What is the translation of " PULLING TEETH " in Polish?

• wyrywanie zębów
• wyrywanie zęba
• wyciąganego zęba

Examples of using Pulling teeth in English and their translations into Polish

Pulling teeth.
Jak wyrywanie zębów.

It's like pulling teeth.
To jak rwanie zęba.

Like pulling teeth, but I got the formula.
Jak z wyrywaniem zęba, ale mam formułę.

It was like pulling teeth.
To było jak wyrywanie zębów!

Like pulling teeth with you people.
Jakbym wam zęby wyrywał.

But it was like pulling teeth.
Ale to było jak wyrywany ząb.

Like pulling teeth. It was.
Jak wyciąganego zęba, to było.

Oh, god, it's like pulling teeth.
Boże, to jak wyrywanie zębów.

It's like pulling teeth with those people.
To jak wyrywanie zębów z tymi ludźmi.

Sometimes it's like pulling teeth.
Czasami jest jak z wyrywaniem zęba.

Like pulling teeth.
Jak wyrywanie zęba.

Nothing. Oh, god, it's like pulling teeth.
Nic. Boże, to jak wyrywanie zębów.

Like pulling teeth.
Jak wyciąganego zęba.

Spending a day with you is like pulling teeth.
Dzień z tobą, to jak wyrywanie zęba.

It's like pulling teeth to get stuff out of him.
Dowiedzieć się coś od niego to jak wyrywanie zębów.

You try to help, it's like pulling teeth.
Próbujesz pomóc, traktują to jak wyrywanie zębów.

Pulling teeth!- When we get in… I kill him?
Zabiję go?- Wyciągany ząb.- Kiedy dostaniemy się do niego?

Why does everything have to be like pulling teeth?
Czemu wszystko musi przypominać wyrywanie zębów?

But it's just like pulling teeth to get this guy off Broadway.
Ale to jak wyrywanie zębów, trzymać tego gościa poza Brodway'em.

Getting him in here must be like pulling teeth.
Zaciągnięcie go tutaj musi być jak wyrywanie zębów.

Will be as difficult as pulling teeth. As you may have guessed, your decision.
Decyzja ta będzie tak trudna,/jak wyrywanie zębów.

This fund-raising crusade is like pulling teeth.
Działąnie wtej organizacji jest jak wyrywanie zęba.

In community affairs is like pulling teeth. But trying to get anyone involved.
W sprawy społeczności jest jak wyrywanie zębów. Ale próbować wciągnąć wszystkich.

Getting you guys to dish is like pulling teeth.
Zaciągnięcie was do rozmowy jest jak wyrywanie zęba.

Tessa When something is painfully boring, people say it's"like pulling teeth.
Kiedy coś jest boleśnie nudne, ludzie mówią, że jest"jak wyrywanie zębów.

With you, I imagine it was more like pulling teeth.
Dla ciebie, przypusczam, to było jak wyrywanie zęba.

Getting anything out of that boy is like pulling teeth.
Wyciągnięcie coś od niego to jak wyrywanie zębów.

Getting answers out of you two is like pulling teeth.
Wydobycie czegokolwiek od was jest jak wyrwanie zęba.

Every step of our investigation's been like pulling teeth.
Każdy krok w naszym śledztwie był jak wyrywanie zębów.

Getting information from these people is like pulling teeth.
Wyciągnąć z nich informację to prawie jak wyrwać ząb.

How to use "pulling teeth" in an English sentence

No seriously, pulling teeth might even be easier.

It was like pulling teeth to change mine.

It was like pulling teeth from a hen.

However, the words were like pulling teeth tonight.

It’s like pulling teeth from an angry goat.

Yea, it is like pulling teeth from a bull.

Pulling Teeth – A two-day exploration of sitcom writing.

that was like pulling teeth without the pain killers.

And projects can be like pulling teeth some times.

Marketing used to be like pulling teeth for me.

How to use "wyrywanie zębów, wyrywanie zęba" in a Polish sentence

Do kluczowych zabiegów należy: usuwanie zębów stałych w tym trzonowych, wyrywanie zębów mlecznych, wyrywanie ropni i torbieli a także resekcja korzeni.

Bezinwazyjne wyrywanie zębów dostępne w klinice stomatologicznej Esthedent Usuwanie zębów na pewno nie należy do najprzyjemniejszych doznań, jednakże w niektórych przypadkach jest po prostu konieczne.

Jest On wspaniałym człowiekiem, który ...” “Bardzo Dobry Stomatolog.Borowanie,wyrywanie zębów jest bez bolesne.Bardzo sympatyczny i wesoły ...” lek.

Wyrywanie zęba jest u niej zupełnie bezbolesne.

To cyrulik, nawiązując do historii barberingu zajmował się w Polsce goleniem, strzyżeniem i też drobnym leczeniem (spuszczanie krwi, wyrywanie zębów, kąpiele etc.).

Wydobywanie z niego szczerych uczuć było jak wyrywanie zęba.

Przyznam szczerze ze bałem się strasznie ale mówię Wam że nie ma czego,gorzej boli wyrywanie zęba. *Sprzęt* jest opuchnięty i miejscowo lekko siny.

Do podstawowych zabiegów przynależy: wyrywanie zębów stałych w tym trzonowych, usuwanie zębów mlecznych, usuwanie ropni oraz torbieli a także resekcja korzeni.

Bezbolesne wyrywanie zębów Nadwrażliwość zębów - nie ignoruj tych objawów!

Proponujemy Państwu w szczególności chirurgię stomatologiczną, wyrywanie zębów oraz wybielanie zębów.