What is the translation of " PULLING TEETH " in Indonesian?

• mencabut gigi
• menarik gigi
• pulling teeth

Examples of using Pulling teeth in English and their translations into Indonesian

It's like pulling teeth.
Seperti menarik gigi.

Getting some men to say“I love you” is like pulling teeth.
Membuat pria mengatakan I love you seperti mencabut gigi.

Row fabric pulling teeth stronger.
Gigi penarik kain 5 baris lebih kuat.

Yes, there are people who experience headaches after pulling teeth.
Ya, ada beberapa orang yang mengalami sakit kepala setelah cabut gigi.

It's not like pulling teeth, I promise.
Ini bukan gemar menarik gigi, Aku janjikan.

I remember when trying to get you to help with dinner was like pulling teeth.
Aku ingat ketika mencoba menyuruhmu untuk membantu makan malam seperti mencabut gigi.

Writing is like pulling teeth for me,” he said.
Dengan menulis, saya seperti mencabut gigi, katanya.

I'm just glad you gave me an excuse... because trying' to talk to you so far has been like pulling teeth.
Aku senang kau memberiku alasan karena berusaha berbincang denganmu seperti mencabut gigi.

But it's just like pulling teeth to get this guy off Broadway.
Tapi itu seperti mencabut gigi untuk membuat pria ini pergi dari Broadway.

Getting information from Bluehost's Support for something as easy as their hosting's Main Features was almost like pulling teeth.
Mendapatkan informasi dari Dukungan Bluehost untuk sesuatu semudah Fitur Utama hosting mereka hampir seperti mencabut gigi.

Did you… it's like pulling teeth.
Dan apakah anda, uh, uh Seperti menarik gigi.

In 2004, Integrity and Pulling Teeth member Domenic Romeo launched A389 Recordings.
Gitaris Integrity dan Pulling Teeth, Domenic Romeo, memulai A389 Recordings di tahun 2004.

Everything I do is pulling teeth.
Semua tindakan yang dilakukan adalah cabut gigi.

Pulling teeth, called tooth extraction by dental professionals, is not something that can be done without dental training.
Mencabut gigi, atau yang disebut dengan ekstraksi gigi oleh dokter gigi bukanlah sesuatu yang dapat dilakukan tanpa latihan.

Said one respondent,“It was like pulling teeth to try to get an explanation of certain charges.
Kata salah satu responden, Itu seperti mencabut gigi untuk mencoba untuk mendapatkan penjelasan tentang biaya tertentu.

Getting a patient to even try an alternative treatment for arthritis(or changing their diet) can be like pulling teeth.
Mendapatkan pasien bahkan mencoba pengobatan alternatif untuk arthritis( atau mengubah diet mereka) bisa menjadi seperti mencabut gigi.

Said one respondent,“It was like pulling teeth to try to get an explanation of certain charges.
Kata seorang responden," Rasanya seperti mencabut gigi untuk mencoba mendapatkan penjelasan tentang tuduhan-tuduhan tertentu.

I ultimately ran out of time and had to leave, and I was kind of happy about it because that organization process was like pulling teeth.”.
Saya benar-benar kehabisan banyak waktu dan akhirnya terpaksa pergi, dan saya lega karena proses organisasi itu rasanya seperti mencabut gigi.

If your child is suffering from bad grades and you find that getting him or her to school is like pulling teeth, then perhaps it's high time you got some reinforcement.
Jika anak Anda menderita nilai buruk dan Anda menemukan bahwa mendapatkan dia ke sekolah seperti mencabut gigi, maka mungkin sudah saatnya Anda punya beberapa penguatan.

You might expect it would be like pulling teeth to get your credit card company to give you a single cent, but it hasn't been that difficult in our experience.
Anda mungkin berharap itu akan seperti mencabut gigi untuk mendapatkan perusahaan kartu kredit Anda untuk memberi Anda satu sen, tetapi itu tidak terlalu sulit dalam pengalaman kami.

But convincing my family to try something a bit different can be much like pulling teeth!
Tetapi meyakinkan keluarga saya untuk mencoba sesuatu yang sedikit berbeda dapat sangat mirip dengan mencabut gigi!( atau setidaknya apa yang saya bayangkan seperti apa gigi yang menarik!)!

But convincing my friends to try something a little different can be a lot like pulling teeth(or at least what I imagine pulling teeth would be like)!
Tetapi meyakinkan keluarga saya untuk mencoba sesuatu yang sedikit berbeda bisa seperti mencabut gigi! atau setidaknya seperti yang saya bayangkan seperti apa gigi tarikan itu!

Starting from the prisoner pulling teeth with pliers, beating his crotch with heavy equipment, to cover her face with a cloth and pouring water over his face so that he feels as if sinking.
Mulai dari mencabut gigi sang tawanan dengan tang, memukuli selangkangannya dengan alat berat, hingga menutup wajahnya dengan kain dan menuangkan air ke wajahnya sehingga ia seolah-olah merasa tenggelam.

As a recruiter, I have done references where getting a detailed answer from the person is like pulling teeth, which is not helpful to your chances at getting the job!
Sebagai perekrut, saya telah melakukan referensi di mana mendapatkan jawaban mendetail dari orang itu seperti mencabut gigi, yang tidak membantu peluang Anda untuk mendapatkan pekerjaan itu!

As a bassist he made heavy use of distortion and effects(several of which are usually associated with non-bass guitars), best exemplified on his signature piece,"(Anesthesia) Pulling Teeth".
Dan juga seorang bassis yang menggunakan distorsi dan efek( beberapa dari yang biasanya berhubungan dengan non-gitar bass), hal terbaik dicontohkan pada bagian tanda tangannya,"( Anesthesia) Pulling Teeth".

Waiting for support via the ticket system is like pulling teeth, except that your teeth will come out faster than you will get help via the ticket you submit.
Menunggu dukungan melalui sistem tiket sama seperti mencabut gigi, kecuali bahwa gigi Anda akan keluar lebih cepat daripada Anda akan mendapatkan bantuan melalui tiket yang Anda kirimkan.

Pulling teeth by day and devising inventions by night, Ng Tze-chuen, 59, said he organised a team working with Egypt's former antiquities minister Zahi Hawass to unlock the mystery surrounding the doors blocking two narrow shafts in the pyramid, which is the tomb of the Pharaoh Cheops, also known as Khufu.
Mencabut gigi di siang hari dan merancang penemuan pada malam hari, Ng Tze-Chuen, 59 tahun, mengatakan dia bergabung dengan sebuah tim kerja bersama mantan menteri peninggalan kuno Mesir, Zahi Hawass, untuk membuka misteri seputar pintu yang memblokir dua lorong sempit dalam piramida yang merupakan makam Pharaoh Cheops, juga dikenal sebagai Khufu.

But convincing my friends to try something a little different can be a lot like pulling teeth(or at least what I imagine pulling teeth would be like)!
Tetapi meyakinkan keluarga saya untuk mencoba sesuatu yang sedikit berbeda dapat sangat mirip dengan mencabut gigi!( atau setidaknya apa yang saya bayangkan seperti apa gigi yang menarik)!

Pulling teeth by day and devising inventions by night, Ng Tze-chuen, 59, said he organized a team working with Egypt's former antiquities minister Zahi Hawass to unlock the mystery surrounding the doors blocking two narrow shafts in the pyramid, which is the tomb of the Pharaoh Cheops, also known as Khufu.
Mencabut gigi di siang hari dan merancang penemuan pada malam hari, Ng Tze-Chuen, 59 tahun, mengatakan dia bergabung dengan sebuah tim kerja bersama mantan menteri peninggalan kuno Mesir, Zahi Hawass, untuk membuka misteri seputar pintu yang memblokir dua lorong sempit dalam piramida yang merupakan makam Pharaoh Cheops, juga dikenal sebagai Khufu.

Meanwhile, trying to rebind the many different keyboard settings can be like pulling teeth at times, as you have to sort through different pages to unbind a key before you can bind it to another command.
Sementara itu, mencoba untuk mengembalikan beberapa pengaturan keyboard yang berbeda dapat seperti menarik gigi pada waktu tertentu, karena Anda harus memilah-milah halaman yang berbeda untuk melepaskan kunci sebelum Anda bisa mengikatnya ke perintah lain.