellscape.
Świat stanie się hedonistycznym piekłem tylko dla dorosłych.

It was a horrible, hedonistic little road show,
To było straszne, hedonistyczny trochę drogi show,

One does not pursue happiness directly except in a hedonistic fashion.
One nie prowadzi bezposrednio szczescie poza hedonistyczna mody.

Youngsters head towards it for its hedonistic appeal, especially the one kilometre stretch called Veronicas.
Młodzież głowę w kierunku to jego hedonistyczny odwołania, szczególnie na odcinku jednego kilometra o nazwie Veronicas.

The main reason is the dominance of selfish, hedonistic individualism.
Głównym powodem jest dominacja egoistycznego, hedonistycznego indywidualizmu.

You can have a wild and hedonistic night in Moraira similar to the type of night you might have in Benidorm or Alicante.
Możesz mieć dziką i hedonistyczną noc w Moraira, podobną do nocy, którą możesz mieć w Benidormie lub w Alicante.

The Fishing Camp's for a certain kind of man-- pampered, hedonistic, self-centered.
Łowisko jest dla pewnego rodzaju ludzi. Rozpieszczonych, hedonistycznych, egocentrycznych.

Relax in the oasis of luxury and feel the hedonistic lifestyle in beautiful villas in Croatia at the best prices.
Zrelaksujcie się w oazie luksusu i poczujcie hedonistyczny styl życia w pięknych willach w Chorwacji po najlepszych cenach.

You need to understand that Buddy Love is a representation… of the uninhibited, hedonistic id.
Musisz zrozumieć, że ten Buddy Love reprezentuje… niepohamowaną, hedonistyczną ldę.

Are we these novelty-seeking, hedonistic, selfish individuals?
Czy to my jesteśmy tymi poszukującymi nowości, hedonistycznymi samolubnymi jednostkami?

It might be that the artist- similarly to Man Ray whom he has met- approaches his own life as a hedonistic fulfillment.
Być może artysta traktuje swe życie, podobnie jak Man Ray, którego znał, jako hedonistyczne spełnienie.

Good-looking, hedonistic heir to billion-dollar, multinational media conglomerate moves to London
Cóż… przystojny, hedonistyczny, miliarder, współwłaściciel międzynarodowej firmy prasowej, przeprowadza się do Londynu

occasional drugs couldn't cure it, nor could hedonistic fun, music,
okazjonalnie narkotyki nie mogły tego wyleczyć, nie mogły hedonistyczne zabawy, muzyka,

need to work in order to maintain their glamorous and hedonistic lifestyle.
być w stanie utrzymać swój czarujący i hedonistyczny styl życia.

you have a mix of family beach zones and hedonistic beach clubs,
mieszaj rodzinne strefy plażowe i hedonistyczne kluby plażowe,

all looking for the ultimate in hedonistic fun in the sun.
wszyscy szukają ostatecznej, hedonistycznej zabawy na słońcu.

nationalism while manifesting hedonistic approach to body
jednocześnie manifestując hedonistyczny stosunek do życia

Nevertheless, in an interview with Reuters, he confessed that he was asked not to sing a song about the hedonistic Russian oligarchs.
Niemniej jednak w wywiadzie udzielonym agencji Reuters wyznał, że został poproszony, aby nie śpiewać piosenki o hedonistycznych rosyjskich oligarchach.

golden sand and a hedonistic nightlife scene unlike any other in the world.
złotego piasku i hedonistycznej sceny nocnej, jakiej nie było na świecie.

How to use "hedonistic" in an English sentence

Hedonistic and emotional human beeing for sure!

Nowadays, Gotland is synonymous with hedonistic place.

The most hedonistic place I’ve ever visited.

Hedonistic Nat gladdens, driblet sell-off underdeveloping prompt.

Sim's hedonistic lichts, its very atmospheric barrel.

Deep, hedonistic Shiraz absolutely bursting with flavour!

Our lives aren’t necessarily hedonistic and consumption-based.

This scent is provocative, hedonistic and oriental.

Pure hedonistic pleasure from start to finish.

Hedonistic showmanship combined with introverted, introspective depth.

How to use "hedonistyczne" in a Polish sentence

Innymi słowy takie trochę hedonistyczne " robienie sobie dobrze".

Dobra, odkąd zaczęłam pracować sama opłacałam mieszkanie, zakupy, wszelakie wyjazdy i inne rozrywki hedonistyczne.

Zaproponowano wakacje z doznaniami erotycznymi, podczas których można spełnić wszelkie hedonistyczne zachcianki.

Takie bardzo wolnosciowe, hedonistyczne czerpanie z zycia jak najwiecej i branie tego co najlepsze.

Przedkłada działalność okołonaukową nad przyżyciowe blogi i zdjęcia, a wkład w popularyzowanie nauki nad inne, czysto hedonistyczne pasje.

Nawet uwzględniając hedonistyczne standardy tamtych czasów, Cocker swobodniej i głębiej niż inni oddawał się pokusom, jakie oferował status gwiazdy rocka.

Ludzie mogą ci nawet zazdrościć nonszalancji z jaką zezwalasz sobie na hedonistyczne dla niektórych uciechy.

Czat randkowy wrocław - Serwis Randkowy Randkowy wrocław czat Niesłychanie hedonistyczne i konsumpcyjne dla Singli: kilkudniowe, weekendowe, krajowe i zagraniczne.

W artykule podkreślono, że aksjologiczny wymiar aktywności człowieka ulega przekierunkowaniu na wartości niższe (hedonistyczne, utylitarne, witalne, prestiżowe).

W sumie w jakim celu przyglądam się tej grupie… Grupa 10sp wciąż jest i też zaspokoiłaby moje, nie rzadko hedonistyczne, potrzeby.