What is the translation of " SOCIAL PROGRAMMES " in Indonesian?

• program sosial
• program-program sosial

Examples of using Social programmes in English and their translations into Indonesian

Real earnings were in a free fall and social programmes had collapsed;
Penghasilan riil berada di terjun bebas dan program-program sosial telah runtuh;

He has promised his social programmes will be funded entirely by the money saved from stamping out corruption.
Dia menjanjikan program sosialnya akan didanai sepenuhnya oleh uang yang diselamatkan dari korupsi.

Increasing revenues is critical to financing investment and social programmes.
Peningkatan pendapatan penting untuk mendanai investasi dan program-program sosial.

We have varied social programmes to help you practise your English in real and stimulating situations.
Kami memiliki beragam acara social untuk membantu anda melatih bahasa Inggris anda di situasi nyata dan yang distimulasi.

The savings are expected to help Rome fund its social programmes and tax cuts, the outlet reports.
Penghematan itu, diharapkan untuk membantu Roma mendanai program-program sosialnya dan pemotongan pajak, lapor outlet itu.

Maduro's predecessor, Hugo Chavez, who died in 2013, long relied on oil revenues to fund his social programmes.
Pendahulu Maduro, Hugo Chavez, yang meninggal pada 2013, lama bergantung pada pendapatan minyak untuk mendanai program sosialnya.

We have varied social programmes to help you practise your English in real and stimulating situations.
Kami memiliki beragam acara-acara sosial untuk membantu anda mempraktekkan bahasa Inggris anda dalam situasi yang sesungguhnya dan menstimulasi.

This is especially true now, when a drastic fall in the oil price will reduce the amount of money available for social programmes.
Terutama sekarang ketika harga minyak jatuh secara drastis dan akan mengurangi jumlah anggaran yang tersedia untuk program-program sosial.

He instigated changes in civil rights legislation, for example, and created major social programmes like Medicare, Medicaid, Head Start and food stamps.
Dia menghasut perubahan dalam undang-undang hak sipil, misalnya, dan menciptakan program sosial utama seperti Medicare, Medicaid, Head Start dan kupon makanan.

Real earnings were in a free fall, social programmes had collapsed creating within the population an atmosphere of social despair and hopelessness.
Penghasilan riil berada di terjun bebas dan program-program sosial telah runtuh; menciptakan populasi dalam suasana keputusasaan sosial dan putus asa.

Research in Europe has shown that losers from globalization within countries tend to favour more active social programmes and labour-market interventions.
Penelitian di Eropa menunjukkan bahwa kelompok yang mengalami kekalahan dalam globalisasi di dalam negeri cenderung untuk mendukung program sosial yang aktif dan intervensi pasar tenaga kerja.

The social programmes, high-quality accommodation and the support we provide during students' stay will help them make maximum use of free time abroad.
Program sosial, akomodasi berkualitas tinggi dan dukungan yang kami berikan selama tinggal siswa akan membantu mereka memaksimalkan penggunaan waktu luang di luar negeri.

Her critics said she was trying to plug deficit holes in popular social programmes to boost her chances of being re-elected for a second term in October 2014.
Rousseff dikritik berupaya untuk menyumbat defisit dalam program sosial untuk mendorong kesempatannya untuk terpilih kembali untuk kedua kalinya pada Oktober 2014.

The greatest pain is in countries where the regimes are dependent on a high oil price to pay for costly foreign adventures and expensive social programmes.
Tapi kerugian terbesar adalah pada negara-negara di mana rezim tergantung pada harga minyak yang tinggi untuk membayar petualangan militernya yang mahal di luar negeri dan program-program sosial yang mahal.

Inspired by this, PETRONAS strives to implement effective and sustainable social programmes that bring the focus back to the needs of the community,” he said.
Berdasarkan inspirasi ini, Petronas berusaha gigih untuk melaksanakan program-program sosial mampan dan berkesan, dengan tumpuan kepada masyarakat yang memerlukannya, katanya.

These social programmes include excursions and activities with plenty of opportunity to meet other students socially and discover more about our country.
Program Sosial yang kami tawarkan termasuk perjalanan dan aktivitas dengan berbagai kesempatan untuk bertemu dengan murid-murid yang lain, berinteraksi sosial, dan mengenal lebih dalam lagi tentang negara kami.

Above all, they benefited from a period of high prices of raw materials and oil which allowed them to carry out some social programmes while avoiding a direct clash with the masses.
Di atas segalanya, rejim-rejim ini diuntungkan oleh harga bahan mentah dan minyak yang tinggi yang mengizinkan mereka untuk meluncurkan sejumlah program sosial dan menghindari benturan langsung dengan massa.

He used oil profits to fund progressive social programmes while privatising state assets and handing control of the state oil company to the military.
Dia menggunakan keuntungan dari minyak untuk membiayai program sosial yang progresif sembari melakukan privatisasi aset-aset negara dan menyerahkan kontrol dari perusahaan minyak negara ke militer.

When socialist President Hugo Chávez was in power, from February 1999 until his death in March 2013, he used some of that money to finance generous social programmes to reduce inequality and poverty.
Ketika Presiden Hugo Chavez dari kelompok sosialis berkuasa, dari bulan Februari 1999 sampai meninggal dunia di bulan Maret 2013, dia menggunakan sebagian dana tersebut untuk membiayai sejumlah program sosial guna mengurangi ketidaksetaraan dan kemiskinan dengan murah hati.

Although progress has been made in the social programmes, the misiones and the barrio adentro health care service, the fundamental problems(housing, jobs, prices) remain unsolved.
Meskipun kemajuan telah dibuat di dalam program-program sosial, missiones dan pelayanan kesehatan mission barrio adentro, masalah mendasar( perumahan, pekerjaan dan harga barang) tetap belum terselesaikan.

The reaction to Aoun's speech echoed the reception given to the measures announced by Hariri on Monday, which included a commitment to no new taxes and modest government spending on housing loans and social programmes.
Reaksi terhadap pidato Aoun menggemakan penerimaan yang diberikan terhadap langkah-langkah yang diumumkan Hariri pada hari Senin, yang termasuk komitmen untuk tidak ada pajak baru dan pengeluaran pemerintah yang sederhana untuk pinjaman perumahan dan program sosial.

Other young people take part in social programmes that build houses for the homeless, or reclaim contaminated areas or offer various kinds of assistance to the needy.
Orang-orang muda lainnya mengambil bagian dalam program-program sosial yang membangun perumahan bagi para tunawisma, atau menyuburkan kembali daerah-daerah yang tercemar atau menawarkan berbagai jenis bantuan bagi mereka yang membutuhkan.

The purpose of the donation was simple, said the Saudi source- it was to help Najib and his coalition win the election, employing a strategic communications team with international experience, focusing on the province of Sarawak, and funding social programmes through party campaigning.
Dana tersebut digunakan untuk membantu Najib dan koalisinya memenangkan pemilu, memperkerjakan tim komunikasi strategis dengan pengalaman internasional, dengan fokus pada provinsi Sarawak, dan pendanaan program sosial melalui kampanye partai.

Just a couple of years ago, 90.7 was occupied by Qalam FM, which broadcasted songs, religious talkshows and social programmes that focused on topics ranging from agriculture and health to elections and good governance.
Beberapa tahun yang lalu radio Qalam FM di frekuensi 90,7 FM biasanya menyiarkan lagu, talkshow agama dan program-program sosial yang berfokus pada topik mulai dari pertanian dan kesehatan.

Firstly, unlike social programmes, military intervention does not improve the situation(and thus, hopes) of the majority, who can continue to be marginalised by the system, suffer the discipline of the labour market and feel the threat of unemployment.
Pertama, tidak seperti program-program sosial, intervensi militer tidak memperbaiki keadaan( dan juga harapan) dari mayortas penduduk, yang terus menerus dimarginalkan oleh sistem, menderita akibat pendisiplinan pasar tenaga kerja, dan terancam pengangguran.

Socialist economic reforms, brought in by former President Hugo Chavez and continued by Nicolas Maduro include nationalising much of the economy, especially the oil sector, and expanding social programmes to help the poor benefit from the country's oil export revenues.
Reformasi ekonomi sosialis, yang dibawa oleh mantan Presiden Hugo Chavez dan dilanjutkan dengan Nicolas Maduro termasuk nasionalisasi banyak perekonomian, khususnya sektor minyak, dan memperluas program-program sosial untuk membantu kepentingan miskin dari pendapatan ekspor minyak negara itu.

While East German propaganda was based on the benefits of the GDR's social programmes and the alleged constant threat of a West German invasion, many of its citizens looked to the West for freedom and prosperity.
Meski propaganda Jerman Timur banyak diambil dari keuntungan program sosial mereka dan kecaman invasi Jerman Barat, banyak warga Timur tetap ingin pergi ke Barat untuk mencari kebebasan dan kemakmuran.

In this sense NGOs undermine democracy by taking social programmes out of the hands of the local people and their elected officials and creating dependence on non-elected, overseas officials and their locally anointed officials.
Dalam hal ini, NGO merusak demokrasi dengan mengambilalih program-program sosial dari tangan komunitas lokal dan pejabat terpilih mereka untuk menciptakan ketergantungan kepada pejabat asing yang tidak dipilih dan pejabat lokal mereka yang ditunjuk.

Following public interest litigation, the Indian Supreme Court ruled that various social programmes should be expanded and implemented to provide a basic nutritional floor, based on the constitutionally protected'right to life'(2001).
Setelah litigasi kepentingan publik, Mahkamah Agung India memutuskan bahwa berbagai program sosial harus diperluas dan dilaksanakan untuk memberikan dasar gizi, berdasarkan perlindungan konstitusi hak untuk hidup'( 2001).

Third sector organisations: design, plan, implement and evaluate projects and social programmes and plans based on community action, and also to guide and coordinate teams of professionals and volunteers involved in these programmes..
Organisasi dari sektor ketiga: untuk desain, perencanaan, evaluasi dan pengembangan proyek dan program sosial, serta rencana berdasarkan aksi masyarakat, dan pada saat yang sama untuk membimbing dan mengkoordinasikan tim profesional dan relawan yang terlibat dalam program ini.