What is the translation of " PULLING TEETH " in French?

• arracher des dents
• pulling teeth
• arrachage de dents
• tirer des dents

Examples of using Pulling teeth in English and their translations into French

Pulling teeth.
Arrachage de dents.

It's like pulling teeth.
C'est comme arracher une dent.

Like pulling teeth, but I got the formula.
Comme un arrachage de dents, mais j'ai la formule.

It's like pulling teeth.
C'est comme arracher des dents.

Every step of our investigation has been like pulling teeth.
Chaque étape de notre enquête a été comme arracher des dents.

Well, pulling teeth is not fun.
Eh bien, arracher des dents n'est pas amusant.

It was like pulling teeth.
C'était comme arracher des dents.

Writing for the past several months has felt like pulling teeth.
Depuis des mois maintenant, écrire tient de l'arrachage de dents.

It is like pulling teeth to get answers.
Genre arracher des dents pour obtenir des réponses.

Talking with him was like pulling teeth.
Lui parler était comme tirer les dents.

Then it's like pulling teeth to get you to help me to cook.
M'aider à cuisiner, c'est pire que t'arracher une dent.

Getting him to talk was like pulling teeth.
Lui parler était comme tirer les dents.

It's like pulling teeth to get a discount from him.
Autant lui arracher une dent pour avoir une réduction.

This is“Anesthesia(Pulling Teeth)..
Ce document provient de« Anesthesia(pulling teeth).

It was like pulling teeth to get my questions answered.
Genre arracher des dents pour obtenir des réponses.

It's called"Anesthesia(Pulling Teeth).
Ce document provient de« Anesthesia(pulling teeth).

It was like"pulling teeth" to get the information.
Il est comme« tirer des dents» pour trouver des informations vérifiables.

You try to help, it's like pulling teeth.
Tu essaies d'aider, c'est comme arracher des dents.

Sometimes, it's like pulling teeth to get these guys to talk.
Parfois, c'est comme arracher des dents pour obtenir ces gars-là de parler.

Getting him in here must be like pulling teeth.
Pour lui, être ici, c'est comme se faire arracher une dent.

But it was a bit like pulling teeth," said one of our interviewees.
Mais c'était un peu comme arracher une dent», a dit l'un des répondants.

But sometimes, getting content from clients is like pulling teeth.
Parfois, essayer de trouver de nouveaux clients peut être comme arracher des dents.

The author of(Anesthesia) Pulling Teeth is Metallica.
L'auteur de(Anesthesia) Pulling Teeth est Metallica.

All I wanted to learn was(Metallica's)“(Anesthesia) Pulling Teeth..
Tout ce que je voulais apprendre c'était«(Anesthesia) Pulling Teeth»(de Metallica.

(Anesthesia) Pulling Teeth is a bass solo written by late bassist Cliff Burton.
(Anesthesia) Pulling Teeth est un solo de basse interprété par Cliff Burton en 1983.

With you, I imagine it was more like pulling teeth. No, I was.
Avec toi, je suppose que c'était un arrachage de dents.

It is like pulling teeth for us to get people to file pesticide complaints..
C'est comme arracher des dents pour nous amener les gens à déposer des plaintes de pesticides..

It comes naturally to some, and is like pulling teeth for others.
L'écriture est facile pour certains, et comme arracher les dents pour d'autres.

Pulling teeth, as the saying goes, does not have to be a drawn-out, negative experience.
Arracher des dents, comme dit le proverbe va, n'a pas à être une expérience négative interminables.

You currently have the choice of 1 arrangement for(Anesthesia)- Pulling Teeth.
Nous vous offrons un choix de 1 arrangement pour(Anesthesia)- Pulling Teeth.